Translation of "Wasserstrahl" in English
Ein
Wasserstrahl
wäscht
dir
den
Hintern.
There's
a
water
jet
that
cleans
you.
TED2013 v1.1
Er
drehte
den
Hahn
auf,
und
es
kam
ein
Wasserstrahl
heraus.
He
turned
on
the
faucet
and
a
jet
of
water
came
out.
Tatoeba v2021-03-10
Stell
dir
mal
einen
Wasserstrahl
vor,
der
aus
dem
Boden
spritzt.
Imagine
a
geyser
of
water
spouting
up
out
of
the
floor.
OpenSubtitles v2018
Das
linke
untere
Feld
zeigt
einen
silbernen
Brunnen
mit
geteiltem
Wasserstrahl.
The
lower
left
panel
shows
a
silvery
fountain
with
shared
water
jet.
WikiMatrix v1
Der
Wasserstrahl
wird
dann
gerichtet
aus
der
Flügelradkammer
abgegeben.
Then
the
water
jet
issues
from
the
impeller
chamber
in
a
directed
manner.
EuroPat v2
Der
Wasserstrahl
tritt
in
Richtung
des
Pfeiles
a
aus.
The
water-jet
exits
as
a
bundled
fluid-jet
in
the
direction
of
the
arrow
a.
EuroPat v2
Die
Methylenchloridlösing
wird
über
Magnesiumsulfat
getrocknet
und
im
Wasserstrahl
vakuum
eingedampft.
The
methylene
chloride
solution
is
dried
over
magnesium
sulphate
and
concentrated
by
evaporation
in
a
water-jet
vacuum.
EuroPat v2
In
diesem
Wasserstrahl
werden
vereinzelte
Kartoffelstäbchen
34
gefördert.
This
water
jet
conveys
consecutive
single
potato
sticks
34.
EuroPat v2
Hierbei
sollte
der
Wasserstrahl
nicht
unmittelbar
auf
den
Klebefilm
auftreffen.
The
stream
of
water
should
not
hit
the
adhesive
film
directly
in
this
operation.
EuroPat v2
Dadurch
entsteht
ein
flacher
Wasserstrahl,
welcher
nur
Teile
der
Leitschaufeln
erreicht.
This
results
in
a
flat
water
jet,
which
only
reaches
parts
of
the
guide
vanes.
EuroPat v2
Durch
einen
Wasserstrahl
mit
sehr
hohem
Druck
können
beispielsweise
kleine
Steine
weggedrückt
werden.
A
water
jet
at
very
high
pressure
may,
for
example,
force
away
small
stones.
EuroPat v2
Ein
anderes
Verfahren
verwendet
einen
Wasserstrahl
zum
Sauberspritzen
des
Messfensters.
Another
method
uses
a
jet
of
water
for
jetting
the
measurement
window
clean.
EuroPat v2
Aus
den
Flachstrahldüsen
52
tritt
ein
im
wesentlichen
ebener
Wasserstrahl
W
aus.
An
essentially
flat
stream
W
of
water
emerges
from
the
flat
stream
nozzle
52.
EuroPat v2
Mit
einem
Wasserstrahl
kann
dieses
Problem
entschärft,
jedoch
nicht
vollständig
verhindert
werden.
Using
a
water
jet
this
problem
can
be
diminished
but
not
completely
prevented.
EuroPat v2
Der
erzeugte
Wasserstrahl
ist
nicht
pulsierend
und
mit
Luft
vermengt.
The
produced
water
spray
is
not
pulsating
and
is
mixed
with
air.
EuroPat v2
Das
von
den
Innenwänden
abgelöste
korrodierte
Material
wird
mit
dem
Wasserstrahl
weggespült.
The
corroded
material
detached
from
the
inner
walls
is
flushed
away
with
the
water
jet.
EuroPat v2
Demgegenüber
kann
der
Wasserstrahl
im
Durchmesser
mehrere
Millimeter
oder
noch
mehr
umfassen.
The
water
jet,
on
the
contrary
may
have
a
diameter
of
several
millimeters
and
even
more.
EuroPat v2
Ich
erinnere
mich
an
eine
lustige
Wasserstrahl,
I
remember
a
funny
water
jet,
CCAligned v1
Der
stabile
Wasserstrahl
kann
Ihrem
Haustier
helfen,
die
Duschzeit
besser
zu
genießen.
The
stable
water
stream
can
help
your
pet
enjoy
the
shower
time
better.
ParaCrawl v7.1