Translation of "Weck" in English

Die Drehbücher schrieb Curth Flatow, Regie führte Peter Weck.
Curth Flatow wrote the screenplays, directed by Peter Weck.
Wikipedia v1.0
So übernahm der Regisseur Peter Weck diese Rolle.
And so the Director Peter Weck this role took over.
Wikipedia v1.0
Weck sie auf und gib ihr das.
Wake her up and give her this.
OpenSubtitles v2018
Geh schon raus und weck ihn auf.
He'll freeze out there. Wake him up.
OpenSubtitles v2018
Ich weck ihn ungern, aber die Straße ist frei.
Hate to wake him, but the road's cleared.
OpenSubtitles v2018
Ich weck dich, wenn ein Fisch kommt.
I'll wake you if a fish comes.
OpenSubtitles v2018
Geh doch mal runter, Eddie, und weck sie auf.
Eddie, you'd better go down and wake her up.
OpenSubtitles v2018
Wenn der Vogel schläft, weck ich ihn eben auf.
If it's resting, I'll wake it up.
OpenSubtitles v2018
Rosasharn, weck die Kinder auf.
Rosasharn, honey. Wake up the children.
OpenSubtitles v2018
Los, Osjanina, weck die Soldaten.
Quick, go wake up the troops.
OpenSubtitles v2018
Wenn du zu Nummer 100 kommst, weck mich auf.
When you get to 100, wake me up.
OpenSubtitles v2018
Weck mich auf, wenn wir über eine Klippe fahren.
If we go over a cliff, wake me up.
OpenSubtitles v2018
In Ordnung, weck sie auf!
Alright, get 'em up!
OpenSubtitles v2018
Weck ihn auf und bringe ihn zur Arbeit.
Wake him up and put him to work.
OpenSubtitles v2018
Weck sie mal ein wenig auf.
Wake them up a bit.
OpenSubtitles v2018
Reite durch jedes Dorf, weck jeden Bürger.
Ride through every village and town, wake every citizen.
OpenSubtitles v2018
Weck mich, kurz bevor wir da sind.
Wake me when we get there.
OpenSubtitles v2018
Weck sie auf, ich brauche frische Luft.
Wake them, I need fresh air!
OpenSubtitles v2018
Weck jemanden und du bist tot.
You wake anyone, you're a dead girl.
OpenSubtitles v2018
Wenn du es gefunden hast, zieh ihn raus und weck ihn auf.
When you find it, draw him out and wake him up.
OpenSubtitles v2018
Weck mich auf, wenn ihr nach Hause kommt.
Wake me up when you get home. I want to hear about the party.
OpenSubtitles v2018
Weck mich auf, wenn du später kommst.
Wake me when you arrive.
OpenSubtitles v2018
Okay, ich weck dich morgen früh.
All right, I'm gonna wake you up in the morning.
OpenSubtitles v2018
Ich: "Nein, weck sie nicht.
I was like, 'Don't wake her up.' You know me. I don't wake you.
OpenSubtitles v2018
Weck mich, wenn was passiert.
YOU GOT TWO DAYS TO HAND HER TO ME. THAT'S IT.
OpenSubtitles v2018
Weck mich, damit ich zuschauen kann.
Wake me up so I can watch.
OpenSubtitles v2018