Translation of "Abbeißen" in English
Zudem
werde
ich
mir
nicht
die
Zunge
abbeißen.
Rest
assured,
I
will
not
bite
off
my
tongue.
OpenSubtitles v2018
Eben
wollte
ich
meine
Zunge
abbeißen
und
sterben.
Just
a
moment
ago
I
wanted
to
bite
of
my
tung
and
die.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
dir
die
Nase
abbeißen.
It
can
bite
your
nose
right
off.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
eine
ganze
Nase
abbeißen!
You
can
make
it
bite
off
an
entire
nose!
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
er
beim
Vorbeilaufen
doch
ein
Stück
abbeißen
möchte?
What
if
he
decides
to
bite
as
I'm
passing?
OpenSubtitles v2018
Erster
Streit
und
er
wird
dir
den
Kopf
abbeißen.
Very
first
argument,
guaranteed
he'll
bite
your
head
off.
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
ihm
den
Arm
abbeißen.
You
didn't
bite
her
arm
clean
off.
OpenSubtitles v2018
Als
Erstes
wirst
du...
genau
so
das
Papier
der
Patrone
abbeißen.
Now,
the
first
thing
you
want
to
do...
Bite
the
paper
off
the
cartridge
like
this.
OpenSubtitles v2018
Oder
vielleicht
wollen
sie
uns
einfach
nur
die
Köpfe
abbeißen.
Or
maybe
they
want
to
rip
our
heads
off.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
mir
nicht
gleich
den
Kopf
abbeißen.
You
didn't
have
to
bite
my
head
off!
OpenSubtitles v2018
Können
wir
noch
eins
machen,
wenn
wir
gleichzeitig
abbeißen?
Can
we
do
one
more
where...
with
'Lady
and
the
Tramp'...
you
know,
you're
biting
one
end,
I'm
biting
the
other?
OpenSubtitles v2018
Das
schmeckt
mit
jedem
Abbeißen
besser.
Each
bite
is
better
than
the
previous
bite.
OpenSubtitles v2018
Lass
dir
die
Bettwanzen
nicht
den
Kopf
abbeißen.
Don't
let
the
bedbugs
bite
your
head
off.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mir
den
Kopf
abbeißen?
You'll
chew
my
head
off?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
von
deinem
Burger
abbeißen?
Can
I
have
a
bite
of
your
burger?
OpenSubtitles v2018
Sagt
irgendjemand
ein
Wort,
würde
ich
ihm
den
Kopf
abbeißen.
Anyone
said
anything,
I'd
bite
their
head
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
sehen,
wie
Sie
abbeißen.
Alright,
well
I
want
to
see
you
take
a
bite
of
that.
I
don't
believe
you'll
eat
it.
OpenSubtitles v2018
Diese
Insekten,
die
ihren
Partnern
nach
der
Kopulation
den
Kopf
abbeißen?
Those
insects
that
rip
their
partner's
heads
off
after
copulating?
OpenSubtitles v2018
Ja,
lass
dir
einfach
nur
nicht
die
Nase
abbeißen.
Yeah,
just
don't
let
it
bite
your
nose
off.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
von
Ihrem
Apfel
abbeißen?
May
I
have
a
bite
of
your
apple?
OpenSubtitles v2018
Es
hätte
mir
die
Hand
abbeißen
können!
It
could
have
eaten
my
hand!
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
damals,
sie
wollte
mir
die
Nase
abbeißen.
I
always
thought
she'd
take
off
the
end
of
my
nose.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
deinen
Schwanz
abbeißen.
I
will
bite
off
that
cocky
cock
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Er
will
mir
den
Schwanz
abbeißen
und
mich
damit
vergewaltigen.
He
wants
to
bite
my
dick
off
and
rape
me
with
it.
OpenSubtitles v2018
Er
würde
wahrscheinlich
ihr
Ohr
abbeißen
und
rennen.
Probably
bite
her
ear
off
and
run.
OpenSubtitles v2018