Translation of "Wollknäuel" in English
Man
nimmt
ein
Wollknäuel
und
legt
es
in
die
Tischmitte.
You
take
a
ball
of
wool,
and
you
put
it
right
in
the
center
of
the
table.
OpenSubtitles v2018
Nun,
da
gibt
es
ein
lustiges
namens
Wollknäuel.
Well,
there's
a
fun
one
called
Ball
of
Wool.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
hier
rumsitzen
und
mit
einem
Wollknäuel
spielen.
Don't
worry,
I'm
not
just
gonna
sit
here
batting
a
ball
of
yarn
around
while
you
do
the
real
work.
OpenSubtitles v2018
Bis
auf
den
Moment,
als
Amy
das
Wollknäuel
einatmete.
Although
it
did
get
exciting
for
a
minute
when
Amy
inhaled
a
wool
ball.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
kleines
Wollknäuel
zu
ihm
rübergerollt,
ganz
vorsichtig.
I
rolled
this
cute
little
ball
of
yarn
over
to
him
all
nice
and
gentle.
OpenSubtitles v2018
Immerhin
haben
wir
das
größte
Wollknäuel
der
Welt
gesehen.
We
did
get
to
see
the
world's
largest
ball
of
yarn.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine...
wir
haben
den
zweitgrößten
Wollknäuel
des
Landes
besichtigt.
I
mean
we
saw
the
second
largest
ball
of
twine
in
the
continental
U.S.
OpenSubtitles v2018
Clämence,
reichst
du
mir
bitte
das
Wollknäuel?
Clémence,
hand
me
the
yarn.
OpenSubtitles v2018
Nach
langem
Zögern
meinte
Nekomajin
Z,
er
wolle
ein
riesiges
Wollknäuel.
Nékomajin,
after
a
long
hesitation,
said
his
one
desire
would
be
for
an
enormous
ball
of
wool.
ParaCrawl v7.1
Die
Prym
Strick
Fische
werden
Sie
nicht
von
verschlungenen
Wollknäuel
zu
leiden.
The
Prym
knitting
fish
you
will
not
suffer
from
tangled
balls
of
wool.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kommt,
dass
sie
ein
wahrer
Wollknäuel
ist
mit
einer
tollen
Fellqualität.
In
addition
she
is
a
real
ball
of
wool
with
a
great
coat-quality.
ParaCrawl v7.1
Es
sieht
aus
wie
ein
riesiges
grünes
Wollknäuel.
It
looks
like
a
giant
green
ball
of
wool.
ParaCrawl v7.1
Schuhe
und
Wollknäuel
werden
nicht
mitgeliefert.
Shoes
and
yarn
ball
not
included.
ParaCrawl v7.1
Wie
wär’s
mit
einer
Yarnbombing
Station,
die
alle
benötigten
Wollknäuel
organisiert?
What
about
a
yarnbombing
station
to
organize
all
necessary
yarnballs?
ParaCrawl v7.1
Um
eine
einfache
Eiform
zu
machen,
bereite
zuerst
das
Wollknäuel
vor.
To
make
a
basic
egg
shape,
start
by
preparing
the
wool
batting.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
die
Kätzchen
ihre
Wollknäuel
zu
bringen.
You
need
to
bring
the
kitty
to
his
ball
of
wool.
ParaCrawl v7.1
Wollknäuel
auch
mächtige
Amulette,
um
Geld
anzuziehen.
Wool
balls
also
powerful
amulets
to
attract
money.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Wollknäuel,
die
sie
verwenden,
scheinen
Basketbälle
zu
sein.
And
the
balls
of
wool
they
use
seem
to
be
basketballs.
ParaCrawl v7.1
Yarnbombing
ist
lustig,
aber
man
braucht
viele
verschiedene
Wollknäuel
dafür.
Yarnbombing
is
fun,
but
you
need
many
different
yarnballs
for
this.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
wäre
sie
dabei,
den
Rest
in
Wollknäuel
zu
wickeln.
Now
she
was
winding
the
rest
in
balls
of
wool.
ParaCrawl v7.1
Maya
hatte
den
Eindruck,
einem
abspulenden
Wollknäuel
zuzuschauen.
Maya
had
the
impression
of
a
ball
of
yarn
being
slowly
unspooled.
ParaCrawl v7.1
Wollknäuel
funktioniert
für
das
Filzen
von
Skulpturen
besser
als
Bündeln.
Wool
batting
works
better
than
wool
roving
for
sculptural
felting.
ParaCrawl v7.1
Wollknäuel
(Norwegische
C1
Filzknäuel
sind
eine
gute
Wahl)
Wool
batting
(Norwegian
C1
felting
batts
are
a
fine
choice)
ParaCrawl v7.1
Oh,
Sie
haben
per
Heimlich-Manöver
ein
Wollknäuel
aus
mir
rausgeholt,
das
reicht.
Oh,
you
Heimliched
a
ball
of
wool
out
of
me;
you're
good.
OpenSubtitles v2018
Wir
spielen
mit
'nem
Wollknäuel.
Sure,
we'll
play
with
a
ball
of
yarn.
OpenSubtitles v2018
Spieler
können
in
jedem
Level
Wollknäuel
sammeln,
die
in
neue
Hüte
gestickt
werden
können.
The
player
can
collect
Yarn
Balls
in
each
level,
which
can
be
stitched
into
new
hats
to
wear.
WikiMatrix v1