Translation of "Abendtasche" in English

Würden Sie die Abendtasche als die Ihre bezeichnen, Madame?
Will you be good enough to look at this bag, madame?
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, ein rotes Etui mit Reißverschluss sei eine originelle Abendtasche.
I thought a zipped pouch would make for an original evening bag.
ParaCrawl v7.1
Die Abendtasche Umhängetasche wird gewiss alle zum Staunen bringen!
The evening bag shoulder bag will certainly astonish everyone!
ParaCrawl v7.1
Die Abendtasche kann mit 2 Esslöffel Pulver 500 g Darmgesundheit ersetzt werden.
The evening bag can be replaced with 2 tablespoons of powder 500 g Colon Health.
ParaCrawl v7.1
Mit der boscha Abendtasche gehen Sie mit beschwingten Schritten durch den Abend.
With the boscha evening bag, you will walk through the evening with lively steps.
ParaCrawl v7.1
Begann, alle Arten Abendtasche an die Auslandsmärkte zu verkaufen.
Started to sell all kinds of evening bag to the foreign markets.
CCAligned v1
In der Abendtasche verschmelzen Strukturen von Schlangenhaut-Optik bis Lackleder zu einem glamourösen Streifenmuster.
Snakeskin and patent leather textures come together to create a glamorous stripe pattern on this evening bag.
ParaCrawl v7.1
Die liebevollen Details der Abendtasche machen die Tasche zu etwas ganz Besonderem!
The loving details of the evening bag make the bag something very special!
ParaCrawl v7.1
Somit ist diese Umhängetasche verwandelbar in eine Abendtasche!
Thus, this shoulder bag is convertible into an evening bag!
ParaCrawl v7.1
Die Abendtasche bietet ausreichend Platz für alles, was sie brauchen.
Evening bag has enough space for whatever essentials they might need.
ParaCrawl v7.1
Diese Umhängetasche kann perfekt als Abendtasche zum Einsatz kommen!
This shoulder bag can be perfectly used as an evening bag!
ParaCrawl v7.1
Die Abendtasche verstaut sicher Ihre Wertsachen.
The evening bag stows your valuables safely.
ParaCrawl v7.1
Die Abendtasche ist aus glattem Leder und ist mit silberfarbenen Applikationen verziert.
The evening bag is made of smooth leather and is decorated with silver-colored applications.
ParaCrawl v7.1
Diese Abendtasche ist etwas ganz Besonderes!
This evening bag is something very special!
ParaCrawl v7.1
Kommissionierung eine gute Abendtasche eine gewisse Sorgfalt und Überlegung erfordert.
Picking out a good evening bag does require some care and deliberation.
ParaCrawl v7.1
Die Abendtasche aus weichem Leder ist ein echter Blickfang.
The evening bag made of soft leather is a real eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Einzigartige handgefertigte Abendtasche mit Deckel, entworfen von Mary Francess.
Unique handmade evening bag with top cover, designed by Mary Francess.
ParaCrawl v7.1
Begann, alle Arten Abendtasche zu produzieren zu Beginn dort sind gerade 6 Arbeitskräfte.
Started to produce all kinds of evening bag ,at the beginning ,there are just 6 workers .
CCAligned v1
Unter diesen, sehr weiblich, ZubehörEs gilt Kupplung - elegante Abendtasche ohne Griffe.
Among these, very female, accessoriesIt applies clutch - elegant evening bag without handles.
ParaCrawl v7.1
Das weiche Leder und der schlichte Look machen die Abendtasche zu einem beliebten Schmuckstück.
The soft leather and the simple look make the evening bag a popular piece of jewelery.
ParaCrawl v7.1
Die stilvolle Form der Abendtasche ist genau das passende Accessoires für ein beeindruckendes Auftreten.
The stylish shape of the evening bag is just the right accessory for an impressive appearance.
ParaCrawl v7.1
Jahrgang 1940 einzigartige schwarz mit Messing Handtasche Buffalo Horn Luxus Clutch Abendtasche für Frauen...
Vintage 1940 Unique Black with Brass Handbag Buffalo Horn Luxury Clutch Evening Bag for Women...
ParaCrawl v7.1
Ihre Abendtasche ist wiedergebracht worden und die nervöse Spannung davor und die abschlagende Spannung danach war zu viel Spannung für sie.
The bag has just been found, and the reaction of relief from her excitement and strain... - is just a little too much for her.
OpenSubtitles v2018
Mit mehreren Innentaschen ist dies die perfekte Abendtasche für das Nötigste, das Schlüssel, das Telefon, die Make-up-Klammern und sogar den Reisepass für die Reise.
With multiple interior pockets, it's a perfect evening clutch purse for your essentials, keys, phone, makeup staples, and even a passport for travel.
ParaCrawl v7.1