Translation of "Zeichensetzung" in English
Bitte
vergessen
Sie
die
Zeichensetzung
nicht.
Please
don't
forget
punctuation.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Bedeutung
der
Sätze
verändert
sich,
wenn
man
die
Zeichensetzung
ändert.
The
meaning
of
the
sentences
changes
when
you
change
the
punctuation.
Tatoeba v2021-03-10
Und
das
Kind
hat
stets
Probleme
mit
der
Rechtschreibung
und
der
Zeichensetzung.
And
the
kid
never
checks
his
spelling
or
punctuation.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
ist
keine
Zeichensetzung.
Yeah,
it's
not
punctuation.
OpenSubtitles v2018
Sie
markieren
gängige
Fehler
in
Grammatik,
Sprachgebrauch,
Zeichensetzung
und
Rechtschreibung.
They
highlight
common
mistakes
in
grammar,
usage,
punctuation,
and
spelling.
EUbookshop v2
Kinder
aus
der
Nachbarschaft,
betrachtet
man
die
schlechte
Rechtschreibung
und
Zeichensetzung.
Neighbourhood
kids,
going
by
the
crap
spelling
and
punctuation.
OpenSubtitles v2018
Zeichensetzung
und
Grammatik
sind
äußerst
wichtig.
Punctuation
and
grammar
are
extremely
important.
ParaCrawl v7.1
Wie
wichtig
sind
Rechtschreibung,
Grammatik
und
richtige
Zeichensetzung?
How
important
are
spelling,
grammar
and
correct
punctuation?
CCAligned v1
Das
waren
nur
einige
wichtige
Regeln
der
Zeichensetzung
in
Untertiteln.
Those
are
just
a
few
important
rules
for
punctuation
in
subtitles.
ParaCrawl v7.1
Zeichensetzung
und
Grammatik
können
den
Unterschied
machen.
Punctuation
and
grammar
can
make
the
difference.
ParaCrawl v7.1
Wortlistenfeatures
enthalten
nun
Zeichensetzung
und
Groß/Kleinschreibung.
Word
list
features
now
preserve
punctuation
and
capitalization.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie,
was
passiert,
wenn
man
die
Zeichensetzung
ändert:
Look
what
happens
if
the
punctuation
is
changed:
ParaCrawl v7.1
Eine
falsche
Zeichensetzung
auf
Englisch
könnte
einem
Satz
eine
völlig
neue
Bedeutung
verleihen.
Incorrect
punctuation
in
English
could
give
a
whole
new
meaning
to
a
sentence.
ParaCrawl v7.1
In
manchen
Fällen
können
auch
Grammatik
und
Zeichensetzung
voneinander
abweichen.
In
many
cases
the
grammar
and
punctuation
deviate
from
one
another.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
für
die
Länge
bearbeitet,
Zeichensetzung
und
zum
Schutz
der
Privatsphäre.
They
have
been
edited
for
length,
punctuation
and
to
protect
privacy.
ParaCrawl v7.1
Das
Hinzufügen
von
Zeichensetzung
erhöht
die
Öffnungsrate
um
9
Prozent.
The
presence
of
any
type
of
punctuation
mark
increased
open
rates
by
9
percent.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
gehören
Tippfehler
und
fehlerhafte
Zeichensetzung
schon
bald
der
Vergangenheit
an.
Make
typos
and
bad
punctuation
issues
of
the
past.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeichensetzung
variiert
stark
zwischen
verschiedenen
Sprachen.
However,
the
rules
of
punctuation
vary
greatly
between
languages.
ParaCrawl v7.1
Eine
falsche
Zeichensetzung
auf
Englisch
könnte
einem
Satz...
Incorrect
punctuation
in
English
could
give
a
whole
new
meaning
to
a...
ParaCrawl v7.1
Bitte
tragen
Sie
Ihre
Geschichte
mit
korrekter
Sprache
und
Zeichensetzung
ein.
Please
enter
your
story
using
the
correct
usage
and
punctuation.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
sich
von
unnötiger
Zeichensetzung
entfernt.
Steer
clear
of
unnecessary
punctuation.
ParaCrawl v7.1
Zeichensetzung
und
Grammatik
ist
extrem
wichtig.
Punctuation
and
grammar
are
extremely
important.
ParaCrawl v7.1
Auch
Grammatik
und
Zeichensetzung
können
teilweise
verschieden
sein.
In
many
cases
the
grammar
and
punctuation
deviate
from
one
another.
ParaCrawl v7.1
Ich
bemerkte
ein
immer
wiederkehrendes
Problem
mit
der
Zeichensetzung.
I
noticed
too
a
recurrent
problem
with
the
punctuation.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
benötigen
keine
Zeichensetzung.
And
you
don't
need
that
punctuation.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
keine
Zeichensetzung
gelernt?
Didn't
they
teach
you
punctuation
in
school?
OpenSubtitles v2018