Translation of "A lack in" in English
Each
have
their
function
on
a
respective
level,
or
non-function
as
the
case
may
be
but
most
people
are
kinda
locked
into
the
most
superficial
level
and
completely
at
the
mercy
of
this
slings
and
arrows
of
outrageous
fortune
getting
knocked
about,
so
what
you
are
saying
is
that
a
set
of
deeper
dimension
dawned
in
you
back
in
1969
has
been
maturing
ever
since
and
it
gives
you...
would
we
say
a
control
or
a
lack
of
compulsiveness
in
your
life?
Each
have
their
function
on
a
respective
level,
or
non-function
as
the
case
may
be
but
most
people
are
kinda
locked
into
the
most
superficial
level
and
completely
at
the
mercy
of
this
slings
and
arrows
of
outrageous
fortune
getting
knocked
about,
so
what
you
are
saying
is
that
a
set
of
deeper
dimension
dawned
in
you
back
in
1969
has
been
maturing
ever
since
and
it
gives
you...
would
we
say
a
control
or
a
lack
of
compulsiveness
in
your
life?
QED v2.0a
Bei
Kontakt
ausgehärteter
Lackformulierungen
mit
säurehaltigen
wässrigen
Lebensmitteln
kann
Bisphenol
A
aus
dem
Lack
in
das
bevorratete
Lebensmittel
freigesetzt
werden.
When
cured
coating
formulations
come
in
contact
with
acidic
aqueous
foods,
bisphenol
A
can
be
released
from
the
coating
into
the
food
stored
in
it.
EuroPat v2
Gegenstand
der
Erfindung
ist
schließlich
auch
die
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Polyamine
als
Bindemittelkomponente
A)
in
Lacken
und
Beschichtungsmitteln,
insbesondere
als
Reaktionspartner
für
blockierte
Polyisocyanate
B)
in
Einkomponenten-Einbrennlacken
sowie
die
dabei
erhältlichen
Lacke
und
Beschichtungsmittel.
The
present
invention
also
relates
to
the
use
of
these
polyamines
as
a
binder
component
in
lacquers
and
coating
compositions,
particularly
as
reactants
for
blocked
polyisocyanates
in
one-component
stoving
lacquers.
DETAILED
DESCRIPTION
OF
THE
INVENTION
EuroPat v2
Die
neue
Verordnung
VO
(EU)
2018/213
der
Europäischen
Kommission
vom
12.
Februar
2018
über
die
Verwendung
von
Bisphenol
A
in
Lacken
und
Beschichtungen,
die
dazu
bestimmt
sind,
mit
Lebensmitteln
in
Berührung
zu
kommen,
und
zur
Änderung
der
Verordnung
(EU)
Nr.
10/2011
hinsichtlich
der
Verwendung
dieses
Stoffes
in
Lebensmittelkontaktmaterialien
aus
Kunststoff
verschärft
die
Grenzwerte
für
die
Verwendung
dieses
Stoffes
erheblich.
The
new
Commission
Regulation
(EU)
2018/213
of
12
February
2018
on
the
use
of
bisphenol
A
in
varnishes
and
coatings
intended
to
come
into
contact
with
food
and
amending
Regulation
(EU)
No
10/2011
as
regards
the
use
of
that
substance
in
plastic
food
contact
materials
considerably
tightens
the
limit
values
for
this
substance.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäßen
Polymerdispersionen
sowie
als
Vergleich
die
entsprechenden
Standarddispersionen
(a)
wurden
in
Lacke
und
Dispersionsfarben
eingearbeitet.
The
polymer
dispersions
of
the
invention
and
also,
for
comparison,
the
corresponding
standard
dispersions
(a)
were
incorporated
into
varnishes
and
emulsion
paints.
EuroPat v2