Translation of "Wertentwicklung" in English
Insbesondere
steigern
sie
nicht
künstlich
die
Bedeutung
der
endgültigen
Wertentwicklung
des
OGAW.
In
particular,
they
shall
not
artificially
magnify
the
importance
of
the
final
performance
of
the
UCITS.
DGT v2019
Die
Institute
analysieren
die
Wertentwicklung
der
Risikopositionen,
deren
Zuordnung
abgeändert
wurde.
Institutions
shall
analyse
the
performance
of
the
exposures
whose
assignments
have
been
overridden.
DGT v2019
Dies
kann
die
Wertentwicklung
dieser
Fonds
signifikant
beeinflussen.
This
use
can
have
a
significant
impact
on
the
performance
of
those
funds.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Messung
der
Gewinne
sollte
die
aktuelle
betriebliche
Wertentwicklung
zugrunde
gelegt
werden.
Current
operating
performance
concept
should
be
used
to
measure
earnings
not
the
all-inclusive
concept
which
includes
realised
and
EUbookshop v2
Die
EU-Kapitalmärkte
müssen
diesen
Anlegern
attraktive
Renditen
und
eine
gute
Wertentwicklung
bieten.
EU
capital
markets
need
to
deliver
attractive
returns
and
good
performance
for
these
investors.
TildeMODEL v2018
Die
Wertentwicklung
wird
standardmäßig
immer
inklusive
aller
Ausschüttungen
angezeigt.
By
default,
performance
is
simulated
including
all
dividends
paid.
ParaCrawl v7.1
Verlässliche
Daten
Ihrer
Wertentwicklung
ist
unerlässlich,
in
allen
Bereichen
verbessern
können.
Having
reliable
data
to
track
your
performance
is
essential
to
be
able
to
improve
in
any
area.
CCAligned v1
Eine
Wertentwicklung
in
der
Vergangenheit
lässt
nicht
auf
zukünftige
Entwicklungen
schließen.
Past
performance
is
not
an
indicator
for
future
results.
CCAligned v1
Die
Wertentwicklung
in
der
Vergangenheit
bietet
keine
Gewähr
für
zukünftige
Ergebnisse.
Past
performance
is
no
guarantee
of
future
results.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
rechnerisch
ermitteln,
wie
die
Wertentwicklung
Ihrer
eigenen
Investition
fortschreitet.
Here
you
can
calculate
how
the
performance
of
your
own
investment
is
progressing.
CCAligned v1
Eine
Wertentwicklung
in
der
Vergangenheit
lässt
nicht
auf
zukünftige
Ergebnisse
schließen.
Past
performance
is
not
an
indication
of
future
results
CCAligned v1
Angaben
zur
bisherigen
Wertentwicklung
erlauben
keine
Prognosen
für
die
Zukunft.
Data
on
the
performance
to
date
is
not
an
indication
for
future
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
Fonds
sind
eingestuft
nach
Rating
und
absoluter
Wertentwicklung.
Fund
Rankings
Funds
ranked
for
their
rating
and
overall
performance.
ParaCrawl v7.1
Verwaltungskosten
sind
in
der
Wertentwicklung
enthalten.
Management
fees
are
included
in
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
Wertentwicklung
der
Vergangenheit
ist
kein
verlässlicher
Indikator
für
zukünftige
Erträge.
You
should
remember
that
past
performance
is
not
a
guide
to
the
future.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
so
an
der
positiven
Wertentwicklung
des
Finanzinstruments
partizipieren.
Rate
of
Return
A
measure
of
the
performance
of
an
investment.
ParaCrawl v7.1