Translation of "Zeilenvektor" in English

Du kannst dies als diesen Zeilenvektor mal diesem Spaltenvektor.
So you can view it as this row vector times this column vector.
QED v2.0a
Dies ist tatsächlich einen Zeilenvektor bezeichnet.
This is actually called a row vector.
QED v2.0a
Wenn das Argument eine Matrix ist, gibt any einen Zeilenvektor zurück.
If the the argument is a mtrix, any will return a column vector.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist der genannte Abstandsvektor als Zeilenvektor aufzufassen und nicht als Spaltenvektor.
The said distance vector should here be regarded as a line vector and not as a column vector.
EuroPat v2
Wenn das Argument eine Matrix ist, gibt all einen Zeilenvektor zurück.
If the the argument is a matrix, all will return a column vector.
ParaCrawl v7.1
Ist ein Zeilenvektor mit den Werten des angegebenen Kanals.
Is a row vector with the channel values.
ParaCrawl v7.1
In dem Zeilenvektor werden die Nummern der verschiedenen Unterträger dargestellt, in dem Spaltenvektor die OFDM-Symbolnummer.
The numbers of the various sub-carriers are displayed in the row vector; the OFDM symbol number is displayed in the column vector.
EuroPat v2
Ein Spaltenvektor ist nichts anderes als eine m1-Matrix, und ein Zeilenvektor eine 1n-Matrix.
A column vector is nothing other than an m1 matrix, and a row vector is a 1n matrix.
ParaCrawl v7.1
Falls das Argument m ein Spalten- oder Zeilenvektor ist, erzeugt diag eine Diagonalmatrix.
If m is a row- or column-vector, diag creates a matrix.
ParaCrawl v7.1
Ob dieser Vektor a ein Spalten- oder Zeilenvektor ist, wird normalerweise aus dem Zusammenhang ersichtlich.
Whether this vector a is a column or row vector, will usually be clear from the context in which the letter is used.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptvorteile von EURO sind: robuste Projektionen, li­mitierte Anforderungen an das Ausgangsdatenmaterial, inte­grierte Projektion aller vier Quadranten, keine arbiträren Änderungen der Input­Koeffizienten, Spalten­ und Zeilenvektor der intermediären Gesamtgrößen sind Bestandteil des Projektionsergebnisses, Schätzung der Endnachfragestruktur im Rahmen der Iteration sowie Konsistenz der Aufkommens­ und Nachfrageseite.
The main advantages of EURO are: robust projections, lim­ited requirements of the input data material, integrated pro­jection of all four quadrants, no arbitrary changes in the input coefficients, row and column vector of intermediate parameters are a component of the result, estimate of final demand by means of an iterative procedure and consistency of the supply and demand aspects.
EUbookshop v2
Aus dieser Formel (6) geht hervor, daß jedem Zeilenvektor ein Entfernungsbereich zugeordnet werden kann.
From Formula (6), it follows that a distance range can be allocated to each line vector.
EuroPat v2
Beispielsweise enthält der erste Zeilenvektor der Matrix A folgende Elemente: 1, exp (- j? 1), exp (-j? 2),... exp (-? m-1).
In the example shown, the first row vector of the matrix A contains the following elements: 1, exp(-j?1), exp(-j?2), . . ., exp(-j?m-1).
EuroPat v2
Der Zeilenvektor der Rahmenleistungsmatrix 12 beinhaltet die Nummer des entsprechenden Unterträgers, auf dem der entsprechende Signalraumpunkt 13 moduliert ist.
The row vector of the frame-output matrix 12 contains the number of the corresponding sub-carrier, on which the corresponding signal space 13 is modulated.
EuroPat v2
Es hat sich herausgestellt, dass der erste Zeilenvektor der Matrix V † den dominanten Anteil der 24-Stunden-Variation des Signals enthält, die nicht besonders charakteristisch für die jeweilige Sendeeinheit oder Uplink-Antenne des Signals ist.
It has been demonstrated that the first row vector of the matrix V † contains the dominant component of the 24-hour variation of the signal, which is not especially characteristic of the respective transmitting unit or uplink antenna of the signal.
EuroPat v2
Charakteristisch für diese ist insbesondere die zweite Zeilenvektor der Matrix V † der Matrix V †, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Signatur für weitere Signalvergleiche herangezogen wird.
What is characteristic of this is in particular the second row vector of the matrix V †, which in the present exemplary embodiment is called upon as a signature for further signal comparisons.
EuroPat v2
Bei dieser vereinfachten Betrachtung ist der Zusammenhang zwischen den Modulspannungen und der Gesamtspannung der Einheit linear und lässt sich mit einer zu einem Zeilenvektor entarteten Matrix M darstellen, die diese Abbildung darstellt und deterministisch vom aktuellen Zustand aller Module s abhängt.
According to this simplified consideration, the relationship between the module voltages and the total voltage of the unit is linear and can be represented with a matrix M which is degenerated for a line vector, which matrix represents this modeling and depends deterministically on the current state of all the modules s.
EuroPat v2
Durch die Transponierung ergibt sich daraus ein Zeilenvektor, der dann mit der folgenden modifizierten Drehmatrix multipliziert wiederum einen Spaltenvektor ergibt.
The transposition gives rise to a line vector, which then, multiplied by the following modified rotation matrix, in turn produces a column vector.
EuroPat v2
Beispiel: Der Vector v:= (4, 3, 5.1, ?, -e) ist ein Zeilenvektor der Ordnung 5, den wir auch als (vk) schreiben könnten.
Example: The vector v:=(4, 3, 5.1, ?, -e) is a row vector of order 5, which we also could denote by (vk).
ParaCrawl v7.1
Vektor Wie definieren einen geordneten Satz von n gleichen Objekten, die in einer Spalte notiert werden, als einen Spaltenvektor der Ordnung n und das Zeilengegenstück von m Objekten als einen Zeilenvektor (der Ordnung m).
Vector We define an ordered set of n equal objects written in a column vector of order n, and the row counterpart of m objects a row vector (of order m).
ParaCrawl v7.1
Der Vector v:= (4, 3, 5.1, ?, -e) ist ein Zeilenvektor der Ordnung 5, den wir auch als (vk) schreiben könnten.
The vector v:=(4, 3, 5.1, ?, -e) is a row vector of order 5, which we also could denote by (vk).
ParaCrawl v7.1
Der Skalar enthält die Summe der Elemente des Vektors.Wenn m eine Matrix ist, ist mSum ein Zeilenvektor dessen Spalten die Summe der Zeilen der Matrix m enthalten.
The scalar contains the sum of vector elements. If m is a matrix, mSum is a row vector. The row vector’s columns contain the sum of matrix rows m.
ParaCrawl v7.1
Um einen spezifischen Vektor zu notieren, verwendet man einen Kleinbuchstaben (fett geschrieben), wie zum Beispiel a . Ob dieser Vektor a ein Spalten- oder Zeilenvektor ist, wird normalerweise aus dem Zusammenhang ersichtlich. Wenn Vektoren explizit geschrieben werden, werden die Elemente des Vektors in Klammern angegeben.
To denote a specific vector, we shall use a lowercase, bold letter, such as a, for example. Whether this vector a is a column or row vector, will usually be clear from the context in which the letter is used.
ParaCrawl v7.1