Translation of "Walmdach" in English
Der
ursprüngliche
Zwiebelhelm
wurde
1760
durch
ein
Walmdach
ersetzt.
Its
original
onion
dome
was
replaced
with
a
hip
roof
in
1760.
Wikipedia v1.0
Dieser
Bau
wurde
1957
als
Pavillon
mit
Walmdach
umgebaut.
This
building
was
rebuilt
in
1957
as
a
pavilion
with
a
hipped
roof.
Wikipedia v1.0
Darauf
wurde
ein
Walmdach
aufgesetzt,
das
im
Zweiten
Weltkrieg
zerstört
wurde.
Subsequently
a
hipped
roof
emplaced,
which
was
destroyed
in
the
Second
World
War.
Wikipedia v1.0
Das
Walmdach
hat
nahezu
die
Höhe
der
zweistöckigen
Fassade.
The
hip
roof
rose
almost
to
the
height
of
the
two-story
facade.
Wikipedia v1.0
Das
von
Knoll
entworfene
zweistöckige
Gebäude
mit
Walmdach
existiert
noch.
The
two-storey
station
building
with
a
hipped
roof,
which
was
designed
by
Knoll,
still
exists.
Wikipedia v1.0
Ein
großes
Walmdach
schützt
das
empfindliche
Gemäuer
vor
Regen
und
Schnee.
A
large
hip
roof
protects
the
delicate
masonry
from
rain
and
snow.
WikiMatrix v1
Ein
Walmdach
über
breitem
Fries
und
Zahnschnitt
bildet
den
oberen
Abschluss.
A
hip
roof
over
a
wide
frieze
and
dentils
forms
the
upper
part.
WikiMatrix v1
Bedeckt
ist
das
Gebäude
durch
ein
flaches
Walmdach.
The
building
is
covered
by
a
shallow
hip
roof.
Wikipedia v1.0
Der
Heustadel
hat
drei
Paar
Fenster,
eine
Galerie
und
ein
Walmdach.
The
hayrack
has
three
pairs
of
windows,
a
corridor
and
a
double
pointed
roof
on
the
crest.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Briefes
Wand
grenzt
an
eine
kleine
Sakristei
mit
Walmdach
bedeckt.
At
the
end
of
the
Epistle
wall
adjoins
a
small
sacristy
covered
with
a
hipped
roof.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
der
niedere
rechteckige
Bau
mit
einem
Walmdach
versehen.
Today
the
low
rectangular
building
bears
a
hip
roof.
ParaCrawl v7.1
Das
Walmdach
des
Pferdes
fehlt,
wird
es
völlig
symmetrisch
ist.
The
hipped
roof
of
the
horse
is
missing,
it
is
completely
symmetrical.
CCAligned v1
Die
Unterkunfts-
und
Stabsgebäude
hatten
einen
rechteckigen
Grundriß
und
ein
Walmdach.
All
accommodation
buildings
had
a
rectangular
floor
plan
and
a
hipped
roof.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
hat
eine
rechteckige
Form
und
ein
Walmdach
mit
zwei
Flügeln.
The
house
is
a
rectangular
form
and
a
hipped
roof
with
two
wings.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
hat
ein
schindelgedecktes
Walmdach
mit
einem
Ochsenauge
auf
der
Südseite.
The
house
has
a
shingle
hipped
roof
with
a
bull’s
eye
on
the
southern
side.
ParaCrawl v7.1
Der
Turm
besitzt
eine
Holzlaterne
und
ein
Walmdach.
The
tower
has
a
wooden
lantern
and
a
tent
roof.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
hat
ein
mit
Eternit
gedecktes
Walmdach.
The
building
has
a
hip
roof,
roofed
with
Eternit.
ParaCrawl v7.1
Das
sogenannte
Schichtmeisterhaus
ist
ein
einstöckiges
massiv
errichtetes
Gebäude
mit
einem
hohen
Walmdach.
The
building
known
as
the
Schichtmeisterhaus
is
a
one-storey,
solid
masonry
building
with
a
high
hipped
roof.
ParaCrawl v7.1