Translation of "Wireless application protocol" in English

Dieses wird für das Wireless Application Protocol (WAP) benötigt.
This is needed for the Wireless Application Protocol (WAP).
EuroPat v2
Wireless Application Protocol (WAP) wird unterstützt.
Wireless Application Protocol (WAP) is supported.
ParaCrawl v7.1
Der Zugang zum Internet erfolgt nach dem WAP-Standard (WAP: Wireless Application Protocol).
The Internet is accessed in accordance with the WAP (wireless application protocol) standard.
EuroPat v2
Wireless Application Protocol Bitmap Format (kurz Wireless Bitmap) ist ein Dateiformat für Grafiken, die für mobile Geräte optimiert sind.
Wireless Application Protocol Bitmap Format (shortened to Wireless Bitmap and with file extension .wbmp) is a monochrome graphics file format optimized for mobile computing devices.
Wikipedia v1.0
Daher kann dieser über ein Handgerät (z.B. ein Palmtop oder Zellulartelefon mit WAP-Schnittstelle (Wireless Application Protocol)) ohne Einschränkung der Qualität, Geschwindigkeit oder Zahl der angebotenen Merkmale auf TDBS zugreifen.
It is therefore possible for clients to use handheld devices (such as palmtops or cellular phones via a WAP, or wireless application protocol interface) in order to access TDBS without any limitation in quality, speed or number of offered features.
TildeMODEL v2018
Fragen wie die Auswirkungen von Anwendungen in Java und dem "Wireless Application Protocol" (Protokoll drahtlose Anwendun­gen) sowie die Hauptverkehrstechnologien, wie z.B. GPS und Hörfunk in mobile Tech­nologien, wie GSM, integriert werden kön­nen, werden ebenfalls behandelt werden.
Questions such as the effects of applications in Java and the Wireless Appli­cation Protocol and how the key transport technologies such as GPS and broadcast ra­dio can be integrated with mobile technolo­gies such as GSM will also be addressed.
EUbookshop v2
In einigen Ländern lassen sich Banking- und Broking-Aktivitäten bereits mit (WAP-)Telefonen (Wireless Application Protocol) durchführen.
In some countries banking and broking activities are already offered on Wireless Application Protocol - WAP - phones.
EUbookshop v2
Obwohl mit dem aus dem Stand der Technik hergeleiteten Verfahren zur End-zu-End-Sicherung von Transaktionen zwischen Endgeräten und Internet-Servern auf der Applikationsebene basierend auf kryptographischen, in Cookies übertragenen Transaktionsidentifizierungsbelegen die oben angeführten Probleme von falschen Requests behoben werden können, kann dieses Verfahren nicht für Mobilendgeräte angewendet werden, beispielsweise Mobilfunktelefone oder mobile kommunikationsfähige Computer, wie Laptop-Computer, Palmtop-Computer oder PDAs (Personal Digital Assistants), einerseits, weil die verfügbaren Mobilendgeräte nicht mit Kommunikationsprotokollen ausgestattet sind, die Cookies unterstützen (beispielsweise unterstützt das in Mobilendgeräten für den Zugriff auf das Internet verwendete Wireless Application Protocol, WAP, keine Cookies), und andererseits, weil die benötigte Länge der kryptographischen Transaktionsidentifizierungsbelege für die mobile Kommunikation nicht sehr effizient sind.
Although with the method derived from the state of the art for end-to-end securing of transactions between terminals and Internet servers on the application level based on cryptographic transaction identification records transmitted in cookies, it is possible to overcome the above-mentioned problems of false requests, this method cannot be used for mobile terminals, for example mobile radio telephones or mobile communication-capable computers such as laptop computers, palmtop computers or PDAs (Personal Digital Assistants), on the one hand because the available mobile terminals are not provided with communications protocols which support cookies (e.g. the wireless application protocol WAP used in mobile devices for access to the Internet does not support any cookies), and, on the other hand, because the required lengths of the cryptographic transaction identification records are not very efficient for mobile communication.
EuroPat v2
Die Kommunikationsprotokollstapel P im Mobilendgerät 1 und im Gateway 3 zur Kommunikation über das Mobilfunknetz 2 sind beispielsweise gemäss WAP (Wireless Application Protocol) ausgeführt.
The communication protocol stack P in the mobile terminal 1 and in the gateway 3 for communication over mobile radio network 2 are executed according to WAP (Wireless Application Protocol), for example.
EuroPat v2
Das Programmpaket wird zu einem Zeitpunkt t1 in der Speichereinheit 44 des Servers 14 gespeichert, siehe Pfeil 40, und lässt sich beispielsweise mit Hilfe des WA-Protokolls (Wireless Application Protocol) auch zum Endgerät 10 übertragen.
The program package is stored at a point t 1 in the memory unit 44 of the server 14, see arrow 40, and also can be transmitted, for example, using WAP (Wireless Application Protocol) to terminal 10 .
EuroPat v2
Falls das Handy 3 fähig ist, auf dem WAP Standard (Wireless Application Protocol) basierende Information zu interpretieren kann die Information auf das Handy 3 geladen und auf dem Handy 3 verfügbar gemacht werden.
