Translation of "Weissmacher" in English
Der
griechische
Feta,
der
in
Dänemark
aus
der
dortigen
Kuhmilch
und
dem
Weissmacher
E
131
billig
zu
produzieren
ist,
gelangt
auch
nach
Griechenland.
Greek
feta,
which
is
produced
cheaply
in
Denmark
from
local
cow's
milk
and
the
whitener
E
131,
is
even
distributed
in
Greece.
ParaCrawl v7.1
Natron,
Zitronensaft,
Wasserstoffperoxid
und
andere
Weißmacher
sollten
nicht
kombiniert
werden.
Baking
soda,
lemon
juice,
hydrogen
peroxide,
and
other
whitening
agents
should
not
be
combined
together.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
als
„Weißmacher“
in
vielen
Wand-
und
Fassadenfarben
verwendet.
It
is
used
as
a
white
pigment
in
many
indoor
and
outdoor
colours.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
hauptsächlich
als
eine
Hautaufhellung
Agent
und
Weißmacher
in
der
Kosmetik
verwendet.
It
is
mainly
used
as
a
skin
lightening
agent
and
whitening
agent
in
cosmetics.
ParaCrawl v7.1
Tetrahydrocurcumin
ist
ein
starker
und
wirksamer
Weißmacher.
Tetrahydrocurcumin,
this
is
a
strong
and
effective
whitening
agent.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
als
"Weißmacher"
in
vielen
Wand-
und
Fassadenfarben
verwendet.
It
is
used
as
a
white
pigment
in
many
indoor
and
outdoor
colours.
ParaCrawl v7.1
Arbutin
wird
hauptsächlich
als
leichte
Toner
und
Weißmacher
für
fortgeschrittene
Kosmetik
verwendet.
Arbutin
is
mainly
used
for
advanced
cosmetic
as
light
toner
and
whitening
agent.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
hinzugefügt
einige
Hersteller
um
das
Papier
zu
bleichen
künstlich
fluoreszierende
Weißmacher.
To
this
end,
some
manufacturers
in
order
to
bleach
the
paper,
artificially
added
fluorescent
whitening
agent.
ParaCrawl v7.1
1,8-Naphthalindicarbonsäureimide,
die
am
Imidstickstoff
u.a.
eine
Gruppe
(n
=
ganze
Zahl)
tragen
können,
werden
von
der
JP-A
7337738-R
(als
Weißmacher)
und
von
der
NL-A
7314760
(als
Polyamid-Farbstoffe)
umfaßt.
1,8-Naphthalenedicarboximides
which
may
carry,
inter
alia,
a
group
--(CH2)n
--CO--N<
(where
n
is
an
integer)
on
the
imide
nitrogen
form
the
subject
of
JP-A
7337738-R
(as
whiteners)
and
of
NL-A
7314760
(as
polyamide
dyes).
EuroPat v2