Translation of "Abbey theatre" in English

Das Abbey Theatre () ist das irische Nationaltheater in Dublin, Irland.
The Abbey Theatre (), also known as the National Theatre of Ireland (), in Dublin, Republic of Ireland, first opened its doors to the public on 27 December 1904.
Wikipedia v1.0
Während ihrer Zeit beim Abbey Theatre blieb Coole Park ihr eigentlicher Wohnort.
During her time on the board of the Abbey, Coole Park remained her home and she spent her time in Dublin staying in a number of hotels.
Wikipedia v1.0
Mit dieser wurde er später vom Abbey Theatre für ein Nebenprogramm fest engagiert.
He was later hired to run the Abbey Theatre's second house, The Peacock.
Wikipedia v1.0
Nach seiner Haftzeit kehrte Shields zum Abbey Theatre zurück.
He afterwards returned to the Abbey Theatre.
Wikipedia v1.0
Ihre erste Schauspielrolle hatte sie am Abbey Theatre in Dublin.
Her first acting roles were at the Abbey Theatre in Dublin.
WikiMatrix v1
In der Umgebung befinden sich außerdem: Half Penny Bridge und Abbey Theatre.
Nearby points of interest also include Ha' Penny Bridge and Abbey Theatre.
ParaCrawl v7.1
Mit der Gründung des Abbey Theatre 1904 wurde Synge ebenfalls zu einem der Direktoren.
He was a key figure in the Irish Literary Revival and was one of the co-founders of the Abbey Theatre.
Wikipedia v1.0
Das Abbey Theatre, die O'Connell Street und Grafton Street liegen ebenfalls in der Nähe.
The Abbey Theatre, O’Connell Street and Grafton Street are also close by.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit William Butler Yeats und anderen gründete sie das Irish Literary Theatre sowie das Abbey Theatre und verfasste eine Reihe von Kurzgeschichten.
With William Butler Yeats and Edward Martyn, she co-founded the Irish Literary Theatre and the Abbey Theatre, and wrote numerous short works for both companies.
Wikipedia v1.0
Seither hat er an verschiedenen internationalen Bühnen gearbeitet, so am Finnischen Nationaltheater, am „Actors Theatre of Louisville“ (Louisville (Kentucky)), am Habimah (Israelisches National Theater), im Barbican Centre in London, in den „Santa Fe Stages“ in Santa Fe (New Mexico), im „Court Theatre“ in Chicago, im Abbey Theatre in Dublin.
Since then he directed for the Finnish National Theatre, Actors Theatre of Louisville, the Habima Theatre (Israel's National Theatre), the Barbican Centre in London, Santa Fe Stages in New Mexico, the Court Theatre in Chicago, the Abbey Theatre in Dublin, Soulpepper Theatre Company in Toronto and others.
Wikipedia v1.0
Seine Tanzproduktion "Össztánc" aus dem Vígszínház wurde 2004 zur Einhundertjahrfeier des „Abbey Theatre“ nach Dublin eingeladen.
His production of Dance in Time for the Vígszínház was invited to the Abbey Theatre's centenary programme in 2004.
Wikipedia v1.0
Der irische Schriftsteller Oliver St. John Gogarty schrieb einst: „"Die andauernden Aufführungen ihrer Schauspiele ruinierten fast das Abbey"“ (Theatre).
Indeed, the Irish writer Oliver St John Gogarty once wrote "the perpetual presentation of her plays nearly ruined the Abbey".
Wikipedia v1.0
Sie war eine Erbin der "Horniman Tea Company" und Mitbegründerin und Mäzenin des Abbey Theatre in Dublin und des Gaiety Theatre in Manchester.
She established the Abbey Theatre in Dublin and founded the first regional repertory theatre company in Britain at the Gaiety Theatre in Manchester.
Wikipedia v1.0
Sie besuchte ebenso wie der überwiegende Teil ihrer Geschwister das Abbey Theatre sowie die Ena Mary Burke School of Drama and Elocution in Dublin.