If the mobile telephone 3 is capable of interpreting information based on the WAP standard (Wireless Application Protocol), the information can be loaded at the mobile telephone 3 and made available at the mobile telephone 3 .
EuroPat v2
Wie schon erwähnt, kann die Notrufmeldung je nach Mobilfunknetz 30 beispielsweise als SMS oder USSD-Meldung, als GPRS-Paquet, als E-Mail, beispielsweise innerhalb eines WAP-Systems (Wireless Application Protocol), usw. übertragen werden.
As already mentioned, and depending on the mobile radio network 30, the emergency call message can be transmitted, as SMS or USSD message, as GPRS packet, as e-mail, for example within a WAP (Wireless Application Protocol) system, etc.
EuroPat v2
Der Prozessor 21 kann im Rahmen dieser Erfindung auch ein an sich bekannter Java-Prozessor sein, der beispielsweise auch WAP-Modulen (Wireless Application Protocol) enthalten kann, um die Karte 2 mit dem Internet zu verbinden.
In the framework of this invention, the processor 21 can also be a known JAVA processor that can contain for example also WAP (Wireless Application Protocol) modules for connecting the card 2 to the Internet.
EuroPat v2
Die Kommunikation zwischen dem Kommunikationsendgerät 2 und dem Endgerät 6 erfolgt beispielsweise über WAP (Wireless Application Protocol).
The communication between the communication terminal 2 and the terminal 6 takes place, for instance, via WAP (Wireless Application Protocol).
EuroPat v2
Im Bereich Mobilfunk arbeitet die Industrie am Aufbau des WAP-Protokolls (Wireless Application Protocol), das die vollständige Interoperabilität drahtloser Handgeräte sicherstellen wird.
In the mobile telephony arena, the industry is building the Wireless Application Protocol (WAP) that will ensure full interoperability of wireless handsets.
EUbookshop v2
Die Pro­jekte On The Move und danach Move legten die Grundlagen für das WAP (Wireless Application Protocol), mit dessen Hilfe es möglich wird, von mobilen Terminals aus (zunächst mit Mobilte­lefonen) das Internet zu konsultieren und Zugang zum elektronischen Handel zu erhalten.
The On The Move and Move projects have laid the foundations for what is now known as WAP - Wireless Application Protocol -which provides Internet and electronic access from a mobile terminal - starting with mobile phones.
EUbookshop v2
Die europäische Industrie hat gute Karten im Kampf um das Wap (Wireless Application Protocol), das den Zugang zum Internet und zu elektronischem Geschäftsverkehr ermöglichen wird - von einem tragbaren PC aus.
European industry is well placed to win the battle for WAP (Wireless Application Protocol) technology, too, allowing people to consult the Internet and to access e-commerce from their mobile phones.
EUbookshop v2
Zum anderen steht das Akronym "WAP" bereits seit Jahren für etwas ohnehin ganz anderes im Bereich der Drahtlos-Technik, nämlich für "Wireless Application Protocol" - was mit keinem "access point"-Begriff etwas zu tun hat, weil Anwendungen auf der L7 angesiedelt sind, während Netz-Zugangspunkte der verschiedenen möglichen Sinngehalte i.d.R. auf den Schichten L1-L3 (und dem darunter liegenden physikalischen Medium) angesiedelt sind.
On the other hand, the acronym “WAP” has already stood for many years for something quite different in the field of wireless technology, namely for “wireless application protocol”—which has nothing to do with any “access point” concept, because applications are located on the L7, whilst network access points of the different possible meanings are as a rule located on the layers L1-L3 (and the physical medium lying underneath).
EuroPat v2
Und zudem ist Ihre Seite mehr als nur eine Webseite. Sie ist gleichzeitig eine mit dem WAP (Wireless Application Protocol) kompatible Seite.
But it is more then just a webpage, it is also a page that is compatible with the (Wireless Application Protocol) WAP device page.
ParaCrawl v7.1
Weitere Schnittstellen können Voice- oder WAP- (Wireless Application Protocol) Server sein, die ebenfalls das zu steuernde System in Form einer GUI (Graphical User Interface) dem Benutzer endgeräteabhängig aufbereiten.
Other interfaces can be voice servers or WAP servers (Wireless Application Protocol) which likewise prepare the system to be controlled in the form of a GUI (Graphical User Interface) for the user as a function of the terminal device.
EuroPat v2
In anderen drahtlosen Zugangsnetzen kann das Wireless Application Protocol (WAP) benutzt werden, um eine Anmeldung an ein Mobilfunknetz, wie GPRS oder UMTS zu ermöglichen.
In other wireless access networks the wireless application protocol (WAP) can be used to enable a login to a mobile radio network, such as GPRS or UMTS.
EuroPat v2
Die letzteren werden vorzugsweise aus W3C CC/PP oder exemplarischen Spezifikationen der Open Mobile Alliance (OMA), z. B. für Wireless Application Protocol (WAP)-fähige Geräte angenommen.
The latter are preferably taken from the World Wide Web Consortium Composite Capabilities/Preferences Profile (W3C CC/PP) or exemplary specifications of the Open Mobile Alliance (OMA), e.g., for Wireless Application Protocol (WAP) capable devices.
EuroPat v2

Related phrases

Internet Protocol File Transfer Protocol Wireless Application Protocol WebSphere Application Server
Verizon Wireless wireless lan