Translation of "Abendbrot" in English

Es war seine Gewohnheit, nach dem Abendbrot spazieren zu gehen.
He was in the habit of taking a walk after supper.
Tatoeba v2021-03-10

Nach dem Abendbrot zog er sich in sein Zimmer zurück.
He retired to his own room after supper.
Tatoeba v2021-03-10

Er war so wütend, dass er vergessen hat, Abendbrot zu essen.
He was so mad that he forgot to eat dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Du brauchst mit dem Abendbrot nicht auf mich zu warten.
Don't wait for me for dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Wir haben gestern Fisch zum Abendbrot gegessen.
We had fish for supper last night.
Tatoeba v2021-03-10

Tom schickte seine Tochter ohne Abendbrot ins Bett.
Tom sent his daughter to bed without dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Was möchtest du zum Abendbrot essen?
What would you like to eat for dinner?
Tatoeba v2021-03-10

Was möchten Sie zum Abendbrot essen?
What would you like to eat for dinner?
Tatoeba v2021-03-10

Was möchtet ihr zum Abendbrot essen?
What would you like to eat for dinner?
Tatoeba v2021-03-10

Sag ihr, dass ich gerade beim Abendbrot bin.
Tell her that I am having dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Willst du dein Abendbrot nicht aufessen?
Aren't you going to finish your supper?
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat seinen Sohn ohne Abendbrot schlafen geschickt.
Tom sent his son to bed without dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Mutter deckte den Tisch für das Abendbrot.
Mother set the table for dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Ich esse um viertel acht Abendbrot.
I eat dinner at quarter past seven.
Tatoeba v2021-03-10

Was gab es gestern bei dir zum Abendbrot?
What did you have for supper last night?
Tatoeba v2021-03-10

Tom trank für gewöhnlich Bier zum Abendbrot.
Tom usually drank beer for supper.
Tatoeba v2021-03-10

Tom trinkt für gewöhnlich Bier zum Abendbrot.
Tom usually drinks beer for supper.
Tatoeba v2021-03-10

Erst störe ich beim Abendbrot und nun beim Frühstück.
To spoil a man's supper, then come back and spoil his breakfast.
OpenSubtitles v2018

Sehr vernünftig, sich ein kräftiges Bier zum Abendbrot zu bestellen.
Very sensible to order a strong beer for dinner.
OpenSubtitles v2018

Iwan, es ist Zeit zum Abendbrot.
Ivan, supper is ready.
OpenSubtitles v2018

Erlaube uns unser Abendbrot zu nehmen.
Allow to have supper.
OpenSubtitles v2018

Für dich gibt es kein Abendbrot.
There'll be no supper for you.
OpenSubtitles v2018

Na komm, iss dein Abendbrot.
Go on, eat your dinner.
OpenSubtitles v2018

Das Abendbrot steht schon auf dem Tisch.
Supper's almost on the table.
OpenSubtitles v2018

Du hast kaum etwas zum Abendbrot gegessen.
Well, you ate hardly anything for dinner.
OpenSubtitles v2018