Translation of "Windturbine" in English
Die
Übersetzung
dieser
Tatsache
in
die
Leistung
der
Windturbine
folgt
aus
der
Formel:
The
influence
of
this
factor
on
the
power
of
the
wind
follows
from
the
expression
EuroPat v2
Das
Vorhaben
war
eine
neue
1
MW
Windturbine
der
Firma
Stork-FDO.
The
project
was
a
new
1
MW
wind
turbine
produced
by
Stork-FDO.
EUbookshop v2
Derselbe
Ansatz
ist
im
Armaturenbrett
sichtbar,
das
dem
Rotorblatt
einer
Windturbine
ähnelt.
The
same
approach
is
visible
in
the
fascia
strip,
which
resembles
the
blade
of
a
wind
turbine.
ParaCrawl v7.1
Die
freitragende
Windturbine
ist
immer
noch
in
Testphase.
For
the
floating
wind
turbine,
it
is
still
in
testing
period.
ParaCrawl v7.1
Bauen
Sie
diese
Windturbine
und
erfahren
Sie
mehr
über
nachhaltige
Konstruktionen.
Assemble
this
wind
turbine
and
learn
about
sustainable
design.
ParaCrawl v7.1
Variabler
Steigung
Windturbine
ist
ein
patentiertes
Produkt
und
Pionier
in
der
Windkraftindustrie.
Variable
pitch
wind
turbine
is
a
patented
product
and
pioneer
in
wind
turbine
industry.
CCAligned v1
Dieser
Wirkungsgrad
entscheidet
verschiedene
Ausgangsleistung
aus
einer
gleichen
bewerteten
Windturbine.
This
efficiency
factor
will
decide
different
output
power
from
a
same
rated
wind
turbine.
ParaCrawl v7.1
Nicht
der
Wind,
sondern
die
Windturbine
macht
den
Ertrag.
Not
the
wind
but
the
w
ind
turbine
generates
yields.
ParaCrawl v7.1
Kernstück
des
Angebotes
ist
eine
Windturbine,
die
genau
dafür
optimiert
ist.
The
centerpiece
is
a
wind
turbine
specifically
designed
for
this
role.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
ausfallsichere
Konstruktion
wird
Windturbine
sicher
in
jedem
Fall
halten.
The
last
fail
safe
design
will
keep
wind
turbine
safe
in
any
cases.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
1776
amerikanischen
Familien
auf
einer
Windturbine.
That's
1776
American
homes
on
one
wind
turbine.
ParaCrawl v7.1
Die
Windturbine
wird
regelmäßig
alle
sechs
Monate
gewartet.
Every
six
months
the
turbine
needs
a
scheduled
service
check.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Gittermast
sei
eine
Windturbine
mit
einer
Leistung
von
2
MW
angeordnet.
A
wind
turbine
with
a
power
of
2
MW
is
intended
to
be
arranged
on
the
lattice
mast.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
Übertragungsvorrichtung
für
eine
Windturbine.
The
invention
relates
to
a
transmission
device
for
a
wind
turbine.
EuroPat v2
Dies
führt
zu
einer
aufwändigen,
sehr
schweren
und
teuren
Konstruktion
der
Windturbine.
This
leads
to
a
complex,
very
heavy
and
expensive
construction
of
the
wind
turbine.
EuroPat v2
So
kann
keine
Aufladung
des
Rotors
der
Windturbine
statt
finden.
Therefore,
no
charging
of
the
rotor
of
the
wind
turbine
can
take
place.
EuroPat v2
Die
Betriebsführung
beantragt
danach
ein
Service
der
Windturbine.
The
operational
management
then
requests
service
of
the
wind
turbine.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
Verstelleinrichtung
für
ein
Rotorblatt
eines
Rotors
einer
Windturbine.
The
invention
relates
to
an
adjusting
device
for
a
rotor
blade
of
a
rotor
of
a
wind
turbine.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zum
Verstellen
eines
Rotorblatts
einer
Windturbine.
Moreover,
the
invention
relates
to
a
method
for
adjusting
the
rotor
blade
of
a
wind
turbine.
EuroPat v2
Diese
Trageösen
verbleiben
währen
des
Betriebes
der
Windturbine
an
ihrer
Position.
These
lifting
eyes
remain
in
place
during
operation
of
the
wind
turbine.
EuroPat v2
Fig.2
zeigt
eine
schematische
Darstellung
eines
Rotors
der
Windturbine
in
einer
Frontansicht.
FIG.
2
shows
a
schematic
representation
in
a
front
view
of
a
rotor
of
the
wind
turbine,
EuroPat v2
Damit
ist
der
LIDAR
19
mit
dem
Blitzschutzsystem
der
Windturbine
1
verbunden.
The
LIDAR
19
is
thereby
connected
to
the
lightning
protection
system
of
the
wind
turbine
1
.
EuroPat v2
Die
Kenntnis
der
aktuellen
Werte
hat
erheblichen
Einfluss
auf
die
Rentabilität
der
Windturbine.
Knowledge
of
current
values
has
a
considerable
effect
on
the
profitability
of
the
wind
turbine.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
ein
optimaler
Betrieb
bzw.
wiederum
eine
lange
Lebensdauer
der
Windturbine
sichergestellt.
This
ensures
optimum
operation
and
in
turn
a
long
life
for
the
wind
turbine.
EuroPat v2
In
diesen
Fällen
ist
die
Überlastungsgefahr
der
Windturbine
besonders
groß.
In
such
cases
there
is
an
especially
high
risk
of
overstressing
the
wind
turbine.
EuroPat v2
Winergy
macht
aus
Big
Data
Smart
Data
und
steigert
die
Effizienz
Ihrer
Windturbine.
Winergy
turns
Big
Data
into
Smart
Data
and
increases
the
efficiency
of
your
wind
turbine.
CCAligned v1
Die
Windturbine
verursacht
sehr
wenig
bis
gar
keine
Schadstoffe.
The
wind
turbine
causing
very
little
to
no
pollutants
CCAligned v1