Translation of "Wirbelstrom" in English
Sie
bezwingt
schlicht
alles
in
ihrem
Wirbelstrom.
It
simply
vanquishes
all
in
its
wake.
ParaCrawl v7.1
Unter
Beibehaltung
der
Proportionen
ist
dieser
Strom
"ein
Wirbelstrom".
Keeping
the
proportions,
this
current
is
"also
a
kind
of
swirling
current".
ParaCrawl v7.1
Nicht
zerstörende
Prüfung,
bei
der
Wirbelstrom
eingesetzt
wird.
A
non-destructive
test
based
on
the
use
of
parasite
currents.
ParaCrawl v7.1
Das
meint,
du
wirst
zum
Wenigsten
etliche
Gesegnetheit
in
deinem
Wirbelstrom
hinterlassen.
It
means
you
will
at
least
leave
some
blessedness
in
your
wake.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
niedrigerer
Wirbelstrom-
und
Magnetfeldverluste
tritt
im
Betrieb
des
Aggregats
weniger
Abwärme
auf.
On
account
of
lower
eddy-current
and
magnetic-field
losses
less
waste
heat
arises
during
operation
of
the
unit.
EuroPat v2
Dieser
fließende
Wirbelstrom
wird
induktiv
von
der
zweiten
Spule
12
erfasst.
This
flowing
eddy
current
is
detected
inductively
by
the
second
coil
12
.
EuroPat v2
An
Oberflächendefekten
wird
der
Wirbelstrom
gestört
und
der
Erregerstrom
in
der
Spule
verändert.
At
surface
defects,
the
eddy
current
is
disturbed
and
the
excitation
current
in
the
coil
is
changed.
EuroPat v2
Daher
kann
sich
im
Pulver
kein
Wirbelstrom
aufbauen.
Therefore,
no
eddy
current
can
build
up
in
the
powder.
EuroPat v2
Der
Thyristor
616
wird
also
durch
den
induzierten
Strom
(Wirbelstrom)
eingeschaltet.
The
thyristor
616
is
therefore
switched
on
by
the
induced
current
(eddy
current).
EuroPat v2
Über
einen
magnetisch
induzierten
Wirbelstrom
wird
die
Dicke
des
Materials
gemessen.
The
material’s
thickness
is
measured
via
a
magnetically
induced
eddy
current.
ParaCrawl v7.1
Die
zwei
Technologien
Wirbelstrom
und
Radiometrie
ergänzen
sich
zum
Top-System
für
höchste
Ansprüche.
The
two
technologies
eddy
current
and
nucleonic
complement
each
other
to
the
top
system
for
highest
demands.
ParaCrawl v7.1
Das
Metall
kann
jedoch
durch
den
Einsatz
von
Wirbelstrom
magnetisiert
werden.
The
metal
can,
however,
be
magnetised
using
an
eddy
current.
ParaCrawl v7.1
Die
Messung
basiert
auf
magnetischer
Induktion
und
Wirbelstrom.
The
measurement
is
based
on
magnetic
induction
&
Eddy
current.
ParaCrawl v7.1
Die
Pulververbundwerkstoffe
weisen
geringe
Wirbelstrom-
und
Ummagnetisierungsverluste
auf.
The
powder
composite
materials
feature
low
eddy
current
and
magnetic
reversal
losses.
ParaCrawl v7.1