Translation of "Wohnbereich" in English
Die
Anforderungen
bezüglich
des
Herausragens
offener
Fenster
gelten
nicht
für
den
Wohnbereich.
The
requirements
on
the
protrusion
of
open
windows
do
not
apply
to
the
living
compartment.
TildeMODEL v2018
Diese
Ausrüstungsgegenstände
sind
im
Wohnbereich
fest
anzubringen.
This
equipment
shall
be
rigidly
fixed
to
the
living
compartment.
TildeMODEL v2018
Lassen
Sie
alle
persönlichen
Gegenstände
in
Ihrem
Wohnbereich.
Please
keep
all
personal
items
within
your
assigned
area.
OpenSubtitles v2018
Für
morgen
früh
habe
ich
einen
Rundgang
durch
Einsatzzentren
und
Wohnbereich
geplant.
Tomorrow,
I'll
take
you
on
a
tour
of
the
operational
centres
and
residential
decks.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Leute
sind
im
Wohnbereich
im
ersten
Stock.
The
bulk
of
them
are
in
the
first
floor
residential
area.
OpenSubtitles v2018
Die
Energie
wurde
in
unseren
Wohnbereich
umgeleitet.
The
power's
been
routed
to
our
living
area
through
that
relay.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
Ihr
Wohnbereich
für
das
Wochenende.
And
this
will
be
your
living
space
for
the
weekend
and
you
don't
need
a
key.
OpenSubtitles v2018
Da
hast
im
unteren
Wohnbereich
nichts
zu
suchen.
You
are
not
authorized
in
the
lower
living
quarters.
OpenSubtitles v2018
Bekannte
Niederdruckentladungslampen
ersetzen
in
zunehmendem
Maß
die
Glühlampe
im
Haus-
und
Wohnbereich.
Known
low-pressure
discharge
lamps
are
increasingly
replacing
the
incandescent
lamp
in
buildings
and
residential
accommodation.
EuroPat v2
Ausser
dem
soll
sie
als
Hafencity
mit
einem
Geschäftszentrum
und
einem
Wohnbereich
dienen.
It
will
also
serve
as
a
port
city,
with
a
business
center
and
a
residential
zone.
EUbookshop v2
Der
Wohnbereich
geht
auf
die
zwanziger
Jahre
dieses
Jahrhunderts
zurück.
The
residential
area
dates
from
the
1920's.
EUbookshop v2
Dieses
Apartment
verfügt
über
eine
Küchenzeile,
einen
Wohnbereich
und
2
Schlafzimmer.
This
apartment
has
a
kitchenette,
a
living
area
and
2
bedrooms.
CCAligned v1
Bietet
einen
privaten
Wohnbereich
mit
einem
ausziehbaren
Sofa.
Features
a
private
living
area
with
a
pull-out
sofa.
CCAligned v1
Desweiteren
besteht
die
Möglichkeit
das
darüber
liegende
Dachgeschoss
zu
weiteren
Wohnbereich
auszubauen.
Furthermore,
it
is
possible
to
expand
the
attic
above
to
another
living
area.
CCAligned v1
Dieses
geräumige
Apartment
verfügt
über
einen
Wohnbereich
mit
einem
Balkon.
This
spacious
apartment
offers
a
living
area
with
a
balcony.
CCAligned v1
Es
bietet
einen
Ess-
und
Wohnbereich
mit
einem
TV.
It
offers
a
dining
and
lounge
area
with
a
TV.
ParaCrawl v7.1
Einige
Zimmer
bieten
zudem
einen
separaten
Wohnbereich.
Some
rooms
also
include
a
separate
living
area.
ParaCrawl v7.1
Diese
Unterkünfte
verfügen
über
eine
Küche,
einen
Ess-
und
einen
Wohnbereich.
These
units
feature
a
kitchen,
dining
and
living
area.
ParaCrawl v7.1
Im
Erdgeschoss
wird
man
von
einem
großzügigen
Wohnbereich
und
einer
Küche
erwartet.
The
ground
floor
features
a
spacious
living
area
and
a
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Diese
Suite
verfügt
über
einen
separaten
Wohnbereich
und
einen
Essbereich.
Suite
features
a
separate
living
area
and
a
dining
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Erdgeschoss
besteht
aus
einem
2-Zimmer-Wohnung
mit
Küche
Ess-
und
Wohnbereich.
The
downstairs
consists
of
a
2
bedroom
apartment,
with
kitchen
dining
and
living
area.
ParaCrawl v7.1
Das
ehemalige
Privathaus
hat
einen
zweistöckigen
Wohnbereich
und
3
großzügige
und
individuelle
Suiten.
The
former
private
house
has
a
two-story
living
area
and
3
spacious
and
individually
designed
suites.
ParaCrawl v7.1
Zum
hellen
und
modernen
Wohnbereich
gehören
ein
Sofa
und
ein
Flachbild-TV.
The
bright
and
modern
living
area
includes
a
sofa
and
flat-screen
TV.
ParaCrawl v7.1