Translation of "Zope" in English

Die Zope oder Spitzpleinzen ("Ballerus ballerus") ist ein Karpfenfisch.
Ballerus ballerus also known as zope or blue bream, is a fish native to Eurasia.
Wikipedia v1.0

Im November 2004 wurde Zope 3 veröffentlicht.
In November 2004, Zope 3 was released.
Wikipedia v1.0

Der Schöpfer der Dateiendung .zem ist Zope Foundation.
Zope Foundation is responsible for creating .zem extension file.
ParaCrawl v7.1

Der Dateiformat ZEM wurde von Zope Foundation erschaffen.
File format ZEM was created by Zope Foundation.
ParaCrawl v7.1

Der Dateiformat ZTK wurde von Zope Foundation erschaffen.
File format ZTK was created by Zope Foundation.
ParaCrawl v7.1

Diese Anwendung wird auch für das Content Management System Zope eingesetzt.
This application is also used for the content management framework Zope.
ParaCrawl v7.1

Ich habe Python und Zope durch meine Arbeit bei gocept kennengelernt.
I came to know Python and Zope through my work at gocept.
ParaCrawl v7.1

Zope ist ein Application-Server, der in Python geschrieben wurde.
Zope is an application server written in Python.
ParaCrawl v7.1

Zope Public License, Version 2.0, ist mit der GPL vereinbar.
Version 2.0 of the Zope Public License is GPL-compatible.
ParaCrawl v7.1

Zope beinhaltet die komplette Infrastruktur zur Erstellung des Internet-Auftrittes.
Zope contains the complete infrastructure for the creation of an Internet appearance.
ParaCrawl v7.1

Bei Zope handelt es sich um einen python-basierten Application Server.
Zope is a python-based application server.
ParaCrawl v7.1

Der Schöpfer der Dateiendung .ztk ist Zope Foundation.
Zope Foundation is responsible for creating .ztk extension file.
ParaCrawl v7.1

Zope ist eine in Python geschriebene Web-Appliaktion.
Zope is a web application written in Python.
ParaCrawl v7.1

Er hatte viel Ärger mit Zope auf seinem kleinen Server.
He experienced a lot of trouble with Zope on his tight server.
ParaCrawl v7.1

Die Tools sind mit Zope und Python erstellt.
Those tools are made with Zope and Python.
ParaCrawl v7.1

Auch das lief auf Zope und wurde in python geschrieben.
This too was running on Zope and programmed in python.
ParaCrawl v7.1

Der Schöpfer der Dateiendung .zodb ist Zope Foundation.
Zope Foundation is responsible for creating .zodb extension file.
ParaCrawl v7.1

Es gab eine Diskussion über die Entfernung von Zope aus testing.
There has been a discussion about removing Zope from testing.
ParaCrawl v7.1

In Zope bis einschließlich Version 2.2.4 wurde ein Sicherheitsrisiko gefunden.
A potential security issue exists in versions of Zope up to and including 2.2.4.
ParaCrawl v7.1

Der Dateiformat ZODB wurde von Zope Foundation erschaffen.
File format ZODB was created by Zope Foundation.
ParaCrawl v7.1

Der Dateiformat ZEXP wurde von Zope Foundation erschaffen.
File format ZEXP was created by Zope Foundation.
ParaCrawl v7.1

Und schließlich wurden wiederum einige Lücken in Zope aufgedeckt.
And again, several serious vulnerabilities in zope have been found.
ParaCrawl v7.1

Der Schöpfer der Dateiendung .zexp ist Zope Foundation.
Zope Foundation is responsible for creating .zexp extension file.
ParaCrawl v7.1

Die Software ist verfügbar unter der Zope Public License .
The software is provided under the Zope Public License .
ParaCrawl v7.1

Zope Products laufen native ohne Beschränkungen im Python Interpreter.
Zope products are faster than Python scripts.
ParaCrawl v7.1

Templates werden in TAL, der Template Attribute Language von Zope, geschrieben.
Templates are written in TAL, the Template Attribute Language of Zope.
ParaCrawl v7.1