Translation of "Abfallkosten" in English

Die partielle Hydrolyse des Chloressigsäureethylesters führt zu hohen Edukt- und Abfallkosten.
The partial hydrolysis of ethyl chloroacetate leads to high reactant and disposal costs.
EuroPat v2
Die Folge: Material- und Abfallkosten werden minimiert.
The consequence: material and waste costs are minimized.
ParaCrawl v7.1
Runner Design muss Abfallkosten ermöglichen, daher müssen Konsistenz der Qualität geopfert werden.
Runner design needs to allow for waste cost, therefore, have to sacrificed consistency of quality.
ParaCrawl v7.1
Durch Reduzierung und Recycling von Bau- und Abbruchmaterial lassen sich auch die Bau- und Abfallkosten verringern.
Reducing and recycling construction and demolition materials can reduce overall construction and disposal costs as well.
TildeMODEL v2018
Im Vergleich zu KSS-Filtervlies reduziert sich der ökologische Fußabdruck massiv und die Abfallmenge und Abfallkosten sinken.
Compared to paper filters or nonwovens, endless filter belts can improve the ecological footprint, increase sustainability, reducing waste costs and quantity.
ParaCrawl v7.1
Die Bedeutung der Biodiversität, der Ökosysteme und ihrer Leistungen wird viel zu gering eingeschätzt, die Abfallkosten fließen oft nicht mit in die Preise ein, die derzeitigen Märkte und öffentlichen Maßnahmen können die konkurrierende Nachfrage nach strategischen Ressourcen wie Mineralien, Land, Wasser und Biomasse nicht vollständig decken.
The role of biodiversity, ecosystems and their services is largely undervalued, the costs of waste are often not reflected in prices, current markets and public policies cannot fully deal with competing demands on strategic resources such as minerals, land, water and biomass.
TildeMODEL v2018
Kompost kann helfen, Geld zu sparen, indem der Bedarf an teuren Düngemitteln entfällt und die Abfallkosten reduziert werden.
Compost can help save money, by eliminating the need for expensive fertilizers and reducing trash costs.
CCAligned v1
Bohrflüssigkeitstechnologie Pure-Bore® ist einmalig in ihrer Fähigkeit Flüssigkeits- und Abfallkosten zu senken, während sie die Bohrleistung verbessert und den Schutz der Lagerstätte erhöht.
Pure-Bore® drilling fluids technology is truly unique in it’s ability to reduce fluids and waste costs whilst improving drilling performance and enhancing reservoir protection.
CCAligned v1
Die In-Memory-Technologie von RELEX Solutions, umfassende Branchenkenntnis und die Lösungen seiner Tochter Galleria RTS für Flächen- und Sortimentoptimierung helfen Einzelhändlern, Bestands- und Abfallkosten zu senken sowie die Regalverfügbarkeit, den Umsatz und Margen zu steigern.
Through in-memory computing, deep industry expertise, and the space and assortment optimization offering of its subsidiary Galleria RTS, RELEX solutions help retailers cut inventory and wastage costs, boost availability, and increase sales and margins.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus legen Fluggesellschaften Wert auf die Recycelbarkeit des Kartons, weil dadurch die anfallenden Abfallkosten reduziert werden können.
Airlines are also interested in the recyclability of board, as it reduces the amount of waste fees they have to pay.
ParaCrawl v7.1
Wo heute noch ein Teil Ihrer Ressourcen teuer eingekauft und am Ende ungenutzt zu Abfall wird, sorgen wir schon morgen für geringere Abfallkosten und höhere Wertstofferlöse.
Where today you are still paying a lot of money to purchase part of your resources, and in the end to dispose of them unused as waste, we ensure already tomorrow for reduced waste costs and higher reclaimed materials proceeds.
ParaCrawl v7.1
Durch die zentrale Sammlung aller Abfälle und die Entsorgung über einen Anbieter ist eine genaue Bilanzierung und Aufstellung der Abfallkosten für die Baustelle möglich.
The centralised collection of all waste and disposal by a single provider makes it possible to establish an accurate balance sheet and accounts of the waste costs for the construction site.
ParaCrawl v7.1
Die nachhaltigen Performance Biolubes-Bioschmierstoffe sorgen für einen saubereren, produktiveren Arbeitsplatz und damit für eine höhere Produktivität und niedrigere Abfallkosten.
Performance Biolubes sustainable biolubricants give you a cleaner, more productive workplace which can help you increase productivity and reduce waste costs.
ParaCrawl v7.1
Rufen Sie unser Recycling-Team an und erfahren Sie, wie viel Sie von Ihren Abfallkosten einsparen können.
Contact our recycling team now to find out how much you save on your waste management costs.
ParaCrawl v7.1
Litauen bildet eine bemerkenswerte Ausnahme: Knapp über ein Drittel (34 %) unterstützen die Idee, Abfallkosten in die Produktpreise einzurechnen, wohingegen 43 % der Befragten lieber Abfallsteuern zahlen würden.
Lithuania was the most notable exception with just over one third (34%) supporting the idea of including waste costs in product prices, compared to 43% preferring to pay through taxes.
TildeMODEL v2018