Translation of "Wanderurlaub" in English
Ich
habe
Ihnen
einen
Wanderurlaub
gewährt.
I've
granted
you
a
walking
holiday.
OpenSubtitles v2018
Die
Unterkünfte
von
Oberndorf
in
Tirol
haben
spezielle
Angebote
für
Ihren
Wanderurlaub
erstellt.
The
accommodations
in
Oberndorf
in
Tyrol
have
put
together
special
deals
for
your
hiking
holidays.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
Angebot
anfragen
und
einen
unvergesslichen
Wanderurlaub
buchen!
Enquire
now
and
book
an
unforgettable
hiking
holiday!
ParaCrawl v7.1
Der
Watleshof
ist
ideal
für
Ihren
Wanderurlaub
im...
The
"Watleshof"
is
the
ideal
destination
to
spend
your
holidays...
CCAligned v1
Für
Ihren
Wanderurlaub
mit
der
Familie
empfehlen
wir
den
Mountain
Pass
Alta
Badia.
For
your
Summer
holiday
with
the
family
we
suggest
the
Mountain
Pass
Alta
Badia.
CCAligned v1
Die
gesunde
Luft
und
das
gesunde
Klima
in
Oberstaufen
macht
Ihren
Wanderurlaub
perfekt.
The
healthy
air
and
the
healthy
climate
in
Oberstaufen
will
make
your
hiking
holiday
perfect.
ParaCrawl v7.1
Gemütlich
und
komfortabel
eingerichtete
Zimmer
versprechen
erholsame
Momente
während
Ihrem
Wanderurlaub
in
Südtirol.
Comfortable
rooms
for
relaxing
moments
during
your
hiking
holidays
in
South
Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Wanderurlaub
in
den
Dolomiten:
Einmal
ganz
oben
stehen!
Hiking
holiday
in
the
Dolomites:
Once
at
the
very
top!
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkünfte
der
Region
haben
spezielle
Angebote
für
Ihren
Wanderurlaub
erstellt.
The
accommodation
providers
in
the
region
have
put
together
special
offers
for
your
hiking
holiday.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Christoph
eignet
sich
hervorragend
als
Ausgangspunkt
für
einen
Wanderurlaub
im
Stubai.
The
hotel
Christoph
is
an
excellent
starting
point
for
a
walking
holiday
in
the
Stubai.
ParaCrawl v7.1
Gern
organisiert
das
Hotel
für
Sie
einen
einwöchigen
geführten
Wanderurlaub.
The
hotel
is
pleased
to
organise
a
one-week
walking
holidays
for
you.
CCAligned v1
Bei
diesen
Gastgebern
wird
Ihr
Wanderurlaub
in
Tirol
zu
einem
wirklichen
Erlebnis.
With
these
hosts,
your
hiking
holidays
in
Tyrol
become
a
true
experience.
ParaCrawl v7.1
Mein
erster
Aufenthalt
in
Spanien
war
kein
klassischer
Strand-,
sondern
ein
Wanderurlaub.
My
first
stay
in
Spain
was
not
a
beach
holiday,
but
rather
a
hiking
trip.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
suchen
gesündere
Alternativen
wie
Wanderurlaub,
Kanu-und
Wassersport
oder
Radfahren.
Instead,
look
for
healthy
alternatives,
such
as
vacation
travel,
canoeing
and
water
sports
or
cycling.
ParaCrawl v7.1
Alentejo
Portugal
ist
sehr
geeignet
für
einen
Wanderurlaub.
Alentejo
Portugal
is
an
excellent
place
for
a
walking
holiday.
ParaCrawl v7.1
Wer
kann
schon
sagen,
ich
habe
Wanderurlaub
in
Wien
gemacht?
Who
else
can
say
I
made
hiking
holidays
in
Vienna?
ParaCrawl v7.1
In
den
Kitzbüheler
Alpen
wird
Ihr
Wanderurlaub
in
Tirol
zu
einem
wahren
Erlebnis!
In
the
Kitzbüheler
Alpen
your
hiking
holiday
in
Tirol
will
be
a
real
adventure!
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
Ihren
Wanderurlaub
in
Bad
Kleinkirchheim
in
den
Nockbergen
in
Kärnten.
Plan
your
hiking
holiday
in
Bad
Kleinkirchheim
in
Carinthia's
Nockberge
Mountains.
ParaCrawl v7.1
Quinta
do
Pomarinho
bietet
viele
Möglichkeiten
für
einen
maßgeschneiderten
Wanderurlaub
Portugal.
Quinta
do
Pomarinho
offers
many
options
for
a
customized
self
guided
walking
holiday
Portugal.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
den
perfekten
Wanderurlaub
für
alle
Altersgruppen.
We
offer
the
perfekt
hiking
holiday
for
all
ages.
ParaCrawl v7.1
So
wird
Ihr
Wanderurlaub
zu
etwas
Besonderem!
Guaranteeing
that
your
hiking
getaway
is
something
truly
special!
CCAligned v1
Möchten
Sie
gerne
einen
schönen
und
erholsamen
Wanderurlaub
bei
uns
verbringen?
Would
you
like
to
spend
a
beautiful,
rejuvenating
hiking
holiday
here
with
us?
CCAligned v1
Auf
www.wanderndeluxe.de
findet
ihr
weitere
mediterrane
Fernwanderungen
und
Ideen
für
den
nächsten
Wanderurlaub!
At
www.wanderndeluxe.de
you
will
find
more
long-distance
Mediterranean
hikes
and
ideas
for
your
next
hiking
holiday!
CCAligned v1
Spezialisierte
Wanderunterkünfte
von
Kirchdorf
machen
Ihren
Wanderurlaub
in
Tirol
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
.
Specialised
hiking
accommodations
in
Kirchdorf
make
your
hiking
holidays
in
Tyrol
an
unforgettable
experience
.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
Ihren
Wanderurlaub
zum
Erlebnis
bei
der
größten
Schatzsuche
der
Welt!
Make
your
hiking
vacation
memorable
and
join
the
world's
biggest
treasure
hunt!
CCAligned v1