Translation of "Weitverkehrsnetz" in English

Schränken Sie den WAN (Weitverkehrsnetz) Zugriff auf Ihren Router ein.
Restrict WAN (Wide Area Network) access to your router.
ParaCrawl v7.1
Die Cloud-Computing-Infrastruktur 280 ist in diesem Beispiel an das Weitverkehrsnetz 290 angeschlossen.
The cloud computing infrastructure 280 is linked to the wide area network 290 in this example.
EuroPat v2
Als Weitverkehrsnetz WAN kann z.B. das Internet genutzt werden.
The Internet, for example, may be used as the wide area network WAN.
EuroPat v2
Über das Weitverkehrsnetz des Bundesverbands laufen die Daten der mitgliederstärksten Hilfsorganisation in Deutschland.
Data from the aid organisation with the most members in Germany, flows across the wide area network of the national association.
ParaCrawl v7.1
Virtualisierungstechnologie entfesselt das Weitverkehrsnetz: Das SD-WAN stellt neue Verbindungen und Funktionen in kurzer Zeit bereit.
Virtualization technology is unlocking the wide area network: the SD-WAN provides new connections and functions in a short time.
ParaCrawl v7.1
Das Lokale Netz LAN ist über eine Routereinrichtung ROU an ein Weitverkehrsnetz WAN angekoppelt.
The local area network LAN is coupled to a wide area network WAN via a router device ROU.
EuroPat v2
Die Heimautomatisierungszentrale 40 ist ihrerseits vorzugsweise über ein Weitverkehrsnetz 42 mit einem mobilen Kommunikationsgerät 44 verbunden.
The home automation central control unit 40 is itself preferably connected via a wide-area network 42 to a mobile communication device 44 .
EuroPat v2
Diese Stationen sind über ein Weitverkehrsnetz mit der zentralen Recheneinheit verbunden, wobei ein Blue Gene/P-Supercomputer die Daten an der Universität Groningen auswertet.
A wide area network connects these stations with the central processing facility and a Blue Gene/P supercomputer processes the
EUbookshop v2
Dem steht als Vorteil gegenüber, dass die den Look-Ahead LA enthaltenden Datenpakete DP durch den Kodierer CODEC paketindividuell, d.h. unabhängig von anderen Datenpaketen und unabhängig von einem Verbindungszustand, und damit ohne weitere Verzögerung komprimiert und als komprimierte Datenpakete KDP in das Weitverkehrsnetz WAN übertragen werden können.
This contrasts with the advantage that the data packets DP containing the look-ahead LA can be compressed by the coder CODEC on an individual packet basis, i.e. independently from other data packets and independently from a connection status, and therefore without further delay, and can be transmitted as compressed data packets DP into the wide area network WAN.
EuroPat v2
Die zusammengesetzten Abschnitte ZDP2 und ZDP3 können somit jeweils unabhängig voneinander komprimiert und als komprimierte Datenpakete KDP in das Weitverkehrsnetz WAN übertragen werden.
The combined segments ZDP 2 and ZDP 3 can therefore be compressed in each case independently of one another and can be transmitted as compressed data packets KDP into the wide area network WAN.
EuroPat v2
Das Datenpaketnetz IPN kann beispielsweise durch ein sogenanntes lokales Netz (LAN) oder ein Weitverkehrsnetz (WAN) wie das Internet realisiert sein.
The data packet network IPN may, for example, be in the form of a so-called local area network (LAN) or a wide area network (WAN) such as the Internet.
EuroPat v2
Nach der Komprimierung der Datenpakete werden diese in das Weitverkehrsnetz weitergeleitet, wo aufgrund der Komprimierung nur eine geringe Übertragungsbandbreite belegt wird.
Following the compression of the data packets, the latter are forwarded into the wide area network where, due to the compression, only a narrow transmission bandwidth is occupied.
EuroPat v2
Das Breitbandnetz BN kann dabei z.B. ein lokales Netz (LAN), ein Weitverkehrsnetz (WAN), das Internet, ein sogenanntes Backbone-Netz oder ein ATM-Netz (ATM: Asynchronous Transfer Mode) sein.
The transit network 106 can, for example, be a local area network (LAN), a long distance network, a wide area network (WAN), the Internet, a backbone network, or an ATM (Asynchronous Transfer Mode) network.
EuroPat v2