Translation of "Werbematerialien" in English

Das Basisinformationsblatt sollte von den Werbematerialien klar zu unterscheiden sein.
The key information document should be clearly distinguishable from any marketing communications.
TildeMODEL v2018
Das Basisinformationsblatt sollte von den Werbematerialien klar zu unterscheiden und getrennt sein.
The key information document should be clearly distinguishable and separate from any marketing communications.
DGT v2019
Sämtliche Werbematerialien müssten das Logo des EWSA tragen.
All promotional items must have the logo of the EESC.
TildeMODEL v2018
Touristische Werbematerialien künden daher von der Heidelsburg als dem ältesten Forstamt Deutschlands.
As a result, tourist promotional material claims the Heidelsburg to be the "oldest forestry office in Germany".
WikiMatrix v1
Bitte beachten Sie, dass wir keine Werbematerialien per Post senden können.
Kindly note we are not able to send any promotional material via mail.
ParaCrawl v7.1
Freie Zeiteinteilung und Werbematerialien geben dir die Möglichkeit dich zu entfalten.
Free time division and advertising materials give you the opportunity to unfold.
CCAligned v1
Wir bieten Ihnen Werbematerialien zur Unterstützung Ihres Produktverkaufs wie folgt:
We are offering advertising materials to support the selling of your product, such as:
CCAligned v1
Unsere Produkte sind idealen Werbematerialien!!
Our products can be perfect advertising and promotion material!!!
CCAligned v1
Ich möchte Werbematerialien, Trading-Benachrichtigungen und Marktnachrichten per E-Mail erhalten.
I want to receive promotional information, trading notifications and market news via email.
CCAligned v1
Keine Rechnung oder Quittung oder Werbematerialien enthalten.
No invoice or receip or promotional materials included.
ParaCrawl v7.1
Von hier aus können Sie alle Werbematerialien, die Sie benötigen, auswählen.
From here you can easily access any marketing materials that you need.
ParaCrawl v7.1
Werbematerialien lassen sich auf umweltfreundliches Papier mit FSC Logo drucken.
Promotional materials can be printed on environmentally friendly paper with the FSC logo.
ParaCrawl v7.1
Wie andere Werbematerialien der FSFE können Postkarten kostenlos bestellt werden.
The postcards can be ordered for free just like FSFE's other promotion material.
ParaCrawl v7.1
Was enthält das Set der Werbematerialien?
What does the set of promotional materials contain?
ParaCrawl v7.1
So können Logos, Werbematerialien, etc. in den Schichtenverbund integriert werden.
In this way logos, advertising materials, etc. can be integrated into the layered composite material.
EuroPat v2
Unser Marketing Team erstellt Werbematerialien, Verpackungen und Gebrauchsanweisungen.
Our marketing team creates promotional materials, packaging and instructions.
CCAligned v1
Dann verwenden Sie diese Werbematerialien für Ihre eigenen Kommunikationen.
Use these promotional materials in your own communications.
CCAligned v1
Welche Werbematerialien stehen mir zur Verfügung?
What marketing material is available to me?
CCAligned v1
Hier können Sie sich die Filme zu den einzelnen Werbematerialien anschauen:
Here you can watch the individual films of the advertising material:
CCAligned v1
Wenn Sie möchten, können wir Ihnen eine große Auswahl an Werbematerialien anbieten.
If you like, we can provide you with a wide range of promotional materials.
CCAligned v1
Wenn nötig, entwickeln wir ein Werbekonzept und die notwendigen Werbematerialien.
If necessary, we develop an advertising concept and create the necessary advertising materials.
CCAligned v1
Auf der Bildungsmesse Didacta 2016 stellten wir unsere neuen Werbematerialien vor:
On the educational fair Didacta 2016 we introduced our new promotion materials:
CCAligned v1
Werbematerialien, die den Nutzer irreführen, deren Zweck betrügerische Handlungen sind.
Advertising materials that mislead the user, the purpose of which is fraudulent actions.
CCAligned v1
Fördern Sie SPARTA mit unseren Werbematerialien.
Promote SPARTA with our promo materials.
CCAligned v1
Wir empfehlen, Werbematerialien wie folgt zu kennzeichnen:
We recommend marking advertising materials as follows:
CCAligned v1
Die Website hostet NICHT die folgenden Werbematerialien:
The site does NOT host the following promotional materials:
CCAligned v1
Übermittlung per E-Mail von Werbematerialien, die für Sie von Interesse sein könnten;
Transmission by email of promotional materials that may be of interest to you;
CCAligned v1
Werbematerialien jeglicher Art stehen hier zum Downloaden bereit.
Advertising material can be downloaded here.
CCAligned v1
Alle teilnehmenden Chöre haben die Möglichkeit ihre eigenen Werbematerialien auszulegen.
All participating choirs have the opportunity to distribute their own promotional literature.
CCAligned v1