Translation of "Werchowna rada" in English

Versammlungsort der Werchowna Rada ist das gleichnamige, 1939 fertiggestellte Parlamentsgebäude in Kiew.
The Verkhovna Rada meets in the Verkhovna Rada building in Ukraine's capital Kiev.
Wikipedia v1.0
Die Abgeordneten der Werchowna Rada können sich freiwillig zu Fraktionen zusammenschließen.
The first real election to select deputies to the Verkhovna Rada was held March 1990.
Wikipedia v1.0
Die Werchowna Rada genehmigt Viktor Yanukovych als Premierminister.
The Verkhovna Rada approved Viktor Yanukovych as Prime Minister.
ParaCrawl v7.1
Er sagte in seiner jährlichen Ansprache an der Werchowna Rada.
He said in his annual address to the Verkhovna Rada.
ParaCrawl v7.1
Relevante Informationen sind auf der Website der Werchowna Rada zur Verfügung.
Relevant information is available on the website of the Verkhovna Rada.
ParaCrawl v7.1
Durchführung von Übungen in der Ukraine hat immer behauptet, der Werchowna Rada.
Conducting exercises in Ukraine has always claimed the Verkhovna Rada.
ParaCrawl v7.1
Die Werchowna Rada , wie erwartet, hat eine Klarstellung der Anti-Korruptions- Gesetz,
The Verkhovna Rada , as expected , made ??‹??‹a clarification to the anti-corruption law ,
CCAligned v1
Der erste Vize-Sprecherin der ukrainischen Werchowna Rada Irina Geraschenko schrieb am 12. Oktober:
According to the October 12th statement of Irina Gerashchenko, the First Vice-Speaker of the Ukrainian Parliament:
ParaCrawl v7.1
Werchowna Rada verabschiedet das Gesetz über die Sonderstellung des 16. September Donbass.
Verkhovna Rada adopted the law on the special status of Donbass September 16th.
ParaCrawl v7.1
Wir rufen die Werchowna Rada zu Ausgewogenheit auf.
We call on the Supreme Rada to exercise discretion.
ParaCrawl v7.1
Zur gleichen Zeit kontrollierten sie 168 der 450 Sitze im ukrainischen Parlament, der Werchowna Rada.
At the time they controlled 168 seats of the 450 in the Verkhovna Rada (Ukraine's national parliament).
Wikipedia v1.0
Das Land ist eine Republik mit Einkammersystem (Werchowna Rada, Oberster Rat).
The country is a Republic with a unicameral parliament, the Supreme Council (Verkhovna Rada).
TildeMODEL v2018
Februar 2005 von 373 Abgeordneten der Werchowna Rada (dem ukrainischen Parlament) ernannt.
The first Tymoshenko Government was appointed on February 4, 2005 by 373 Parliamentarians of the Verkhovna Rada (Ukrainian Parliament).
Wikipedia v1.0
Die Ergebnisse und Vorschläge der temporären Ermittlungskommission müssten in einer Sitzung der Werchowna Rada berücksichtigt werden.
The conclusions and proposals of the temporary investigatory commission are considered at a meeting of the Verkhovna Rada of Ukraine.
WikiMatrix v1
Von 2002 bis 2005 war er Abgeordneter der Werchowna Rada, des ukrainischen Parlaments.
He was a member of the Verkhovna Rada from 2002 to 2006.
Wikipedia v1.0
Seit 2006 war Koschara Abgeordneter der Werchowna Rada und Mitglied der außenpolitischen Kommission des Parlaments.
From 2006 to 2012 Kozhara was a member of Verkhovna Rada from Party of Regions.
Wikipedia v1.0
Das Dekret wird in der Anzahl der von der Werchowna Rada berücksichtigten Dokumente veröffentlicht.
The decree is published in the number of documents considered by the Verkhovna Rada.
ParaCrawl v7.1
Eine solche Drehung und hält es für wahrscheinlich, Werchowna Rada Stellvertreter Oleg Tsarev.
Such rotation and considers it likely Verkhovna Rada deputy Oleg Tsarev.
ParaCrawl v7.1
Der internationale Dienst der Werchowna Rada ein Gesetz verabschiedet, im Dezember 2015 Jahr.
The international service of the Verkhovna Rada adopted a law in December 2015 year.
ParaCrawl v7.1
Am 17. November 2011 verabschiedete das ukrainische Parlament, die Werchowna Rada, ein neues Wahlgesetz.
A new election law was passed in the Ukrainian parliament, the Verkhovna Rada, on November 17, 2011.
ParaCrawl v7.1
Dies wird durch das Dekret des Präsidiums der Werchowna Rada vom 12. Juni 1987 festgestellt.
This is stated by the decree of the Presidium of the Verkhovna Rada, dated June 12, 1987.
ParaCrawl v7.1
Drittens wäre es auch möglich, alle Fraktionen der Werchowna Rada hierher einzuladen, um mit ihnen eine Debatte zu führen.
Thirdly, it might also be possible to invite all the groups in the Verkhovna Rada to come here and have a debate.
Europarl v8