Translation of "Ziegenmilch" in English

Ägypter aßen gern Hüttenkäse aus Ziegenmilch, dessen Molke sie durch Schilfmatten abgossen.
Egyptians enjoyed goats’ milk cottage cheese, straining the whey with reed mats.
TED2020 v1
Antithrombin alfa wird durch DNS- Rekombinantionstechnologie aus Ziegenmilch hergestellt.
Antithrombin alfa is produced by recombinant DNA technology from the milk of goats.
EMEA v3
Der Käse ist aus Ziegenmilch gemacht.
That cheese is made from goat's milk.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser Käse wird aus Ziegenmilch gemacht.
That cheese is made from goat's milk.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser Käse wird aus Ziegenmilch hergestellt.
That cheese is made from goat's milk.
Tatoeba v2021-03-10
Sind Ziegenmilch, Ziegenkäse und Ziegenfleisch sicher?
Are goat milk, cheese and meat safe?
TildeMODEL v2018
Klar, Ziegenmilch ist das beste, was es gibt.
Yeah, there's nothing like cheese made from goat milk.
OpenSubtitles v2018
Die Ziegenmilch ließen sie den Alten und Kindern.
The old ones and the babies survive on goat's milk.
OpenSubtitles v2018
Zwei Mal am Tag brachte er ihr Ziegenmilch.
Twice a day he brought her goat's milk.
OpenSubtitles v2018
Ziegenmilch wird in zunehmendem Maße neben oder statt Kuhmilch konsumiert.
The consumption of goat milk is increasing in addition to or as a substitute to cow’s milk.
TildeMODEL v2018
Das ist tierversuchfreies, organisches Shampoo, mit Spuren von geschüttelter Ziegenmilch.
It is cruelty-free organic shampoo with traces of churned goat's milk!
OpenSubtitles v2018
Zunächst einmal benötige ich Ziegenmilch für morgens.
Well, to start with, I will need goat's milk in the mornings.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte aus zwei Sorten Ziegenmilch etwas Einzigartiges kreieren.
I had this idea to use these two different types of goat's milk to come up with something really unique.
OpenSubtitles v2018
Sorg dafür, dass er sie mit schön warmer Ziegenmilch zu sich nimmt.
Make sure he takes them with some nice, warm goat milk.
OpenSubtitles v2018
Sie empfahl, die RHG für Kuh-, Schaf- und Ziegenmilch zu senken.
It recommended lowering the MRLs for cattle milk, sheep milk and goat milk.
DGT v2019
Aus der Ziegenmilch stellen sie traditionelle Lebensmittel her, darunter einen besonderen Ziegenkäse.
From goat milk they produce traditional foods, including a special goat cheese.
WikiMatrix v1
Ausschlaggebende Faktoren waren hier die realen Preisrückgänge bei Schafund Ziegenmilch und bei Rindern.
The dominating factors were the real price falls for sheep and goat's milk and cattle.
EUbookshop v2
Ziegenmilch wird wie im Beispiel 1 beschrieben aufgearbeitet.
Goat milk is processed as described in Example 1.
EuroPat v2
Die Kuhmilch wird teilweise durch Ziegenmilch ersetzt.
The milk may be replaced in part by coconut milk or condensed milk.
WikiMatrix v1
Ziegenkäse (in der Schweiz Geisskäse oder Geisschäs) ist Käse aus Ziegenmilch.
Svecia (or Sveciaost, ost meaning cheese) is a Swedish cheese.
WikiMatrix v1
Richtiges Eis macht man aus Ziegenmilch.
Real ice cream is made with goat's milk.
OpenSubtitles v2018