Translation of "Würfelspiel" in English
Der
gemeinschaftliche
Besitzstand
ist
jedoch
kein
Würfelspiel,
sondern
betrifft
370
Millionen
Menschen.
Indeed,
the
EU
acquis
is
no
game
of
dominoes,
but
affects
370
million
people.
Europarl v8
Sie
spielten
ein
Würfelspiel
und
die
Sieger
durften
zu
einem
epischen
Abenteuer
aufbrechen.
They
played
one
dice
game,
and
the
winners
of
that
game
got
to
go
on
an
epic
adventure.
TED2020 v1
Glocke
und
Hammer
oder
Schimmel
ist
ein
Würfelspiel.
Bell
and
hammer
is
a
dice
game.
Wikipedia v1.0
Hochgeehrte
Meister
des
allerbesten
Spiels,
ausgenommen
das
Würfelspiel!
Oh,
masters
of
the
best
of
games
except
for
playing
with
dice!
OpenSubtitles v2018
Und
wie
ist
es
mit
dem
Würfelspiel,
was
haltet
ihr
davon?
And
how
about
a
game
of
dice,
what
do
you
think
about
that?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
ein
eigenes
mobiles
Würfelspiel...
als
ich
sechs
Jahre
alt
war.
I
had
my
own
floating
crap
game
when
I
was
six
years
old.
OpenSubtitles v2018
Na,
ich
hatte
die
Chance,
in
einem
Würfelspiel
abzuräumen.
Why,
I
had
a
chance
to
clean
up
in
a
crap
game.
OpenSubtitles v2018
Konntest
du
nach
dem
Würfelspiel
nicht
zu
Bett
gehen?
Couldn't
you
have
turned
in
after
the
crap
game?
OpenSubtitles v2018
Es
war
Zahltag
und
in
der
Küche
lief
ein
Würfelspiel.
It
was
payday,
and
a
game
of
craps
broke
out
in
the
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
irgendein
Würfelspiel
oder
Blackjack.
Whoa,
whoa,
it's
not
like
I'm
shooting
craps
or
playing
blackjack
or
something.
OpenSubtitles v2018
Bei
meinem
ersten
Würfelspiel
habe
ich
$32
gewonnen.
The
first
time
I
ever
played
craps,
I
won
$32.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
hat
eine
Schwäche
für
das
Würfelspiel.
My
husband,
he
has
a
weakness
for
the
dice
games.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
das
Würfelspiel
in
Chicken
Bone
Beach
unter
mir.
I
ran
the
dice
game
here,
in
Chicken
Bone
Beach.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
letztes
Wochenende
in
Atlantic
City
beim
Würfelspiel
abgeräumt.
I
killed
at
craps
in
Atlantic
city
last
weekend.
OpenSubtitles v2018
Das
Würfelspiel
im
Zug,
war
das
Dutch
Hazards?
The
dice
that
you
played
on
the
train...
was
it
Dutch
Hazards?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Würfelspiel,
Junge.
It's
just
a
roll
of
the
dice,
kid.
OpenSubtitles v2018
Ähm,
er
hat
es
beim
Würfelspiel
von
mir
gewonnen.
Uh,
he
won
it
off
me
in
a
crap
game.
OpenSubtitles v2018
Es
handelt
sich
um
ein
schnell
erklärtes
Würfelspiel
mit
relativ
kurzer
Spieldauer.
This
is
a
very
fast
game
played
with
ample
movements.
WikiMatrix v1
Die
Idee
des
Macao
wird
auch
im
gleichnamigen
Würfelspiel
benutzt.
The
idea
of
Macao
is
also
used
in
a
dice
game
of
the
same
name,
Macao.
WikiMatrix v1
Dazu
kommt
noch
das
Zimmer,
ein
kleines
Buffet,
ein
kleines
Würfelspiel.
Add
to
that
the
room,
the
little
buffet,
a
little
craps.
OpenSubtitles v2018
Das
Spiel
ist
ein
Würfelspiel
des
Spieleautors
Reinhold
Wittig.
The
Game
is
a
dice
game
designed
by
Reinhold
Wittig.
WikiMatrix v1
In
Wahrheit
ist
dieses
Geschäft
ein
beschissenes
Würfelspiel.
The
truth
is
this
business
is
a
fucking
crap
shoot.
OpenSubtitles v2018