Translation of "Abart" in English
Sie
wollen
eine
Fast-food-Demokratie
schaffen,
lediglich
eine
Abart
der
Berisha-Demokratie!
You
will
just
create
a
'fast
food'
democracy.
A
variation
on
Berisha
democracy!
Europarl v8
Notre-Dame
zu
Paris
insbesondere
ist
ein
merkwürdiges
Muster
dieser
Abart.
Notre?Dame
de
Paris
is,
in
particular,
a
curious
specimen
of
this
variety.
Books v1
Was
für
eine
Abart
schwarzer
Magie
ist
das?
And
what
kind
of
black
magic
is
this?
OpenSubtitles v2018
Und
was
ist
mit
dieser
Abart?
What
about
this
variety?
OpenSubtitles v2018
Diese
Abart
der
Fresszelle
ist
besonders
ansteckend.
I'm
afraid
this
strain
of
the
phage
is
particularly
virulent.
OpenSubtitles v2018
Falls
es
Tollwut
ist,
ist
es
eine
mir
nicht
bekannte
Abart.
If
it
is
rabies,
it's
not
a
strain
I'm
familiar
with.
OpenSubtitles v2018
Wir
verbitten
uns
jedes
Hüpfen
der
siebten
Abart.
We
can't
allow
bouncing
of
the
seventh
variety.
OpenSubtitles v2018
Noch
eine
Abart
ist
die
Sorte
das
Imperium.
One
more
version
is
the
grade
the
Empire.
ParaCrawl v7.1
Noch
eine
Abart
traditionell
tworoschnoj
des
Ostern
ist
sawarnaja
das
Ostern.
One
more
kind
of
traditional
cottage
cheese
Easter
—
is
scalded
Easter.
ParaCrawl v7.1
Diesmal
hat
sich
die
Sängerin
mit
der
Abart
des
Yogas
beschäftigt.
This
time
the
singer
was
engaged
in
a
kind
of
yoga.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
wir
werden
über
diese
Abart
der
Taxen
reden.
Let's
talk
about
this
kind
of
dachshunds.
ParaCrawl v7.1
So,
zum
Beispiel,
ist
der
Smaragd
eine
seltene
Abart
des
Berylls.
So,
for
example,
the
emerald
is
a
rare
version
of
beryl.
ParaCrawl v7.1
Verschlussdeckeldichtungen
Hierbei
handelt
es
sich
um
eine
spezielle
Abart
der
Reingraphitringe.
These
are
a
special
variation
of
pure
graphite
rings.
ParaCrawl v7.1
Die
Liebesabhängigkeit
ist
eine
Abart
der
psychologischen
Abhängigkeit
(addikzii).
Love
dependence
—
is
a
kind
of
psychological
dependence
(addiktion).
ParaCrawl v7.1
Trotzkis
Theorie
der
"permanenten
Revolution"
ist
eine
Abart
des
Menschewismus.
Trotsky's
theory
of
"permanent
revolution"
is
a
variety
of
Menshevism.
ParaCrawl v7.1
Die
Weise
der
Veränderung
hängt
von
der
Abart
des
Browsers
ab.
The
way
of
change
depends
on
a
kind
of
the
browser.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
Tollwut
ist,
dann
muss
es
eine
mir
unbekannte
Abart
sein.
If
it
is
rabies,
it's
certainly
not
a
strain
I'm
familiar
with.
ParaCrawl v7.1
Französisch
sparschewaja
ist
die
Bohne
eine
Abart
der
Hülsenbohne.
The
French
asparagus
haricot
is
a
kind
of
siliculose
haricot.
ParaCrawl v7.1