Translation of "Abdichtungstechnik" in English
Wir
konzipieren
und
liefern
Abdichtungstechnik
für
moderne
Verpackungslösungen.
We
design
and
supply
sealing
technology
for
modern
packaging
solutions.
CCAligned v1
Dieser
neue
Dünnbett-Bodenablauf
beruht
auf
der
bewährten
TistoDrain-Technologie
und
bietet
sichere
Abdichtungstechnik
bei
geringstem
Platzbedarf.
This
new
compact
thin-bed
floor
drain
is
based
on
the
proven
TistoDrain
technology
and
offers
reliable
sealing
technology
with
minimal
space
requirements.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abdichtungstechnik
kann
auch
verwendet
werden,
wenn
eine
passive
Kühlung
für
temperaturempfindliche
Güter
verwendet
wird.
This
sealing
technique
can
also
be
used
when
passive
cooling
is
used
for
temperature
sensitive
goods.
ParaCrawl v7.1
Aufbauend
auf
diesem
Know-how
ist
jetzt
auf
Basis
der
THERM+
Fassadensysteme
eine
neue
innovative
Abdichtungstechnik
der
inneren
Dichtungssysteme
lieferbar.
As
a
further
development
of
this
expertise,
a
new
technology
for
sealing
the
internal
gasket
systems
is
now
available
based
on
the
THERM+
curtain
wall
systems.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
daran
wurde
er
Technischer
Leiter
der
BBZ
GmbH
Injektions-
und
Abdichtungstechnik
in
Krefeld
deren
Schwerpunkt
die
Herstellung
und
Verarbeitung
von
Abdichtungsstoffen
ist.
Following
this,
he
held
the
position
of
technical
manager
at
BBZ
GmbH
injection
and
sealing
technology
in
Krefeld,
which
specialises
in
the
production
and
processing
of
sealing
materials.
ParaCrawl v7.1
Das
zur
Kühlung
verwendete
Wasser
wird
unter
einem
Überdruck
von
bis
zu
15
Atmosphären
in
die
Drehdurchführung
geleitet,
und
der
auf
die
Bauelemente
einwirkende
Wasserdruck
stellt
zusammen
mit
der
Bewegung
derselben
und
der
thermischen
Beanspruchung
erhebliche
Anforderungen
an
die
Abdichtungstechnik.
The
water
used
for
cooling
is
introduced
into
the
rotatable
lead-through
at
a
pressure
of
up
to
about
15
atmospheres
above
atmospheric
pressure,
and
the
water
pressure
acting
on
the
components,
together
with
the
movement
of
the
same
and
the
thermal
stress,
places
heavy
demands
on
the
sealing
technology.
EuroPat v2
In
Küchen
und
Bädern
in
der
Regeneration
dieser
Art
des
Bodenbelags
müssen
mehr
Aufmerksamkeit
Abdichtungstechnik
Lücken
in
den
Gelenken
der
Bodenkonstruktion
und
Wände
zahlen
zu
versiegeln.
In
kitchens
and
bathrooms
in
the
regeneration
of
this
type
of
flooring
will
need
to
pay
more
attention
to
sealing
waterproofing
technology
gaps
in
the
joints
of
the
floor
construction
and
walls.
ParaCrawl v7.1
Das
Sortiment
umfasst
Möbel-
und
Baubeschläge,
die
komplette
Befestigungs-
und
Abdichtungstechnik
sowie
Handwerkzeuge,
Maschinen,
Schleifmittel
und
chemisch-technische
Produkte.
The
product
spectrum
covers
furniture
and
building
fittings,
the
entire
range
of
fastening
materials
and
sealing
technology,
as
well
as
hand
tools,
power
tools,
abrasives
and
chemical-technical
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Haarmann
befasst
sich
bereits
seit
1994
mit
dem
Vertrieb
von
Produkten
aus
den
weiten
Hauptgebieten
der
Schlauchtechnik
und
Abdichtungstechnik....
KG
actually
do?
Haarmann
has
been
handling
the
distribution
products
from
the
broad
main
areas
of
tubing
and
sealing
technology
since
1994.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Haarmann
befasst
sich
bereits
seit
1994
mit
dem
Vertrieb
von
Produkten
aus
den
weiten
Hauptgebieten
der
Schlauchtechnik
und
Abdichtungstechnik.
Haarmann
has
been
handling
the
distribution
products
from
the
broad
main
areas
of
tubing
and
sealing
technology
since
1994.
ParaCrawl v7.1