Translation of "Abbaufeld" in English
In
den
auf
dem
Gebiet
des
Sprechfunks
am
weitesten
fortgeschrittenen
Betriebspunkten
sind
diese
Verbindungsmittel
untereinander
im
Abbaufeld
verbunden
und
an
die
Grubenwacht
angeschlossen.
In
highly
developed
districts,
these
communication
modes
are
interlinked
inside
the
district
and
connected
to
the
centre.
EUbookshop v2
Es
liegen
jedoch
noch
keine
Erfahrungen
über
ein
so
großes
Abbaufeld
unter
Verwendung
des
Kammer-
und
Pfeilerbaus
mit
der
Absicht
vor,
die
Absenkungen
der
Erdoberfläche
so
gering
wie
möglich
zu
halten.
However,
there
is
no
previous
experience
of
a
large
area
of
working
that
have
employed
the
panel
and
pillar
system
with
the
intention
of
restricting
surface
subsidence.
EUbookshop v2
Dies
gilt
aber
nicht
für
die
Hauptfördersysteme,
bei
denen
neue
Technologien
oder
Systeme
nur
dann
wirklich
zum
Zuge
kommen
können,
wenn
ein
Abbaufeld
erschöpft
ist.
This
is
not
the
case
for
permanent
or
outbye
transport
systems,
which
can
only
take
full
advantage
of
new
technology
or
systems
when
a
production
area
is
exhausted.
EUbookshop v2
Das
Abbaufeld
auf
South
Kirkby
ist
Teil
eines
Schutzbereiches
für
eine
benachbarte
Grube
und
das
in
der
Nähe
liegende
Stadtzentrum
von
South
Kirkby.
Obviously
any
longwall
working
at
1.5
m
section
would
have
had
serious
subsidence
effects
on
the
town
centre,
which
includes
a
new
Shopping
Precinct.
EUbookshop v2
Es
ist
jedoch
gerade
dieser
geringe
Wert,
den
wir
für
Berechnungen
der
Ausgasung
aus
diesem
be
stimmten
Abbaufeld
benötigen.
However,
it
is
this
reduced
value
that
is
required
for
firedamp
emission
calculations
for
that
particular
district.
EUbookshop v2