Translation of "Witwer" in English

Lebt die Witwe/der Witwer mit einer anderen Person in eheähnlicher Gemeinschaft?
Is the widow/widower living together with another person as husband and wife (11)?
DGT v2019
Anzugeben ist ferner, ob die Witwe bzw. der Witwer das Kind erzieht.
Please state also if the widow/widower is raising the child.
DGT v2019
Er ist Witwer und hat zwei erwachsene Söhne.
He is a widower and has two grown sons.
Wikipedia v1.0
Wegen nichts wurde Othello Witwer, und das durch seine eigene Hand.
For nothing Othello became a widower by his own hand.
OpenSubtitles v2018
Mein Lieber, ich bin ein Witwer mit 7 Kindern.
My friend, I am a widower with seven children.
OpenSubtitles v2018
Du wirst der lustige Witwer sein.
You, after all, are going to be the merry widower.
OpenSubtitles v2018
Sie sind Witwer, nicht wahr?
Not exactly a widower.
OpenSubtitles v2018
Er war Witwer, ohne Kinder.
He was a widower with no children.
OpenSubtitles v2018
Lisotschka, er ist doch nur ein alter Witwer.
Lisa, he's a middle-aged man, he's a widower.
OpenSubtitles v2018
Ich kam herein, ein alternder Witwer.
I came in a subtle, aging widower.
OpenSubtitles v2018
Auch ich bin zu früh Witwer geworden.
I'm a widower too.
OpenSubtitles v2018
Musst die Stadt verlassen, als Gehörnter und Witwer.
You'll have to leave town, a cuckold and a widower.
OpenSubtitles v2018
Du musst die Stadt verlassen, als Gehörnter und Witwer.
You'll have to leave town, a cuckold and a widower.
OpenSubtitles v2018
Musst die Stadt verlassen als Gehörnter und Witwer.
You'll have to leave town a cuckold and a widower.
OpenSubtitles v2018
Da er Witwer war, haben wir den Kleinen hier behalten.
He was a widower, so the principal and I kept the kid.
OpenSubtitles v2018
Ja, er ist ein Witwer.
Yes, he is a widower!
OpenSubtitles v2018
Sie sind Witwer, Millionär und haben zwei Töchter.
Well, you're a widower, a millionaire. You have two daughters.
OpenSubtitles v2018
Ihre Tochter sagte mir, dass Sie Witwer sind?
Your daughter tells me that you're a widower?
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter sagte mir, Sie seien Witwer.
My mother told me you're a widower.
OpenSubtitles v2018
Da Sie Witwer sind, werden Sie von Frauen verfolgt?
You're a widower, so women follow you around.
OpenSubtitles v2018
Geschiedene Männer nehmen ihn ab, Witwer nicht.
Divorced men take them off. Widowers don't.
OpenSubtitles v2018
Der Witwer kannte den Namen des Colonels.
And widower identified the colonel by name.
OpenSubtitles v2018
Ich war bei Dan Klecker, Janelles Witwer.
I was with Dan Klecker, Janelle's widower.
OpenSubtitles v2018