Translation of "Zeitungsjunge" in English
Der
Zeitungsjunge
liefert
die
Zeitung
bei
jedem
Wetter.
The
newspaper
boy
delivers
in
all
weather.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Zeitungsjunge,
kommt
er
rein?
Delivery
boy,
does
he
come
in?
OpenSubtitles v2018
Jeder
hier
hat
eine
Geschichte,
Zeitungsjunge.
Everybody
here's
got
a
story,
paperboy.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hast
du,
was
du
wolltest,
Zeitungsjunge.
You
got
what
you
come
for.
Paperboy.
OpenSubtitles v2018
Wo
willst
du
hin,
Zeitungsjunge?
Where
you
going,
paperboy?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
möchte
der
Zeitungsjunge
ein
Stück
Pfirsichkuchen?
Perhaps
the
paperboy
would
like
some
homemade
peach
cobbler.
OpenSubtitles v2018
Und
du
machst
auf
Dick
Tracy,
Zeitungsjunge.
Fucking
paper
boy,
making
like
Dick
Tracy.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mal
als
Zeitungsjunge
für
den
Planet
gearbeitet.
Oh,
yeah?
I
used
to
work
for
the
Planet.
I
had
a
paper
route
till
they
fired
me.
OpenSubtitles v2018
Captain,
ich
denke,
ich
weiß,
warum
der
Zeitungsjunge
tot
ist.
Captain,
I
think
I
know
why
the
paperboy
was
killed.
OpenSubtitles v2018
Erst
der
Zeitungsjunge,
getötet
für
eine
Zeitung,
und
jetzt
dieser
Raub.
CAPTAIN:
First,
your
newspaper
boy,
killed
for
a
newspaper,
and
now,
this
robbery.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
Zeitungsjunge
und
eine
exzentrische
Hausfrau
hat
mich
aufgeklärt.
I
was
done
in
by
an
eccentric
housewife
on
my
paper
route.
OpenSubtitles v2018
Dad
verdient
weniger
als
der
Zeitungsjunge.
Dad
makes
less
than
the
newspaper
boy.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
ich
der
Zeitungsjunge
wäre?
What
if
I
had
been
the
paperboy?
OpenSubtitles v2018
Der
Zeitungsjunge
zeigt
uns
keinen
Respekt.
The
paperboy
shows
us
no
respect.
OpenSubtitles v2018
So
stellte
sie
sicher,
dass
der
Zeitungsjunge
sich
an
sie
erinnerte.
But
this
was
to
ensure
that
the
newspaper
boy
would
remember
her.
OpenSubtitles v2018
Warst
du
so
ein
Zeitungsjunge,
ich
meine,
bist
du
auf
einem
Fahrrad
gefahren?
Were
you,
like,
a
paperboy
on
a
bicycle?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
Zeitungsjunge.
Nun,
wir
bevorzugen
den
Ausdruck
"Zeitungsperson".
You're
a
newspaper
boy.
OpenSubtitles v2018
September
1983
verschwand
der
13-jährige
Danny
Joe
Eberle,
ein
Zeitungsjunge,
in
Bellevue,
Nebraska.
Danny
Joe
Eberle
disappeared
while
delivering
the
"Omaha
World-Herald"
newspaper
on
Sunday,
September
18,
1983,
in
Bellevue,
Nebraska.
Wikipedia v1.0
Der
Zeitungsjunge
wusste
auch
nichts.
I
didn't
know
where
your
office
was,
so
I
asked
the
newsboy.
OpenSubtitles v2018
Als
du
unser
Zeitungsjunge
warst,
hattest
du
schon
genau
den
selben
albernen
Haarschnitt.
When
you
were
our
paperboy,
you
had
that
same
goofy
haircut.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
eine
Kundin
auf
meiner
Route
als
Zeitungsjunge
als
ich
ein
Teenager
war.
She
was
a
customer
on
my
paper
route
when
I
was
a
teenager.
ParaCrawl v7.1
Ein
schmutziger
Plan,
von
dem
jeder
Zeitungsjunge
am
Broadway
weiß,
dass
ich
ihn
rigoros
ablehnte.
A
sordid
scheme
which
every
newsboy
on
Broadway
knows
I
turned
down
flat.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
Zeitungsjunge.
I'm
a
paperboy.
OpenSubtitles v2018