Translation of "Zimmerschlüssel" in English
Sie
begleiten
mich
jetzt
oder
Sie
geben
mir
Ihren
Zimmerschlüssel.
You
accompany
me
now
or
you
give
me
your
room
key.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
meinen
Zimmerschlüssel
raus
und
packe
ein
paar
Sachen
ein.
Let
me
just
get
my
room
key
out...
and
I'll
grab
a
bag
and
pack
my
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
gab
dir
den
Zimmerschlüssel,
bevor
wir
das
Zimmer
verließen.
I
gave
you
the
room
key
before
we
left
the
freakin'
room.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
den
Zimmerschlüssel
210
abgegeben?
Have
you
returned
the
key
to
room
210?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
Zimmerschlüssel
und
möchte
nicht
in
der
Öffentlichkeit
gesehen
werden.
I
didn't
have
the
room
key,
and
I
don't
want
to
be
seen
in
public.
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
mit
dem
Zimmerschlüssel
gemacht?
What
did
you
do
with
the
room
key?
OpenSubtitles v2018
Dieser
Vater
hat
mir
gerade
seinen
Zimmerschlüssel
zugesteckt.
That
dad
just
slipped
me
his
room
key.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
bereits
ihr
Telefon
und
Zimmerschlüssel
mitgehen
lassen.
They
already
lifted
her
phone
and
room
key.
OpenSubtitles v2018
Sie
gab
mir
ihren
Zimmerschlüssel
und
sagte:
He
gave
her
room
key
and
told
to
help
him
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
die
Zimmerschlüssel
und
eine
Kopie
Ihres
Wellness-Programms.
Here
are
your
room
keys
and
a
copy
of
all
of
your
spa
activities.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann
sagte
mir,
Sie
hätten
ihm
meine
Zimmerschlüssel
gegeben.
There
seems
to
be
a
problem.
A
man
told
me
you
gave
him
keys
to
my
room.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
um
den
Zimmerschlüssel
bitten,
Mr.
MacGyver?
Now
give
me
your
motel
key,
Mr.
MacGyver.
OpenSubtitles v2018
Dann
gebe
ich
Ihnen
mal
Ihren
Zimmerschlüssel.
Well,
let
me
get
you
a
room
key.
OpenSubtitles v2018
Dass
der
Zimmerschlüssel
auf
der
anderen
Seite
aus
dem
Fenster
geragt
hat.
It
was
so
small,
I
put
my
key
in
the
door,
it
went
through
the
window.
OpenSubtitles v2018
Seine
Brieftasche
und
seine
Zimmerschlüssel
sind
da
drin.
His
wallet
and
his
room
key
is
in
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
gern
Ihre
Zimmerschlüssel
gesehen.
I
need
to
take
a
look
at
your
room
keys.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ein
Zimmerschlüssel
ins
Handschuhfach
legen,
okay?
I'll
put
a
room
key
in
the
glovebox,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Um
15
Uhr
56
hat
sie
den
Zimmerschlüssel.
At
3:56,
she
has
her
root
key.
OpenSubtitles v2018
Sein
Zimmerschlüssel
ist
der
einzige
Beweis,
den
wir
am
Tatort
gefunden
haben.
His
room
key
is
the
only
evidence
we
found
at
the
crime
scene.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
Ihr
Zimmerschlüssel
und
genießen
Sie
Ihren
Aufenthalt.
Otherwise,
here
is
your
room
key
and
enjoy
your
stay.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
einen
Zimmerschlüssel
in
ihrer
Hintertasche
gefunden.
And
I
found
a
room
key
in
her
back
pocket.
OpenSubtitles v2018
Der
Zimmerschlüssel
ist
im
Umschlag,
die
Aufzüge
sind
rechts.
Room
key's
inside,
and
the
elevators
are
to
the
right.
Mahalo.
OpenSubtitles v2018
Nach
der
Anmeldung
werden
dem
Gast
die
Zimmerschlüssel
ausgehändigt.
Upon
check-in,
guests
are
provided
by
the
key
to
the
room.
ParaCrawl v7.1
Der
Zimmerschlüssel
ist
gleichzeitig
ein
Schlüssel
zu
unvergesslichen
Momenten
in
der
Niederen
Tatra.
Let
your
room
key
be
the
key
to
an
unforgettable
stay
in
the
Low
Tatras!
ParaCrawl v7.1
Zu
Ihrer
Sicherheit
ist
Ihr
Zimmerschlüssel
nur
auf
dem
Zimmerboden
im
Fahrstuhl
zugänglich.
For
your
safety,
your
room
card
key
is
only
accessible
your
room
floor
in
the
elevator.
CCAligned v1
Für
ein
express
Check-in
und
Ihren
digitalen
Zimmerschlüssel
laden
Sie
unsere
App
herunter.
For
an
express
check-in
and
your
digital
room
key
download
our
app.
CCAligned v1
Das
erwartet
Sie
außerdem
Ihren
Zimmerschlüssel
erhalten
Sie
in
dem
Restaurant
im
Erdgeschoss.
You
will
get
the
room
key
at
the
restaurant
on
the
ground
floor.
ParaCrawl v7.1