Translation of "Abendschule" in English
Man
hat
ihr
ein
MBA-Studium
an
der
Abendschule
finanziert.
They've
paid
for
her
to
get
her
MBA
at
night.
TED2020 v1
Mit
14
Jahren
besuchte
er
eine
anspruchslose
Abendschule
für
Zeichnen
in
La
Boca.
At
the
age
of
14
he
attended
a
modest
night
school
of
drawing
in
La
Boca
while
working
during
day
on
the
family's
coal-yard.
Wikipedia v1.0
Er
besucht
zunächst
die
Kirchspiel-Schule
in
Viljandi,
anschließend
die
Abendschule
in
Narva.
He
attended
the
parish
school
in
Viljandi,
then
the
evening
school
in
Narva.
Wikipedia v1.0
Parallel
dazu
besuchte
er
eine
Abendschule,
um
so
das
Abitur
zu
erlangen.
In
parallel,
he
attended
night
school
where
he
finished
his
Abitur.
Wikipedia v1.0
Er
besucht
eine
Abendschule
für
Erwachsene.
He
studies
in
a
night
school
for
adults.
Tatoeba v2021-03-10
Als
Teenager
arbeitete
er
in
verschiedenen
Jobs
und
besuchte
nebenbei
die
Abendschule.
As
a
teenager,
he
worked
in
several
jobs
while
attending
evening
classes.
Wikipedia v1.0
Ich
lernte
Stenografie
in
einer
Abendschule.
I
studied
stenography
at
night
school.
OpenSubtitles v2018
Monika,
ich
will
zur
Abendschule.
Monika,
I'm
going
to
start
night
school.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
jetzt
etwa
zur
Abendschule
gehen
und
Gedichte
lesen?
You
want
me
to
go
to
night
school
and
read
poems.
OpenSubtitles v2018
Der
Besuch
einer
Abendschule
wäre
vielleicht
interessant.
It
would
be
interesting
to
attend
night
school
perhaps.
OpenSubtitles v2018
In
der
Abendschule
werden
sie
Augen
machen!
Will
they
be
surprised
at
night
school!
OpenSubtitles v2018
Was
hältst
du
von
der
Idee,
auf
die
Abendschule
zu
gehen?
How
would
you
like
to
go
to
night
school?
OpenSubtitles v2018
Ich
ziehe
aus,
sobald
ich
die
Abendschule
fertig
habe.
I'm
moving
out
as
soon
as
I
finish
night
school.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
gut,
diese
Lehrer
der
Abendschule!
You've
learned
a
lot
of
things
at
school...
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
auch
Erstsemester
Arbeiten,
Abendschule
für
Erwachsene,
alles.
I'll
do
freshman
composition,
adult
night
classes,
anything.
OpenSubtitles v2018
Und
der
andere
war
ein
Fahrradkurier,
der
Kurse
in
der
Abendschule
besuchte.
And
the
other's
a
bike
courier
taking
classes
at
a
night
school.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
zur
Abendschule
am
College.
Go
to
night
school
at
community
college.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
dabei
ihr
Abitur
an
der
Abendschule
zu
machen.
She
was
going
to
night
school
to
get
her
diploma.
OpenSubtitles v2018
Dann
war
ich
bei
einer
Spedition
und
ging
zur
Abendschule.
I
started
off
in
the
shipping
department.
I
put
myself
through
night
school,
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auf
der
Abendschule
studiert.
I
went
to
grad
school
on
the
G.I.
Bill.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
Abendschule
und
Ben
und...
I've
got
school,
you
know,
and
Ben
and--
OpenSubtitles v2018
Ja,
mach
dich
auf
den
Weg
zur
Abendschule.
Yeah,
don't
let
me
slow
you
down
on
your
way
to
night
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
zur
Abendschule
und
mache
meinen
Abschluss.
I
go
to
night
school
and
do
my
degree.
OpenSubtitles v2018
Du
gehst
zur
Abendschule,
und
zusammen
sind
wir
im
Nu
fertig.
You
go
to
night
school,
and
together
we
are
done
in
a
jiffy.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
in
der
Abendschule
seine
Hosen
runtergelassen.
He
dropped
his
pants
in
night
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
zurzeit
auf
die
Abendschule.
Actually,
I'm
going
to
night
school.
OpenSubtitles v2018
Wie
oft
war
ich
dieses
Jahr
schon
in
der
Abendschule,
Elwood?
How
many
times
I
been
to
night
school
this
year,
Elwood?
Never.
OpenSubtitles v2018