Translation of "Waschküche" in English
Ja,
es
ist
eine
reine
Waschküche,
Herr
Intendant.
Yes,
it's
a
real
pea-souper.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
viel
in
der
Waschküche
unterhalten.
You
had
some
long
talks
in
the
laundry
room.
OpenSubtitles v2018
Dann
kann
ich
dir
endlich
zeigen,
wo
die
Waschküche
ist.
I
can
finally
show
you
where
the
laundry
room
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ein
Gehege
bauen,
in
der
Garage
oder
in
der
Waschküche.
If
I
were
you,
I'd
build
a
pen
in
either
the
garage
or
the
laundry.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
mal
einen
Nachbarn,
der
in
der
Waschküche
Meth
gekocht
hat.
I
once
had
a
neighbor
who
cooked
meth
in
his
mud
room.
OpenSubtitles v2018
Das
Fenster
in
der
Waschküche
geht
nach
draußen?
The
window
in
the
washing
room
leads
outside?
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
heute
nicht
mal
die
Waschküche
finden.
I
couldn't
even
find
the
laundry
room
today.
OpenSubtitles v2018
Du
meinst
den
Weinkeller,
den
du
unter
der
Waschküche
haben
wolltest?
You
mean
the
wine
cellar
you
wanted
to
put
in
under
the
laundry
room?
OpenSubtitles v2018
Behältst
du
ihn
im
Auge,
solange
ich
in
der
Waschküche
bin?
Keep
an
eye
on
him
while
I'm
down
in
the
laundry
room?
OpenSubtitles v2018
Sein
Vermieter
fand
ihn
auf
dem
Boden
der
Waschküche.
His
apartment
manager
found
him
on
the
floor
in
the
laundry
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
dabei,
den
Schlauch
in
der
Waschküche
anzuschließen.
I
was
going
to
connect
the
hose
in
the
laundry.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
bei
dir
im
Haus
nicht
eine
Waschküche?
Don't
you
have
a
laundry
room
in
your
building?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
tatsächlich
bei
mir
im
Haus
eine
Waschküche.
I
do
have
a
laundry
room
in
my
building.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Mal,
wenn
ich
in
die
Waschküche
gehe,
klappert
die
Scheibe.
I
noticed
the
glass
rattles
every
time
I
walk
to
the
laundry
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
gehen,
bekommen
die
Kleidung
ab
jetzt
der
Waschküche.
I'm
gonna
go
get
the
clothes
from
the
laundry
room
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
empfehle
allen
Frauen
'ne
Schlange
in
der
Waschküche.
All
women
should
have
snakes
in
their
laundry
rooms.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Thermostat
in
der
Waschküche
eingestellt.
I
adjusted
the
thermostat
in
the
laundry
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
niemandem
von
der
Waschküche
erzählt.
I
didn't
tell
anybody
about
the
laundry
room.
OpenSubtitles v2018
In
der
Waschküche,
damit
niemand
was
hören
kann.
I'm
in
the
laundry
room
so
nobody
could
hear
me.
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
vorsichtig
da
draußen,
es
ist
die
reinste
Waschküche.
Be
careful
out
there,
it's
a
real
pea
souper.
OpenSubtitles v2018
Ich
zeig
Ihnen
noch
die
Waschküche.
Before
I
go,
this
is
the
laundry
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
der
Waschküche
eines
Apartmentgebäudes.
I'm
in
the
laundry
room
of
some
apartment
complex.
OpenSubtitles v2018
Wir
rücken
in
die
Waschküche
vor.
Heading
to
the
laundry
room.
OpenSubtitles v2018