Translation of "Zungenbrecher" in English

Das ist ein überaus schwieriger Zungenbrecher.
It's a very difficult tongue-twister.
Tatoeba v2021-03-10
Alle überlebten, und wir haben 'nen Zungenbrecher.
But everyone survived, and the world got a good tongue twister out of it. The Ocean Skank sank.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, das ist ein Zungenbrecher.
I mean, it just rolls off the tongue.
OpenSubtitles v2018
Ein paar davon sind echte Zungenbrecher.
A couple of them are real tongue twisters.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein echter Zungenbrecher, wenn ich das sagen darf.
Because it's kind of a mouthful on this end.
OpenSubtitles v2018
Das ist ja wie ein Zungenbrecher.
It's like a tongue twister.
QED v2.0a
Als Alternative zu WOW wird der Zungenbrecher CHFUSR vorgeschlagen.
As an alternative to WOW, it suggests the tongue twister CHFUSR.
ParaCrawl v7.1
Versuch ein paar dieser Zungenbrecher, um deine Aussprache zu verbessern:
Try some of these tongue twisters to improve your speech clarity:
ParaCrawl v7.1
Für uns sind die meisten Wörter reinste Zungenbrecher.
For us most of the words are tongue-twister.
ParaCrawl v7.1
Versuch auch, deine Zungenbrecher zu singen.
Try singing your tongue twisters too.
ParaCrawl v7.1
Was steckt hinter einem Mix von Zungenbrecher und Gedankenakrobatik?
What do we get by mixing a tongue twister and mind bender?
ParaCrawl v7.1
Den Zungenbrecher in der Überschrift kennen Sie bestimmt.
You know the tongue breaker in the title.
ParaCrawl v7.1
Xolato X-Gin ist auf den ersten Blick wunderhübsch und ein echter Zungenbrecher.
Xolato X-Gin is beautiful at first sight and a real tongue twister.
ParaCrawl v7.1
Kennst du irgendwelche finnischen Zungenbrecher?
Do you know any Finnish tongue-twisters?
Tatoeba v2021-03-10
Das ist ja ein Zungenbrecher.
Wow, that's quite a mouthful.
OpenSubtitles v2018
Das nennt man einen Zungenbrecher.
It's called a tongue twister.
OpenSubtitles v2018
Ziemlicher Zungenbrecher, ich weiß.
It's a mouthful, I know.
OpenSubtitles v2018
Nun ja, man nimmt eben diesen Zungenbrecher und gibt ihn bei Google ein.
Well, you take that mouthful and you put it into Google.
TED2013 v1.1
Und trotz seines Zungenbrecher Namen ist er unter Buddhisten sehr populär, vor allem in Nepal.
And in spite of his tongue breaker name, he is very popular among Buddhists, mainly in Nepal.
ParaCrawl v7.1
Der Name dieses Schutzgebiets ist ein echter Zungenbrecher, der Nationalpark an sich dafür umso sehenswerter.
The name of this reserve is a real tongue twister, the National Park itself all the more watchable.
ParaCrawl v7.1
Das ist sicher mal ein Zungenbrecher, aber im Moment interessiert mich das herzlich wenig.
That is certainly a mouthful, but right now, I couldn’t care less.
ParaCrawl v7.1
Polymethylmethacrylat ist ein richtiger Zungenbrecher, aber man kann es auch einfach als PMMA bezeichnen.
Polymethylmethacrylate is sure a mouthful, but you can simply refer to it as PMMA.
ParaCrawl v7.1
Oder probieren sie diesen Zungenbrecher:
Or try this tongue twister:
ParaCrawl v7.1