Translation of "Abfallkonzept" in English
Zudem
wurde
ein
neues
Abfallkonzept
mit
Biotank
und
Abfalltrennung
eingeführt.
In
addition,
a
new
waste
concept
with
a
biotank
and
waste
separation
was
introduced.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
cleveren
Abfallkonzept
und
LED-Lampen
in
der
Produktion
fing
es
an.
It
all
began
with
a
smart
waste
recycling
system
and
LED
lamps
in
production.
ParaCrawl v7.1
Ohne
ein
langfristiges
Abfallkonzept
wird
die
Verantwortung
für
deren
Beseitigung
den
nachfolgenden
Generationen
aufgebürdet.
Without
a
long-term
waste
management
concept,
subsequent
generations
will
be
burdened
with
the
responsibility
for
the
disposal.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
Erfahrungen
mit
der
Sanierung
der
ehemaligen
Uranabbaugebiete
in
Ostdeutschland
wissen
wir
heute,
dass
eine
Aufhäufung
von
vielen
Millionen
Tonnen
Tailingsmaterial
ohne
ein
vernünftiges
Abfallkonzept
ebenso
viele
Millionen
nachträglicher
Kosten
für
das
Aufräumen
nach
sich
zieht.
From
experiences
gathered
during
redevelopment
of
former
uranium
mining
areas
in
Eastern
Germany,
we
know
today
that
the
accumulation
of
many
million
tons
of
tailing
material
without
a
sensible
waste
concept
leads
to
subsequent
costs
for
the
clean-up
running
to
many
millions
of
Euros.
ParaCrawl v7.1
In
China
werden
Seltene
Erden
gefördert,
bei
deren
Aufbereitung
radioaktive
Schlämme
zurückbleiben
–
häufig
ohne
sicheres
Abfallkonzept.
In
China,
rare
earths
are
being
extracted
in
processes
that
leave
radioactive
sludges
behind
–
often
without
any
safe
strategy
to
handle
these
wastes.
ParaCrawl v7.1
Ein
ökologisch
sinnvoller
Umgang
mit
Energie
und
natürlichen
Ressourcen
wie
Boden
und
Wasser,
ein
Abfallkonzept
für
die
Städte
und
die
Kontrolle
der
industriellen
Verschmutzung
sind
Schwerpunkte
des
Programms.
Its
programme
focuses
on
the
central
themes:
how
can
we
use
energy
and
natural
resources,
such
as
the
soil
and
water,
while
at
the
same
time
protecting
the
environment,
a
concept
for
waste
disposal
in
towns
and
checking
industrial
pollution.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
jedoch
von
Beginn
an
mit
bescheidenen
finanziellen
Mitteln
auskommen
mussten,
konnten
wir
wichtige
Investitionen
in
Maschinen
und
Gebäude,
ins
Abfallkonzept
und
in
Kläranlagen
nicht
machen.
Because
we
have
always
had
to
get
by
on
moderate
financial
resources,
we
were
not
able
to
make
important
investments
in
machinery
and
buildings,
the
waste
concept
and
waste-water
treatment
plants.
ParaCrawl v7.1
Aber
klar,
Abfall
wird
es
geben,
und
zwar
nicht
wenig:
“Für
die
WM
in
St.
Moritz
wurde
gemeinsam
mit
Reto
Rupf
und
Martin
Wyttenbach
von
der
ZHAW
(Zürcher
Hochschule
für
angewandte
Wissenschaften)
ein
Abfallkonzept
entwickelt
und
umgesetzt,
wir
rechnen
mit
40
bis
50
Tonnen
Kehricht”,
sagt
Ursina
El
Sammra.
So
anyway,
there
will
be
waste,
and
not
in
small
quantities:
“Together
with
Reto
Rupf
and
Martin
Wyttenbach
from
the
ZHAW
(Zürcher
Hochschule
für
Angewandte
Wissenschaften)
we
created
and
implemented
a
disposal
concept
specially
for
the
World
Championships
in
St.
Moritz.
We
reckon
with
40
to
50
tons
of
waste”,
says
Ursina
El
Sammra.
This
is
a
substantial
amount,
and
with
60
helpers
they
want
to
support
the
fans
and
all
other
attendees
to
dispose
their
waste
correctly
on
Salastrains,
in
the
Kulm
Park,
the
pedestrian
areas
but
also
on
the
parking
lots
and
shuttle
bus
stops.
ParaCrawl v7.1