Translation of "Abbildbar" in English
Somit
ist
bei
natürlichen
Zähnen
der
interdentale
Kontakt
auf
eine
dimere
Gelenkkette
abbildbar.
Thus,
for
natural
teeth,
the
interdental
contact
can
be
represented
by
a
dimeric
link
chain.
EuroPat v2
Sport-
und
Freizeitmöglichkeiten
für
Erwachsene
oder
Kinder
sind
so
anschaulich
abbildbar.
Sport
and
leisure
facilities
for
adults
or
children
can
be
accurately
depicted.
ParaCrawl v7.1
Die
Modularisierung
verwaltet
kostengünstig
Informationen
und
als
As-Bulit-Dokumentation
ist
der
laufende
Anlagenzustand
abbildbar.
The
modularisation
manages
information
cost-effectively
while
the
current
system
status
can
be
mapped
in
as-built
documentation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Herausforderungen
sind
gut
mit
standardisierten
Leistungsangeboten
abbildbar.
These
challenges
can
be
mapped
well
with
standardised
service
offers.
ParaCrawl v7.1
Administrationskonzepte
für
Bildungseinrichtungen
sind
dank
langjähriger
Erfahrung
im
Bildungsbereich
leicht
abbildbar:
Administration
concepts
for
educational
institutions
are
easily
reproduced
thanks
to
many
years
of
experience
in
the
field
of
education:
CCAligned v1
Auch
Pathologien
des
vitreoretinalen
Interface
und
deren
Einfluss
auf
die
Netzhautstruktur
sind
abbildbar.
Pathologic
abnormalities
of
the
vitreo-retinal
interface
and
its
influence
on
retinal
architecture
can
be
depicted.
ParaCrawl v7.1
Sind
kommende
Herausforderungen
mit
Ihrer
aktuellen
Prozess-
und
Lösungslandschaft
abbildbar?
Can
future
challenges
be
mapped
along
your
current
process
and
solution
landscape?
CCAligned v1
Jeder
Zeichenvorrat
ist
auf
die
minimale
Zeichenmenge
{0,1}
bijektiv
abbildbar.
All
stock
of
signs
can
be
bi-jectively
represented
by
the
minimal
set
of
numbers
{0,1}.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
die
parallele
Darstellung
einer
vertrieblichen
und
technischen
Projektsicht
abbildbar.
Furthermore,
the
parallel
presentation
of
a
sales
and
technical
project
view
can
be
reproduced.
ParaCrawl v7.1
Die
realen
Werkzeuge
sind
eins
zu
eins
in
der
virtuellen
Werkzeugbibliothek
abbildbar.
The
real
tools
can
be
represented
one-to-one
in
the
virtual
tool
library.
ParaCrawl v7.1
Von
Kunstwerken
bis
zu
persönlichen
Karrieren:
alles
ist
als
Token
abbildbar.
From
works
of
art
to
personal
careers:
everything
can
be
represented
by
tokens.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorder-
und
die
Rückseite
des
Dokumentes
sind
dabei
in
der
PLanfilmebene
gleichzeitig
nebeneinander
abbildbar.
Both
the
front
and
the
reverse
side
of
the
document
may
be
imaged
simultaneously
in
the
image
plane.
EuroPat v2
In
vielen
Fällen
ist
ein
Produkt
oder
eine
Dienstleistung
(noch)
nicht
elektronisch
abbildbar.
In
many
cases
the
product
or
service
simply
cannot
be
digitally
represented
(yet).
EUbookshop v2
Selbst
komplexere
ETL
Workflows,
die
Daten
aus
unterschiedlichen
Quellen
benötigen,
sind
so
gut
abbildbar.
Even
more
complex
ETL
workflows
from
different
sources
are
easily
mapped.
ParaCrawl v7.1
Somit
wird
sichergestellt,
dass
das
abzubildende
Objekt
komplett
auf
dem
Strahlendetektor
abbildbar
ist.
This
ensures
that
the
object
to
be
represented
can
be
completely
represented
on
the
radiation
detector.
EuroPat v2
Einige
dieser
Referenzpunkte
sind
bei
der
Abbildung
mittels
des
fächerförmigen
Abbildungsstrahles
identifizierbar
d.h.
abbildbar.
Some
of
these
reference
points
can
be
identified,
i.e.
imaged,
when
imaging
by
means
of
the
fan-shaped
imaging
ray.
EuroPat v2