Translation of "Zugriffszeit" in English
Hauptcomputer
zeigt
Kapazität
entgegen
Zugriffszeit
von
zehn
bis
zur
zwölften
Stelle.
Main
computer
shows
capacity
versus
access
time
at
ten
to
the
twelfth
bits.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
eine
Zugriffszeit
von
1
00
Millisekunden.
The
specs
and
the
seek
times
call
for
100
milliseconds.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
angestrebt,
die
Zugriffszeit
bei
Magnetplatten-Speichersystemen
zu
verringern.
Efforts
are
made
to
reduce
the
access
time
for
magnetic
disk
storage
systems.
EuroPat v2
Dabei
sind
vielfältige
Suchstrategien
denkbar,
die
sich
in
Implementierungsaufwand
und
Zugriffszeit
unterscheiden.
In
this
context,
many
different
search
strategies
are
conceivable
which
differ
in
implementation
effort
and
access
time.
EuroPat v2
Die
hierfür
benötigte
Zeitdauer
ist
die
kleinst
mögliche
Zugriffszeit
(t
Z).
The
time
duration
needed
therefor
is
the
smallest
possible
access
time
tz.
EuroPat v2
Dadurch
wird
die
für
die
Ermittlung
der
Daten
erforderliche
Zugriffszeit
sehr
stark
reduziert.
The
access
time
required
for
retrieving
the
data
is
very
greatly
reduced
as
a
consequence.
EuroPat v2
Die
Zugriffszeit
wird
von
einem
sogenannten
Timer
der
Zentralbaugruppe
überwacht.
The
access
time
is
monitored
by
a
timer
of
the
central
module.
EuroPat v2
Die
Laufzeit
durch
die
unteren
Hierarchieebenen
ist
deutlich
kürzer
als
die
gesamte
Zugriffszeit.
The
running
time
through
the
lower
hierarchy
level
is
noticeably
shorter
than
the
overall
access
time.
EuroPat v2
Auch
diese
Organisation
der
Informationsübertragung
bewirkt
eine
Verkürzung
der
Zugriffszeit.
This
organization
of
the
information
transmission
also
effects
an
abbreviation
of
the
access
time.
EuroPat v2
Dabei
sind
vielfähltige
Suchstrategien
denkbar,
die
sich
in
Implementierungsaufwand
und
Zugriffszeit
unterschieden.
In
this
context,
many
different
search
strategies
are
conceivable
which
differ
in
implementation
effort
and
access
time.
EuroPat v2
Somit
ist
es
nahezu
unmöglich,
die
kurze
Zugriffszeit
auszunutzen.
Thus,
it
is
almost
impossible
to
utilize
the
short
access
time.
EuroPat v2
Dies
bedeutet,
dass
Ihre
Zugriffszeit
einVorhersagbar
©
.
This
means
that
your
access
time
is
unPredictable
©
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Anhaltezeit
kleiner
als
die
Zugangs-
bzw.
Zugriffszeit
ist.
If
the
stopping
time
is
less
than
the
entry
and
access
time.
CCAligned v1
Axel
hat
die
Kekse
auf
maximale
Zugriffszeit
optimiert.
Axel
optimized
cookie
accessing
times
to
maximum.
ParaCrawl v7.1
Dateien
nach
Zeit
(Erstell-,
Änderungs-,
Zugriffszeit)
sortieren.
Sorting
files
by
their
times
(Creation,
Modification,
Access).
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Zugriffszeit
von
19,4
Millisekunden
liegt
etwas
über
dem
erwarteten
Bereich.
The
average
access
time
of
19.4
milliseconds
is
slightly
better
than
expected.
ParaCrawl v7.1
Das
könnte
an
der
etwas
höheren
Zugriffszeit
liegen.
This
might
be
due
to
the
slightly
higher
random
access
time.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
die
Zugriffszeit
auf
Daten
in
der
Datenbank
optimiert.
Thus,
the
access
time
for
data
in
the
data
base
is
optimized.
EuroPat v2
Die
Zugriffszeit
auf
eingelagerte
Artikel
ist
verkürzt.
The
access
time
to
stored
articles
is
shortened.
EuroPat v2
Dadurch
wird
die
Zugriffszeit
auf
die
zu
übertragenen
sicherheitsgerichteten
Telegramme
deutlich
erhöht.
This
distinctly
increases
the
access
time
to
the
safety
oriented
messages
to
be
transmitted.
EuroPat v2
Dadurch
wird
die
Zugriffszeit
für
einen
einzelnen
Speicherzellenzugriff
zunehmend
verkürzt.
As
a
result,
the
access
time
for
an
individual
memory
cell
access
is
increasingly
being
shortened.
EuroPat v2
Damit
ist
eine
kurze
Zugriffszeit
gegeben,
um
die
schnelle
Inspektion
durchzuführen.
As
a
result
a
short
access
time
is
afforded
for
the
rapid
inspection
to
be
carried
out.
EuroPat v2
Dadurch
wird
die
Zugriffszeit
für
einen
einzelnen
Speicherzugriff
zunehmend
verkürzt.
As
a
result,
the
access
time
for
an
individual
memory
access
is
increasingly
shortened.
EuroPat v2
Bestätigen
Sie
bitte
,
dass
diese
Überprüfungsseite
der
Zeit
als
aktuelle
Zugriffszeit
anzeigt?
Please
make
sure
that
the
display
time
on
this
authentication
page
is
the
current
visit
time?
CCAligned v1
Dementsprechend
lässt
sich
hierdurch
die
Zugriffszeit
für
einzelne
Karten
im
Mittel
minimieren.
Accordingly,
the
access
time
for
individual
cards
can
be
minimized,
on
average,
in
this
way.
EuroPat v2
Sie
können
kostenlos
und
ohne
Beschränkung
der
Zugriffszeit
oder
Zugriffshäufigkeit
suchen.
You
can
search
at
no
charge
and
no
limitation
in
terms
of
access
time
or
access
frequency.
CCAligned v1
Die
Zugriffszeit
ist
abhängig
von
der
Anzahl
von
Schritten.
The
access
time
depends
on
the
number
of
steps.
ParaCrawl v7.1
Und
die
begrenzte
Zugriffszeit
kann
im
Hauptmenü
des
Mainboards
eingestellt
werden.
And
the
limited
access
time
can
be
set
in
the
menu
of
main
board.
ParaCrawl v7.1