Peggy dedicated her life to a religious order, the Sisters of Charity, and the younger children all went on to receive training at the Abbey Theatre and the Ena Mary Burke School of Drama and Elocution in Dublin.
Wikipedia v1.0
Nachdem Yeats und O’Casey sich wieder versöhnt hatten, wurde das Stück 1935 auch im "Abbey Theatre" dargeboten.
This eventually led him to submit it to the Abbey Theatre; it was rejected though it was well received.
Wikipedia v1.0
Das Abbey Theatre eröffnete im Dezember 1904 mit Stücken von Yeats und Isabella Augusta Gregory, den Begründern des Theaters.
She bought a property and developed it into the Abbey Theatre, which opened in December 1904.
Wikipedia v1.0
Stattdessen ging er 1947 ans Abbey Theatre in Dublin, wo er die Schauspielerin Ronnie Masterson kennenlernte und kurz darauf heiratete.
He joined the Abbey Theatre in 1947 where he met and married actress Ronnie Masterson.
Wikipedia v1.0
Lisa Lambe sang unter anderem in "The Shaughraun" unter der Leitung von John McColgan und dem Direktor David Downes (Abbey Theatre) "The Wiremen" von Shay Healy (The Gaiety Theatre) und "Sweeney Todd" (Gate-Theater).
Lisa Lambe’s vocal roles include "The Shaughraun" directed by John McColgan (under the Musical Direction of David Downes; at The Abbey Theatre), "The Wiremen" by Shay Healy (The Gaiety Theatre), and "Sweeney Todd" (The Gate Theatre).
Wikipedia v1.0
Der irische Schriftsteller Oliver St. John Gogarty schrieb einst: „Die andauernden Aufführungen ihrer Schauspiele ruinierten fast das Abbey“ (Theatre).
Indeed, the Irish writer Oliver St. John Gogarty once wrote "the perpetual presentation of her plays nearly ruined the Abbey".
WikiMatrix v1
Dort war Willie Fay ihr Lehrer und dieser nahm sie in die National Theatre Society auf, dem Abbey Theatre in Dublin.
Their acting teacher, Willie Fay, enrolled them in the National Theatre Society, later known as the Abbey Theatre.
WikiMatrix v1
Sein Interesse für das Theater wurde geweckt, als er im August 1907 Inszenierungen der Abbey Theatre Company von Stücken von Yeats und Lady Gregory im Cork Opera House sah.
In August 1907, his interest in the theatre began after he went to see an Abbey production of plays by W. B. Yeats and Lady Gregory at the Cork Opera House.
WikiMatrix v1
Seine Tanzproduktion Össztánc aus dem Vígszínház wurde 2004 zur Einhundertjahrfeier des „Abbey Theatre“ nach Dublin eingeladen.
His production of Dance in Time for the Vígszínház was invited to the Abbey Theatre's centenary programme in 2004.
WikiMatrix v1
Lisa Lambe sang unter anderem in The Shaughraun unter der Leitung von John McColgan und dem Direktor David Downes (Abbey Theatre) The Wiremen von Shay Healy (The Gaiety Theatre) und Sweeney Todd (Gate-Theater).
Lambe’s vocal roles include The Shaughraun directed by John McColgan (under the Musical Direction of David Downes; at The Abbey Theatre), The Wiremen by Shay Healy (The Gaiety Theatre), and Sweeney Todd (The Gate Theatre).
WikiMatrix v1
In Dublin arbeiten Auszubildende aus Theaterkursen mit dem bekannten Abbey Theatre zusammen ­ sie helfen beim Schreiben und bei der Inszenierung eines Stücks.
In Dublin, trainees studying drama are involved with the renowned Abbey Theatre ­ they're helping write a play and stage it.
EUbookshop v2
My Place Hotel liegt im Herzen von Dublin, nur 10 Gehminuten entfernt von: Abbey Theatre und Custom House.
A stay at My Place Hotel places you in the heart of Dublin, within a 10-minute walk of Abbey Theatre and Custom House.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Palace Theatre Mercury Theatre Abbey Theatre Old Vic Theatre
Grand Theatre