Translation of "Zeilendrucker" in English

Der Abstand der Joche 10 entspricht dem Abstand der Druckpositionen bei einem Zeilendrucker.
The spacing of stator cores 10 corresponds with a print position spacing of a line printer apparatus.
EuroPat v2
Zeilendrucker mit einer Vielzahl von Zeichenpositionen weisen sogenannte Druckhammerbänke auf.
Line printers with a plurality of character positions comprise so-called print hammer banks.
EuroPat v2
Die drei gngigsten Arten von Anschlagdruckern sind Punktmatrix-, Typenrad- und Zeilendrucker.
The three most common forms of impact printers are dot-matrix, daisy-wheel, and line printers.
ParaCrawl v7.1
In der Vergangenheit sind die unterschiedlichsten Punktdruckeinrichtungen für Punktmatrix- zeilendrucker vorgeschlagen und realisiert worden.
In the past, various types of dot printing mechanisms for use in dot matrix line printers have been proposed and implemented.
EuroPat v2
Serialdrucker bzw. Zeilendrucker sind Drucker, die Zeichen für Zeichen nacheinander innerhalb einer Zeile drucken.
BACKGROUND Serial printers or line printers are printers that print one character at a time within a line.
EuroPat v2
Der Zeilendrucker ist eine andere Art von Anschlagdrucker, der irgendwie dem Typenraddrucker hnlich ist.
Another type of impact printer somewhat similar to the daisy-wheel is the line printer.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung für die Synchronisierung des Auftreffzeitpunktes von Druckhämmern in einem mit fliegendem Abdruck arbeitenden Typendrucker, insbesondere Zeilendrucker, mit dem Auftrittszeitpunkt einer abzudruckenden Drucktype an der gewünschten Druckposition, mit Mitteln zum Erfassen bzw. Bestimmen von Abweichungen von Betriebsparametern, wie z. B. der Speisespannung und der Temperatur der Druckhammermagneten.
DESCRIPTION Field of Invention The invention concerns a circuit arrangement for synchronizing the impact time of print hammers in an on-the-fly type printer, in particular line printers, with the time of occurrence of a print type to be printed at the desired print position, with means for respectively detecting and determining deviations of operating parameters, such as, for example, the supply voltage and the temperature of the print hammer magnets.
EuroPat v2
Der voll für Dialogverkehr ausgelegte PRIME ist zur Zeit mit einem 16-MB-Speicher, einem 1-GB-Plattenspeicher, einem Magnetbandspeicher sowie einem Laserdrucker und einem Zeilendrucker ausgestattet.
Fully supporting interactive work, the PRIME is currently equipped with a 16 MB memory, 1 GB of disc storage, a tape unit, a laser printer and a line printer.
EUbookshop v2
Zeilendrucker arbeiten durch beliebige Auswahl und das Feuern einzelner Druckhämmer in einer Hammerreihe (Druckhammerbank), die einen scharfen Aufschlag zwischen einem Druckmedium und den Typenzeichen auf einem sich kontinuierlich bewegenden Typenträger bewirken.
Line printers operate by the random selection and firing of individual print hammers in a row of hammers which effect a sharp impact between a print medium and the type characters on a continuously moving type carrier.
EuroPat v2
Waren ursprünglich für den herkömmlichen Zeilendrucker 25 bis 50 Elektroden ausreichend, so steigt die Elektrodenzahl bei o.g. Anwendungen auf 150 bis 250 Stück.
Although originally from 25 to 50 electrodes were adequate for the conventional line printer, the number of electrodes in the above applications rises to 150 to 250 each.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine Farbbandkassette, insbesondere für Zeilendrucker mit einer Grundplatte, zumindest einem Farbbandspeicher und einer Führung für das Farbband, wobei der Farbbandspeicher aus einer Vorratsspule besteht.
The invention relates to an inked ribbon cassette, in particular for line printers, including a base plate, at least one inked ribbon storage and a guide for the inked ribbon, wherein the inked ribbon storage is furnished by a supply reel.
EuroPat v2
Zeilendrucker besitzen Druckköpfe, die im wesentlichen gleichzeitig mit der Bewegung des Papiers senkrecht durch den Drucker auf einer Waagerechten Reihen von Punkten herstellen.
Line printers include print heads that create horizontal lines of dots substantially simultaneously as paper moves vertically through the printer.
EuroPat v2
Nach DE 197 22 073 ist eine Vorrichtung bekannt, bei welcher ein Zeilendrucker so umgestaltet ist, dass er entweder gleichzeitig mit dem Druckvorgang oder nach dem Druckvorgang mit einem integrierten Farbmesskopf Farbmesswerte von Feldern, die sich auf dem Ausdruck befinden, erfassen kann.
An apparatus is known from DE 197 22 073, the disclosure of which is hereby incorporated by reference in its entirety, wherein a line printer is reconfigured in such a way that it can capture color measurement data from fields found on the printout either simultaneously with the printing process or thereafter with an integrated color measuring head.
EuroPat v2
Zudem kann in der Regel ein Zeilendrucker aus Platzgründen nicht mit einer Beleuchtung für Transmissionsmessungen ausgerüstet werden.
Furthermore, a line printer can normally not be equipped with an illumination for transmission measurements because of space constraints.
EuroPat v2
Eine begehbare Expositionskammer von 30 m3 mit sen ist, 4 Bandeinheiten, 1 G­Byte­Diskanlage, 20 Bildschirmtermi­nals, Zeilendrucker.
Below: A remote sensing simulation facility developed at Ispra for remote spectral and time characterisation of laser-induced fluorescence tral computer (DEC VAX 785) linked by DECNET to peripheral computers, 4 tape units, 1 G byte disk unit, 20 video terminals, line printers.
EUbookshop v2
Der Digitalanzeiger 27 sowie die den Zeilendrucker steuernde BCD-Anpaßeinheit 28, ferner auch die Speiseeinheit 29, welche die stabilisierte Speisespannung der Stromkreise liefert, sind an sich bekannt.
The digital readout 27 and the digital interface 28 driving the line printer and the stabilized power supply 29 are well known in themselves.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung für die Synchronisierung des Auftreffzeitpunktes von Druckhämmern in einem mit fliegendem Abdruck arbeitenden Typendrucker, insbesondere Zeilendrucker, mit dem Auftrittszeitpunkt einer abzudruckenden Drucktype an der gewünschten Druckposition, mit Mitteln zum Erfassen bzw. Bestimmen von Abweichungen von Betriebsparametern, wie z. B. der Speisespannung und der Temperatur der Druckhammermagnete, durch ein zwischen Auslöseimpulsgenerator und Druckhammersteuerlogik eingeschaltetes spannungsabhängiges Verzögerungsglied.
DESCRIPTION Field of Invention The invention concerns a circuit arrangement for synchronizing the impact time of print hammers in an on-the-fly type printer, in particular line printers, with the time of occurrence of a print type to be printed at the desired print position, with means for respectively detecting and determining deviations of operating parameters, such as, for example, the supply voltage and the temperature of the print hammer magnets.
EuroPat v2
Im Gegensatz hierzu enthalten Zeilendrucker Druckvorrichtungen, in denen im wesentlichen gleichzeitig Punktzeilen erzeugt werden, während das Papier schrittweise durch den Drucker bewegt wird.
Contrariwise, line printers include dot printing mechanisms for creating lines of dots substantially simultaneously as paper is stepped through the printer.
EuroPat v2