Translation of "Zentralverwaltung" in English
Der
Campus
Belval
ist
Sitz
des
Rektorats
und
der
Zentralverwaltung.
The
Belval
campus
houses
the
headquarters
of
the
rectorate
and
the
central
administration.
ELRA-W0201 v1
Eine
Zentralverwaltung
leite
beide
Werke
einschließlich
der
Bereiche
Marketing,
Beschaffung
und
Absatz.
Furthermore,
the
German
authorities
submitted
that
a
central
administration
will
manage
both
plants
including
their
marketing,
supply
and
distribution
activities.
DGT v2019
Die
Zentralverwaltung
des
EAD
wird
in
Generaldirektionen
untergliedert.
The
central
administration
of
the
EEAS
shall
be
organised
in
directorates-general.
DGT v2019
Die
Zentralverwaltung
des
EAD
umfasst
ferner:
The
central
administration
of
the
EEAS
shall
also
include:
DGT v2019
In
der
slowakischen
Zentralverwaltung
wurden
Maßnahmen
für
interne
Kontrollen
und
Prüfungen
getroffen.
Provisions
for
internal
control
and
audit
have
been
made
within
the
Slovak
Central
Administration.
TildeMODEL v2018
Im
Gegenzug
sei
für
Wirtschaft
und
Verteidigung
die
chinesische
Zentralverwaltung
zuständig.
According
to
him,
on
the
other
hand,
the
economy
and
defence
fall
under
the
Chinese
central
responsibility.
TildeMODEL v2018
Maßnahmen
für
interne
Kontrolle
und
Audit
wurden
in
der
slowakischen
Zentralverwaltung
gesetzt.
Provisions
for
Internal
Control
and
Audit
have
been
made
within
the
Slovakian
Central
Administration.
TildeMODEL v2018
Der
am
häufigsten
ausgewiesene
Verwendungszweck
war
die
Deckung
der
Kosten
der
Zentralverwaltung.
The
extent
of
funding
varied.
The
commonest
specified
usage
was
to
support
the
headquarters
administration.
EUbookshop v2
Verantwortlichkeiten
und
Befugnissen
der
Zentralverwaltung
auf
untere
Ebenen
ist
notwendig.
Transfer
of
responsibilities
and
powers
of
the
central
administration
to
lower
levels
is
necessary.
EUbookshop v2
Die
Zentralverwaltung
erfolgt
von
Tylers
Green
bei
High
Wycombe
aus.
The
Central
Administration
is
undertaken
from
Tylers
Green
near
High
Wycombe.
EUbookshop v2
Zentralverwaltung
für
Arbeit
und
Soziales
(Arbeids-
ogvelferdsdirektoratet)
Labour
and
Welfare
Administration
(Arbeids-
ogvelferdsdirektoratet)
EUbookshop v2
Kassationsanträge
aus
den
Archiven
der
Zentralverwaltung
müssen
auf
nationaler
Ebene
genehmigt
werden.
The
national
archivist
authorizes
any
disposal
of
central
government
archives.
EUbookshop v2
Diese
Änderungen
wurden
zwischen
den
lokalen
Behörden
und
der
Zentralverwaltung
abgesprochen.
Local
authorities
and
the
central
administration
have
agreed
on
these
modifications.
EUbookshop v2
Die
FBBE
in
öffentlichen
Schulen
wird
von
der
Zentralverwaltung
finanziert.
ECEC
in
state
schools
is
funded
by
central
government.
EUbookshop v2
Die
Zentralverwaltung
arbeitete
auf
eine
Beseitigung
der
doppelten
Wahlkollegien
hin.
The
French
government
was
inclined
to
suppress
the
double
electoral
college.
WikiMatrix v1
Diese
Zahlen
stammen
von
Genossen
Nemtschinow,
Mitglied
des
Kollegiums
der
Statistischen
Zentralverwaltung.
These
figures
were
supplied
by
Comrade
Nemchinov,
a
member
of
the
Collegium
of
the
Central
Statistical
Board.
ParaCrawl v7.1
Im
Mutterhaus
zurück,
kam
ich
wieder
in
die
Zentralverwaltung.
Back
in
the
Motherhouse,
I
was
working
again
in
the
central
administration.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Zentralverwaltung
Steuerung
seiner
vassals
verlor,
gingen
diese
Zustände
war
gegeneinander.
After
the
central
government
lost
control
of
its
vassals,
these
states
went
to
war
against
each
other.
ParaCrawl v7.1
Die
Zentralverwaltung
vereinigte
die
regionalen
militärischen
Befehle,
zukünftige
Aufstände
zu
verhindern.
The
central
government
consolidated
the
regional
military
commands
to
prevent
future
rebellions.
ParaCrawl v7.1