Translation of "Abendfüllend" in English
Abendfüllend,
gedreht
auf
35
mm,
mit
allem
drum
und
dran...
Feature-length,
on
35
mm,
with
everything
else
that
goes
with
it...
ParaCrawl v7.1
Und
mit
einer
Aufführungsdauer
von
über
einer
Stunde
sind
die
fünf
Klavierstücke
bei
einer
Gesamtaufführung
abendfüllend.
Additionally,
the
five
pieces
together
last
for
over
an
hour,
which
in
a
complete
performance
fills
a
whole
evening.
ParaCrawl v7.1
Da
dieses
Thema
jedoch
den
Rahmen
dieser
Dokumentation
sprengen
würde,
da
das
Thema
Infektionstheorie
schon
alleine
abendfüllend
behandelt
werden
müsste,
verweisen
wir
an
dieser
Stelle
auf
die
Dokumentation
"H5N1
antwortet
nicht"
von
Michael
Leitner,
die
im
Internet
zu
finden
ist.
As
this
subject
would
boost
the
time
frame
of
this
production
because
the
problem
of
infection
would
have
to
be
dealt
with
in
feature-length
alone,
we
may
recommend
here
Michael
Leitners
documentary
"H5N1
antwortet
nicht"
available
on
the
internet.
QED v2.0a
Ihren
besonderen
Live
Mix
der
griechischen
Musik
von
Rembetiko
über
Entechno
(griechisches
Kunstlied)
und
Laiko
(griechische
Volksmusik)
spielet
PS
abendfüllend
und
bringt
Ihr
Publikum
zum
Träumen,
Reisen,
Lachen,
Weinen
oder
Tanzen.
Their
special
live
mix
of
Greek
music
of
Rembetiko
over
Entechno
and
Laiko
play
PS
a
whole
evening
and
bring
their
audience
to
dream,
traveling,
laughing,
crying
or
dancing.
CCAligned v1
Das
aktuelle
Album
ist
denn
auch
abendfüllend,
und
Mikey
Boy
versucht
sich
auch
als
Figaro
vorne
am
Bühnenrand
nach
dem
Motto:
'dass
ihr
mich
auch
ja
nicht
überseht
da
hinten
hinterm
Drumkit'.
And
so
the
current
album
is
evening
filling,
and
Mikey
Boy
is
tryingÂ
his
figaro
talents
front
stage,
saying:
please
don't
over
look
me
up
there
behind
the
drumkit.
ParaCrawl v7.1