Translation of "Zäpfchen" in English
Nehmen
Sie
nicht
mehr
als
zwei
Zäpfchen
pro
Tag
ein.
Do
not
use
more
than
two
suppositories
per
day.
ELRC_2682 v1
Die
übliche
Dosis
beträgt
zweimal
täglich
ein
Zäpfchen.
The
usual
dose
is
one
suppository
two
times
a
day.
ELRC_2682 v1
Es
wird
injiziert,
eingenommen
oder
als
Zäpfchen
verabreicht.
It
is
given
by
injection,
by
mouth,
or
as
suppositories.
ELRC_2682 v1
Erwachsene
können
auch
zweimal
täglich
rektal
30
mg
in
Form
von
Zäpfchen
erhalten.
Adults
may
also
be
given
30
mg
twice
daily
rectally
as
suppositories.
ELRC_2682 v1
Ich
habe
ein
abnormal
großes
Zäpfchen.
I
have
an
abnormally
large
uvula.
OpenSubtitles v2018
Für
den
Saft
und
die
Zäpfchen
kommen
Sie
in
die
Praxis.
For
the
syrup
and
the
suppositories,
come
to
my
office.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
voll
gegen
mein
Zäpfchen
geknallt.
That
hit
my
uvula
hard.
OpenSubtitles v2018
Eine
Oma
wollte
ein
Autogramm
auf
einer
Schachtel
Zäpfchen.
A
granny
asked
me
to
sign
a
pack
of
suppositories.
OpenSubtitles v2018
Sheldon,
ich
versprech's,
dein
Zäpfchen
hat
keine
Geschlechtskrankheit.
Sheldon,
I-I
promise.
Your
uvula
does
not
have
an
STD.
OpenSubtitles v2018
Was
war
eigentlich
das
sogenannte
Zäpfchen,
dass
du
mir
gegeben
hast?
What
was
in
that
so-called
suppository
you
gave
me,
anyway?
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
ein
Zäpfchen
draus
machen!
Now,
if
they
could
put
it
in
the
form
of
a
suppository...
.
OpenSubtitles v2018
Und
ein
Zäpfchen
in
mein
Rektum
einführen.
It's
a
little
suppository
I
have
to
...put
up
my
rectom.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
doch
von
dem
Zäpfchen
erzählt?
Remember
I
said
I
put
that
medicinal
suppository
in
my
anus?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Maaloxan,
brandheiße
Zäpfchen...
gekochte
Dörrpflaumen,
vorgekautes
Essen.
Get
your
Maalox,
red-hot
suppositories
stewed
prunes,
already-chewed
food.
OpenSubtitles v2018
Der
letzte
Schuß
läßt
nach,
die
Zäpfchen
wirken
noch
nicht.
The
heroin
from
my
last
hit
is
fading
away,
and
the
suppositories
have
yet
to
melt.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
lhr
siebeneckiges
Zäpfchen,
Captain.
Here's
a
seven-point
suppository,
captain.
OpenSubtitles v2018
In
Form
einer
Zubereitung
als
Zäpfchen
ist
auch
rektale
oder
vaginale
Anwendung
möglich.
Alternatively,
rectal
or
vaginal
administration
in
the
form
of
suppositories
is
possible.
EuroPat v2
Mittel
für
eine
rektale
Verabreichung
werden
als
Zäpfchen
mit
einer
geeigneten
Base
hergestellt.
Compositions
for
rectal
administration
are
prepared
as
suppositories
with
a
suitable
base.
EuroPat v2