Translation of "Weltraumbehörde" in English

Sie sind bei der Weltraumbehörde, nicht?
You work for the Space Authority, right?
OpenSubtitles v2018
Außerdem gehört Kanada als einziges nichteuropäisches Land der Europäischen Weltraumbehörde an.
Canada is the only non-European member of the European Space Agency.
EUbookshop v2
Die Weltraumbehörde war begeistert von dem Erfolg und wollte noch ein Schiff schicken.
The Space Agency figured nothing succeeds like success, so they decided to send another vessel.
OpenSubtitles v2018
Ich als Leiter der Weltraumbehörde habe persönlich die Untersuchungen geleitet.
As head of Space Division, I personally undertook the investigation.
OpenSubtitles v2018
Ich halte eine Rede bei der Europäischen Weltraumbehörde.
I'm addressing a seminar of the European Space Commission.
OpenSubtitles v2018
Die Mitgliedstaaten und die europäische Weltraumbehörde spielten von Anfang an eine Schlüsselrolle.
Member States and the European Space Agency played a key role since its inception.
EUbookshop v2
Weltraumbehörde wird ins Leben gerufen, um unabhängige Weltraummissionen durchzuführen.
Agency is formed to conduct independent space missions.
EUbookshop v2
Gewiß müssen wir die hervorragende Arbeit der Europäischen Weltraumbehörde anerkennen.
If we do not reduce our 12 national champions to about three, the European mar ket will be taken over by the giants from America.
EUbookshop v2
Weltraumbehörde wird ins Leben gerufen, um unabhängige Weltraummissionendurchzuführen.
Agency is formed to conduct independent space missions.
EUbookshop v2
Deshalb hat die Weltraumbehörde ihre Weltraumprogramme geändert hat.
That is why the space agency has its space programs changed.
QED v2.0a
Die Weltraumbehörde ESA hat soeben die Kandidaten für künftige Satelliten-Missionen bekannt gegeben.
Just now, the ESA space agency has announced the candidates for future satellite missions.
ParaCrawl v7.1
Sie soll ab 2020 für die europäische Weltraumbehörde ESA Satelliten ins All bringen.
It will bring satellites into space for the European Space Agency from 2020 onwards.
ParaCrawl v7.1
Die Weltraumbehörde NASA berichtet live über die "Great American Eclipse" .
The space agency NASA will be reporting live on the 'Great American Eclipse' .
ParaCrawl v7.1
Die amerikanische Weltraumbehörde NASA zog die Konsequenz aus diesen Erfahrungen.
The American space agency NASA drew the consequences from this experience.
ParaCrawl v7.1
Die Europäische Weltraumbehörde ESA ist Europas Tor zum Weltraum.
The European Space Agency (ESA) is Europe's gateway to space.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr feiert die US-amerikanische Weltraumbehörde bereits ihren 60. Geburtstag.
The US-American Space agency NASA has its 60th birthday this year.
ParaCrawl v7.1
Die amerikanische Weltraumbehörde NASA führt ein Experiment zur Photosynthese-Messung an Algen mit.
The US space agency NASA will contribute an experiment to measure photosynthesis in algae.
ParaCrawl v7.1
Die europäische Weltraumbehörde ESA ist Europas Tor zum Weltall.
The European Space Agency (ESA) is Europe's gateway to space.
ParaCrawl v7.1
Von 2001 bis 2005 war er Präsident der kanadischen Weltraumbehörde (CSA/ASC).
He was the president of the Canadian Space Agency from 2001 to 2006, and in 2003 was installed as the ninth Chancellor of Carleton University in Ottawa.
Wikipedia v1.0
Wir sind von der Weltraumbehörde.
We're with the Space Authority.
OpenSubtitles v2018
Ein erheblicher Betrag des Budgets der russischen Weltraumbehörde Roskosmos wird für die ISS aufgewendet.
A considerable part of the Russian Space Agency's budget is used for the ISS.
WikiMatrix v1
Seit 1958 hat die amerikanische Weltraumbehörde NASA mehr als USD 200 Mrd. für Raumfahrtzwecke aufgewendet.
Since 1958 the American National Aeronautics and Space Administration, NASA, has spent more than US$ 200.000 million on space projects.
EUbookshop v2
Die Dawn-Mission wird vom Jet Propulsion Laboratory (JPL) der amerikanischen Weltraumbehörde NASA geleitet.
The Dawn Mission is headed by the Jet Propulsion Laboratory (JPL) of the American space agency NASA.
ParaCrawl v7.1