Translation of "Zeichentrickfilm" in English

Tom sah sich nach dem Abendessen mit seinen Kindern einen Zeichentrickfilm an.
Tom watched a cartoon with his children after dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Welcher Zeichentrickfilm gefällt dir am besten?
What's your favorite cartoon?
Tatoeba v2021-03-10
Nilssons nächstes Projekt war ein Zeichentrickfilm, "The Point!
Nilsson's next project was an animated film, "The Point!
Wikipedia v1.0
Fritz the Cat ist ein Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1972 von Ralph Bakshi.
Fritz the Cat is a 1972 American adult animated comedy film written and directed by Ralph Bakshi as his feature film debut.
Wikipedia v1.0
Der Zeichentrickfilm Anastasia handelt von mir.
Also, the cartoon Anastasia is about me.
OpenSubtitles v2018
Im Grunde lebten die Menschen im Umkreis von 50 m in einem Zeichentrickfilm.
Basically, for 50 yards around each robbery, people were living in a cartoon.
OpenSubtitles v2018
In 'nem Zeichentrickfilm würden wir jetzt schon als Schinken rumhängen.
If this was a cartoon, you'd be looking like a ham right about now.
OpenSubtitles v2018
Du bist viel hübscher als die Jasmine aus dem Zeichentrickfilm.
You know, you're much prettier than the cartoon Jasmine.
OpenSubtitles v2018
Der Vorteil am Zeichentrickfilm ist, dass du viele Entscheidungen treffen musst.
The great advantage of doing it as a cartoon is that you'll be faced with loads of decisions.
OpenSubtitles v2018
Ein Zeichentrickfilm in der Art, wie wir sie nicht mögen.
It has to be a cartoon of the kind we don't like.
OpenSubtitles v2018
Er ließ es als Zeichentrickfilm gelten.
He admitted that it was a cartoon.
OpenSubtitles v2018
Und das ist "The Toxic Crusaders", der Zeichentrickfilm.
Well, that's "The Toxic Crusaders," the cartoon, you see?
OpenSubtitles v2018
Wer will in einen dummen Zeichentrickfilm, der jugendfrei ist?
Who wants to go see some dumb cartoon rated G for kids?
OpenSubtitles v2018
Es läuft ein neuer Zeichentrickfilm von Walt Disney,
There's that new Walt Disney cartoon playing around,
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, es ist wieder ein Zeichentrickfilm!
Oh, boy! I hope it's another cartoon!
OpenSubtitles v2018
Na ja, Susi und Strolch ist der romantischste Zeichentrickfilm.
Well, Lady and The Tramp was the most romantic cartoon ever made. Sure.
OpenSubtitles v2018
Das Leben verläuft nicht wie in einem Zeichentrickfilm.
Life doesn't imitate cartoons.
OpenSubtitles v2018
Die Handlung wurde 1967 in einem südkoreanischen Zeichentrickfilm mit dem gleichen Namen adaptiert.
The story was adapted into a South Korean animated feature film of the same name in 1967.
WikiMatrix v1
Das sind die Beurkys, die Figuren für den Zeichentrickfilm.
These are Beurkys, characters for the cartoon.
OpenSubtitles v2018
Also weißt du ein paar Sachen aus 'nem Zeichentrickfilm.
So you know a bunch of stuff that's in a cartoon.
OpenSubtitles v2018
Das hier war ein Zeichentrickfilm am Samstagmorgen.
That was Saturday morning cartoons.
OpenSubtitles v2018