Translation of "Abbrandverhalten" in English

Durch unterschiedliche Geometrie der Formkörper läßt sich das Abbrandverhalten wesentlich beeinflussen.
The burn-off behavior can be significantly influenced by the different blank geometry.
EuroPat v2
Somit ist über die gesamte Einsatzdauer des Munitionssystems ein gleichbleibendes Abbrandverhalten gewährleistet.
A uniform burning is thus ensured over the complete deployment period for the ammunition system.
EuroPat v2
Das vorgeschlagene TLP hat ein temperaturunabhängiges Abbrandverhalten und eine hohe ballistische Stabilität.
The proposed propellant powder exhibits a temperature-independent burning behavior and high ballistic stability.
EuroPat v2
Der Werkstoff nach der Erfindung weist ein nichtlineares Abbrandverhalten auf.
The stock according to the invention shows non-linear burn-off behavior.
EuroPat v2
Festtreibstoffe dieser Formulierung zeigen ein sehr günstiges Abbrandverhalten.
Solid propellants having this formulation have a very favourable burning behaviour.
EuroPat v2
Das Abbrandverhalten wird maßgeblich durch die Korngröße des AN bzw. PSAN beeinflußt.
The burning behaviour is decisively influenced by the particle size of AN or PSAN.
EuroPat v2
Damit ist das Abbrandverhalten in einem Hochdruckbehälter reproduzierbar.
Consequently, the burning down behavior in a high-pressure container is controllable.
EuroPat v2
Ein besonders günstiges Abbrandverhalten ergibt sich, wenn der Lichtbogen 21 rotiert.
A particularly expedient erosion behavior is produced if the electric arc 21 rotates.
EuroPat v2
Das Abbrandverhalten wird maßgeblich durch die Korngröße des phasenstabilisierten Ammoniumnitrats beeinflußt.
The burning behaviour is decisively influenced by the particle size of the phase-stabilized ammonium nitrate.
EuroPat v2
Das Abbrandverhalten ist durch den Grad der Verdichtung beeinflußbar.
The combustion characteristic can be influenced by the degree of consolidation.
EuroPat v2
Bekanntlich ändert sich in Abhängigkeit von der vorhandenen Treibsatztemperatur das Abbrandverhalten des Treibsatzes.
It is known that the combustion behavior of a propellant charge changes as a function of the existing propellant charge temperature.
EuroPat v2
Diese Brennstoffeigenschaften führen zu einem unterschiedlichen Zünd- und Abbrandverhalten.
These fuel properties result in variations in the ignition and combustion behavior.
EuroPat v2
Hierdurch wird die Oberfläche der Tablette vergrößert, was das Abbrandverhalten weiter beschleunigt.
This increases the surface of the pellet which further accelerates the burning behavior.
EuroPat v2
Entsprechend müssen diese Werkstoffe gutes Abbrandverhalten und eine akzeptable Sicherheit gegen Verschweißen aufweisen.
Accordingly, these materials must have good arc erosion behavior and acceptable reliability with respect to welding.
EuroPat v2
In diesem Beispiel wird das Abbrandverhalten im Ausschaltmodellschalter untersucht.
In this example, the arc erosion behavior in the switch-on model switch is tested.
EuroPat v2
Das Abbrandverhalten wird also durch den Moderator gesteuert.
The burnoff characteristics are thus controlled by the moderator.
EuroPat v2
Auch das Pulver der älteren Chargen hat meist ein aggressiveres Abbrandverhalten.
The powder from older charges also usually has a more aggressive burn rate.
ParaCrawl v7.1
Durch sehr gleichmäßiges Abbrandverhalten erzeugt sie ein identisches, geringes Mündungsspringen.
Due to a very uniform burning rate, it produces an identical, slight muzzle jump.
ParaCrawl v7.1
Perfekte Schweißeigenschaften sind eine Kombination komplexer Zusammenhänge aus Zündung, Lichtbogen und Abbrandverhalten.
Perfect welding properties are the product of complex interrelationships between ignition, arc and burn-off behaviour.
ParaCrawl v7.1
Die Festigkeit und Belastbarkeit eines Wickelkörpers sowie sein Abbrandverhalten werden zusätzlich durch die Wickeltechnik beeinflußt.
The strength and load-carrying capacity of a wound package, as well as its burn-up behaviour, are additionally influenced by the method of winding.
EuroPat v2
Das Flechtmuster kann auf die Belastung der Hülse sowie auf das Abbrandverhalten des Wickelkörpers abgestimmt werden.
The braiding pattern can be matched to the loading of the case and also to the burn-up behaviour of the wound package.
EuroPat v2
Damit wird vor allem ein instabiles oszillierendes Abbrandverhalten bei der Anwendung in Raketenmotoren unterdrückt.
This in particular suppresses an unstable, oscillating burning behaviour when used in rocket engines.
EuroPat v2
Die Imprägnierung der einzelnen Baustoffe beziehungsweise Dämmstoffe wird so weiter verbessert und das Abbrandverhalten weiter modifiziert.
The impregnation of the individual building materials or insulating materials is thus further improved, and the combustion behavior is additionally modified.
EuroPat v2
Des Weiteren kann das Zigarettenpapier noch Substanzen enthalten, die das Abbrandverhalten einer Zigarette steuern.
In addition the cigarette paper can contain substances which control the smoldering behavior of a cigarette.
EuroPat v2
In diesem Beispiel wurde das Abbrandverhalten der durch Strangpressen bzw. Einzelsintern hergestellten Werkstoffe im Einschaltmodellschalter untersucht.
In this example, the arc erosion behavior of the materials produced by extrusion or individual sintering was tested in the switch-on model switch.
EuroPat v2
Es ist ein bekanntes Problem, dass Treibladungspulver je nach Anwendungstemperatur ein unterschiedliches Abbrandverhalten zeigen.
It is a known problem that propellant charge powders exhibit different burnoff characteristics according to the application temperature.
EuroPat v2
Alternativ kann bei Auftreten der Materialverlagerung der erfindungsgemäße Werkstoff ohne Wolfram- zusatz als Ersatz für AgCd0 eingesetzt werden, der bei einer Volumenreduzierung um ca. 20 % gegenüber AgCd0 noch ein günstiges Abbrandverhalten aufweist.
Alternatively, if material displacement occurs, the tungsten-free material according to the invention can be employed as a replacement for AgCdO, which at a volume reduction by about 20% still shows a favorable burnoff behavior as compared with AgCdO.
EuroPat v2
Derart passivierte feinteilige Metalle zeichnen sich durch ihr günstiges Abbrandverhalten aus und eignen sich deshalb besonders als Behandlungsmittel für metallurgische Schmelzen, z.B. bei der Entschwefelung von Roheisen.
Such passivated finely powdered metals are distinguished by their favourable behaviour against ignition and are therefore especially suitable as a treatment agent in the desulphurization of pig iron.
EuroPat v2