Translation of "Abendgarderobe" in English

Besucher in normaler Abendgarderobe müssen den vollen Ticket-Preis bezahlen.
Guests in normal evening attire pay the full ticket price.
Wikipedia v1.0

Die Abendgarderobe steht Ihnen gut, Mr. Chipping.
Evening dress is very becoming to you, Mr. Chipping.
OpenSubtitles v2018

Zum Dinner konnte er nicht, weil er keine Abendgarderobe hat.
When I asked him to dinner, he couldn't because he had no evening clothes.
OpenSubtitles v2018

Sie sind in Abendgarderobe nicht sehr anders.
They're not very different in evening clothes.
OpenSubtitles v2018

Ach so, für diesen Selbstmord braucht man Abendgarderobe.
Sorry, I didn't know this suicide was black tie.
OpenSubtitles v2018

Eine Einladung zum Essen impliziert ja, dass Abendgarderobe zu tragen ist.
One would think the clue would be in the invitation to dinner that one would wear a dinner jacket.
OpenSubtitles v2018

Und mach' dir keine Sorgen über angemessene Abendgarderobe!
And don't worry about appropriate evening wear.
OpenSubtitles v2018

Nur, dass es Abendgarderobe erfordert.
Only that it will require evening attire.
OpenSubtitles v2018

Nur, damit Sie es wissen, Abendgarderobe wird bevorzugt.
Just so you know, um, evening attire is preferred.
OpenSubtitles v2018

Mir wurde gesagt, feine Abendgarderobe.
I was told it was black tie.
OpenSubtitles v2018

Das Problem ist, dass ich keine Abendgarderobe habe.
Well, the thing is, uh... I don't have any evening clothes.
OpenSubtitles v2018

Ah, es ist ein Resort, aber wir brauchen Abendgarderobe.
Ah, it's a resort, but we'll dress for dinner.
OpenSubtitles v2018

Außerdem habe ich dir gesagt, dass wir Abendgarderobe brauchen.
I told you we were dressing for dinner.
OpenSubtitles v2018

Besucher in normaler Abendgarderobe bezahlen den vollen Ticket-Preis.
Guests in normal evening attire pay the full ticket price.
WikiMatrix v1

Die Weichheit und Schönheit dieser Schal werden Tiefe und Kontrast hinzufügen Abendgarderobe.
The softness and beauty of this shawl will add depth and contrast to any evening wear.
ParaCrawl v7.1

Kin Gin und Sensai sind das Paar für die klassische Abendgarderobe.
Kin Gin und Sensai are the couple for the classical evening wardrobe.
CCAligned v1

Ein urbaner Glamour-Touch, den Sie Ihrer Abendgarderobe unbedingt hinzufügen müssen.
An urban touch of glam that you must absolutely add to your evening outfits.
ParaCrawl v7.1

Das Paar in Abendgarderobe ist umzingelt von Paparazzi -- echten Paparazzi!
The couple in evening attire is surrounded by paparazzi--real paparazzi!
ParaCrawl v7.1

Es ist das perfekte anpassbare Zubehör für Ihre Tages- oder Abendgarderobe.
It is the perfect adaptable accessory for your day or evening wear.
ParaCrawl v7.1

Die Abendgarderobe verkörpert die ganze Energie und Ausgelassenheit des Sommers.
Evening captures the energy and exuberance of summer.
ParaCrawl v7.1

Oder Premium Schuhen, die mit der Abendgarderobe harmonieren?
Or premium shoes to go with that evening dress?
ParaCrawl v7.1

Trotz der vornehmen Abendgarderobe findet das in Aussicht gestellte Fest nicht statt.
Despite the elegant evening wear, the anticipated party does not happen.
ParaCrawl v7.1