Translation of "Wickler" in English
Das
sind
aber
seltsame
Wickler,
Butch.
These
are
very
funny
rollers,
Butch.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hab
meine
Wickler
vergessen.
And
I
didn't
put
in
rollers.
OpenSubtitles v2018
Das
Haar
wird
anschliessend
in
Strähnen
abgeteilt
und
auf
Wickler
gewickelt.
Thereafter,
the
hair
is
subsequently
separated
into
strands
and
rolled
onto
rollers.
EuroPat v2
Anschliessend
wird
das
Haar
auf
Wickler
von
24
mm
Durchmesser
gewickelt.
Subsequently
the
hair
is
rolled
to
rollers
with
a
24
millimeter
diameter.
EuroPat v2
Nach
einer
Einwirkungszeit
von
10
Minuten
werden
die
Wickler
entfernt.
After
a
reaction
time
of
10
minutes
the
rollers
are
removed.
EuroPat v2
Schließlich
wurden
die
Wickler
entfernt
und
das
Haar
frisiert.
Finally,
the
rollers
were
removed
and
the
hair
was
styled.
EuroPat v2
Anschließend
wurden
die
Wickler
entfernt
und
das
Haar
frisiert.
Finally,
the
rollers
were
removed
and
the
hair
was
styled.
EuroPat v2
Schließlich
werden
die
Wickler
entfernt
und
das
Haar
gründlich
mit
Wasser
ausgespült.
Finally,
the
curlers
are
being
removed
and
the
hair
thoroughly
rinsed
with
water.
EuroPat v2
Nach
Entfernung
der
Wickler
und
nochmaliger
Spülung
wurde
getrocknet.
Upon
removal
of
the
curlers
and
another
neutralizing
step,
the
hair
was
dried.
EuroPat v2
Der
neue
Wickler
kann
auch
für
Spaltwicklung
verwendet
werden.
The
novel
winder
can
also
be
used
for
gap-winding.
EuroPat v2
Anschließend
werden
die
Befestigungsmittel
bzw.
Wickler
entfernt.
The
fastening
means
or
rollers
are
then
removed.
EuroPat v2
Entscheidend
für
die
Enge
der
Locke
ist
der
Durchmesser
der
Wickler.
The
decisive
factor
for
the
tightness
of
the
curls
is
the
diameter
of
the
winders.
EuroPat v2
Der
vernadelte
Vliesstoff
wird
anschließend
einem
nicht
dargestellten
Trockner
und
Wickler
zugeführt.
The
needled
bonded
fabric
is
subsequently
fed
to
a
dryer
and
a
winder
which
are
not
shown.
EuroPat v2
Nach
einer
Einwirkungszeit
von
5
Minuten
werden
die
Wickler
entfernt.
After
an
acting
time
of
5
minutes
the
curlers
are
removed.
EuroPat v2
Zuerst
drehe
ich
die
Wickler
ein.
I'll
put
in
the
rollers,
and
then...
OpenSubtitles v2018