Translation of "Webdienst" in English

Entfällt (wird als Webdienst aufgerufen)
Not applicable (called as a web service).
DGT v2019
Das Modul Export zu Flickr erlaubt es Fotos zum Flickr Webdienst hochzuladen.
FlickrExport Kipi-plugin allows the user to upload photos to the Flickr web service.
KDE4 v2
Entfällt (wird als Webdienst aufgerufen).
Not applicable (called as a web service).
DGT v2019
Entfällt (wird als Webdienst aufgerufen).“
Not applicable (called as a web service).’
DGT v2019
Interesse am Webdienst läßt sich durch zwei wichtige Fakto­ren erklären:
Ever­growing interest in the Web service can lie explained by two important factors:
EUbookshop v2
Der neue Webdienst behandelt nur den Bereich Wissenschaft und Technologie der ASEM-Organisation.
The new Web Service is concerned only with the Science and Technology division of the ASEM organisation.
EUbookshop v2
Die Daten aus dem Webdienst werden weder mitgeteilt noch verbreitet.
No data deriving from the web service is communicated or diffused.
CCAligned v1
Sie können den Webdienst mithilfe des Proxyobjekts verwalten.
You can use the proxy object to manage the Web service.
ParaCrawl v7.1
Daten, die aus dem Webdienst stammen, werden niemals kommuniziert oder verbreitet.
No data deriving from the Web service is communicated or diffused.
ParaCrawl v7.1
Es ruft eine Methode für eine instanzierte Komponente oder einen Webdienst auf.
Invokes a method on an instantiated component or web service.
ParaCrawl v7.1
Um die Funktion als Webdienst zu veröffentlichen, ist diese Option erforderlich.
To publish the function as a web service, this option is required.
ParaCrawl v7.1
Creator Five wird als Webdienst bereitgestellt und erfordert fast keine Integrationsbemühungen.
Creator Five is provided as a web service and requires close to no integration efforts.
ParaCrawl v7.1
Daten aus dem Webdienst werden nicht an Dritte weitergeleitet oder verbreitet.
No data deriving from the web service is disclosed to third parties or published.
ParaCrawl v7.1
Eingescannte Dokumente können Sie ebenfalls über einen Webdienst direkt auf private Geräte speichern.
You can also use a web service to directly store scanned documents to private PCs.
ParaCrawl v7.1
Kombinieren Sie ein JavaScript-Frontend und einen Webdienst mithilfe der REST-Unterstützung durch RAD Server.
Combine a JavaScript frontend and a web service powered by RAD Server REST support.
ParaCrawl v7.1
Das Programm kann über Desktop, Server oder einen Webdienst ausgeführt werden.
Deploy on the desktop, server, or through a web service.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann die Dateneingabe online über einen Webdienst des Internets erfolgen.
Alternatively, the data input can also take place online via a web server on the Internet.
EuroPat v2
Atavi ist ein kostenloser und trotzdem sehr komfortabler Webdienst.
Atavi is a free, yet extremely convenient, web service.
CCAligned v1
Der Login erfolgt via Basic Authentication gegen einen Webdienst*.
The Login occurs via Basic Authentication against a web service*.
ParaCrawl v7.1
Diese gesamte Funktionalität ist auch über einen Webdienst verfügbar.
All of this functionality can also be provided via a web service.
ParaCrawl v7.1
Der intranda Content Server (ICS) liefert Digitalisate als Webdienst aus.
The intranda Content Server (ICS) supplies digitised material in the form of a web service.
ParaCrawl v7.1
Der Webdienst ist nicht für den Nur-Erneuerungsmodus konfiguriert.
The Web service is not configured for renewal-only mode.
ParaCrawl v7.1
Das folgende Beispiel zeigt eine WSDL-Datei für den Webdienst von BabelFish:
The following example shows a WSDL file for the TemperatureService web service:
ParaCrawl v7.1
Es werden keinerlei aus dem Webdienst resultierende Daten mitgeteilt oder verbreitet.
No data deriving from the web service is communicated or disseminated.
ParaCrawl v7.1
Zunächst stellen Sie mit der Funktion CreateObject eine Verbindung mit dem Webdienst her.
You use the CreateObject function to connect to the web service.
ParaCrawl v7.1
Als erstes Online-Reisebüro integriert atraveo den Webdienst von Google Maps in die Suchfunktionalität.
As the first online travel agency atraveo integrates the web service of Google Maps into the search functionality.
ParaCrawl v7.1