Translation of "Abfallbeauftragter" in English
Die
Prüfungsinhalte
beziehen
sich
auf
die
Inhalte
des
Lehrgangs
Abfallbeauftragter
(UMAB).
The
contents
of
the
examination
refer
to
the
course
Waste
Management
Representative
(UMAB).
ParaCrawl v7.1
Ein
Abfallbeauftragter
kontrolliert
und
dokumentiert
den
entstandenen
Abfall
und
legt
jährlich
einen
detaillierten
Bericht
vor.
A
waste
officer
checks
and
documents
the
waste
produced
and
presents
a
detailed
report
each
year.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Qualifikationsnachweis
bestätigt
die
erforderliche
Befähigung
im
Sinne
§11
AWG
2002
i.d.g.F.
und
erfüllt
die
Anforderungen
des
Merkblattes
Abfallbeauftragter
des
Lebensmittelministeriums.
This
certificate
confirms
the
required
qualification
according
to
§
11
AWG
2002
as
amended
from
time
to
time
and
meets
the
requriements
of
the
waste
disposal
representative
fact
sheet
of
the
ministry
of
life.
ParaCrawl v7.1
Operative
Manager,
die
in
der
eigenen
Organisation
einen
essenziellen
Beitrag
zur
Unternehmenssicherheit
leisten
sollen
(z.B.
Geschäftsführer,
Prokuristen,
Prozessverantwortliche,
Prozessteammitglieder),
gesetzlich
voll
im
Unternehmen
integrierte
Kräfte
sowie
Beauftragte
(z.B.
Sicherheitsfachkraft,
Abfallbeauftragter
etc.).
Operational
managers,
who
should
make
an
essential
contribution
to
corporate
security
(such
as
executive
directors,
authorized
signatories,
process
owners,
process
team
members),
legally
fully
integrated
employees
of
the
company
as
well
as
management
representative
(e.g.
safety
operator,
waste
management
representative,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Der
Lehrgang
Abfallbeauftragter
(UMAB)
wird
seit
2013
auf
den
Lehrgang
Umweltrecht
(UMRT)
angerechnet.
Since
2013
the
course
Waste
Management
Representative
(UMAB)
has
been
recognised
for
the
course
Environmental
Law
(UMRT).
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
werden
mit
den
relevanten
abfallrechtlichen
Bestimmungen
vertraut
gemacht,
um
ihre
Aufgabe
als
Abfallbeauftragter
gegenüber
Betriebsinhabern,
Mitarbeitern
des
Unternehmens
und
Behörden
wahrnehmen
zu
können.
Participants
become
familiar
with
relevant
laws
governing
waste
in
order
to
meet
their
responsibilities
as
Waste
Management
Representative
towards
corporate
proprietors,
employees
and
public
authorities.
ParaCrawl v7.1
Der
Lehrgang
Abfallbeauftragter
(UMAB)
wird
seit
2013
auf
den
Lehrgang
Umwelttechnik
(UMTEC)
angerechnet.
Since
2013
the
course
Waste
Management
Representative
(UMAB)
has
been
recognised
for
the
course
Environmental
Technology
(UMTEC).
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
des
Lehrgangs
decken
die
Anforderungen
des
Merkblatts
Abfallbeauftragter
im
Sinne
des
§
11
AWG
2002
des
Lebensmittelministeriums
ab.
The
contents
of
the
course
meet
the
requirements
of
the
waste
disposal
representative
fact
sheet
according
to
§
11
AWG
2002
of
the
ministry
of
life.
ParaCrawl v7.1
Operative
Manager,
die
in
der
eigenen
Organisation
einen
essenziellen
Beitrag
zum
Risikomanagement
leisten
sollen
(z.B.
Geschäftsführer,
Prokuristen,
Prozessverantwortliche,
Prozessteammitglieder),
gesetzlich
voll
im
Unternehmen
integrierte
Kräfte
sowie
Beauftragte
(z.B.
Sicherheitsfachkraft,
Abfallbeauftragter
etc.).
Operative
managers,
who
should
make
an
essential
contribution
to
risk
management
(such
as
executive
directors,
authorized
signatories,
process
owners,
process
team
members),
legally
fully
integrated
employees
of
the
company
as
well
as
management
representatives
(e.g.
safety
operator,
waste
management
representative,
etc.).
ParaCrawl v7.1
In
Betrieben
mit
100
oder
mehr
Arbeitnehmern
sind
einfachlich
qualifizierter
Abfallbeauftragter
und
ein
Stellvertreterzu
bestellen.
Die
Bestellung
ist
der
zuständigen
Behörde
(Bezirksverwaltungsbehörde
oder
Magistrat)
bekannt
zu
geben.
In
companies
with
100
or
more
employees,
a
qualified
waste
representative
and
deputy
must
be
appointed
and
notified
to
the
competent
authority
(district
administrative
authority
or
municipal
authority).
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Anmeldung
zum
Lehrgang
erfolgt
auch
die
Anmeldung
zur
Prüfung.
Der
Lehrgang
Abfallbeauftragter
(UMAB)
wird
seit
2013
auf
den
Lehrgang
Umweltrecht
(UMRT)
sowie
auf
den
Lehrgang
Umwelttechnik
(UMTEC)
aus
der
Lehrgangsreihe
Umweltmanagement
angerechnet.
Since
2013
the
course
Waste
Management
Representative
(UMAB)
has
been
recognised
for
the
courses
Environmental
Law
(UMRT)
and
Environmental
Technology
(UMTEC)
of
the
course
series
Environmental
Management.
ParaCrawl v7.1