Translation of "Wallonien" in English

Flandern hat eine Nutzung von 12 % gegenüber 19 % für Wallonien.
Flanders has an expenditure of 12 % against 19 % in Wallonia.
Europarl v8
Dagegen fließt der Löwenanteil der europäischen Subventionen nach Wallonien.
The lion's share of European subsidies, on the other hand, goes to Wallonia.
Europarl v8
Binche ist eine Gemeinde in der belgischen Provinz Hennegau in Wallonien.
Binche () is a Walloon municipality located in the Belgian province of Hainaut.
Wikipedia v1.0
Thuin ist eine Gemeinde der belgischen Provinz Hennegau in Wallonien.
Thuin is a Walloon municipality located in the Belgian province of Hainaut.
Wikipedia v1.0
Flémalle ist eine Gemeinde in der belgischen Provinz Lüttich in Wallonien.
Flémalle () is a Walloon municipality located in the Belgian province of Liége.
Wikipedia v1.0
Dinant ist eine Stadt in der Provinz Namur in Wallonien, Belgien.
Dinant () is a Walloon city and municipality located on the River Meuse in the Belgian province of Namur.
Wikipedia v1.0
In Wallonien wurde die sozialistische PS von Elio Di Rupo stärkste politische Kraft.
Finally, in December 2011 the Di Rupo Government led by Walloon socialist Prime Minister Elio Di Rupo was sworn in.
Wikipedia v1.0
Boussu ist eine belgische Gemeinde im Arrondissement Mons der Provinz Hennegau in Wallonien.
Boussu is a Walloon municipality located in the Belgian province of Hainaut.
Wikipedia v1.0
Dison ist eine belgische Stadt in der Region Wallonien in der Provinz Lüttich.
Dison is a Walloon municipality located in the Belgian province of Liège.
Wikipedia v1.0
Beispielsweise wandte Wallonien 2001 knapp 10 Mio. € für Natura 2000 auf.
For example, the Walloon region allocated nearly €10 million to Natura 2000 in 2001.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus existieren Untersuchungsprogramme und Bestandsverzeichnisse bezüglich der Artenvielfalt in Wallonien.
There are also survey programmes and inventories of biodiversity in Wallonia.
TildeMODEL v2018
Für den Zeitraum 2014?2020 hat Wallonien beschlossen, die gemeinsamen EFRE-ESF-Begleitausschüsse beizubehalten.
For the 2014-2020 period, Wallonia has decided to continue the practice of having joint ERDF-ESF monitoring committees.
TildeMODEL v2018
Diese Ermäßigung gilt jedoch nur für in Wallonien ansässige Personen.
However, this reduction applies only to residents of Wallonia.
TildeMODEL v2018
Dieses Jahr gibt es zwei Vorhaben in Wallonien und zwei Vorhaben in Flandern.
This year there are two projects in Wallonia and two in Flanders.
TildeMODEL v2018
Dort hieß es auch, die Gemeindegrenzen in Wallonien würden geändert.
It also stated that the boundaries of settlements in Wallonia would be changed.
TildeMODEL v2018
Für die Region Wallonien fehlen die notwendigen Rechtsvorschriften noch stets.
The necessary legislation is still lacking for the Walloon Region.
TildeMODEL v2018
Für die Regionen Brüssel und Wallonien fehlen noch immer vollständige Programme.
Complete programmes are still lacking from the Brussels and Wallonia regions.
TildeMODEL v2018
Im Februar 2001 wies Wallonien dann sein gesamtes Gebiet als empfindlich aus.
Later, in February 2001, Wallonia identified its entire territory.
TildeMODEL v2018
In Wallonien dürfen Schlämme nicht in Wäldern und Naturschutzgebieten ausgebracht werden.
In Wallonia it is forbidden to spread sludge in forests and in nature protection areas.
TildeMODEL v2018
In Wallonien fielen 17 968 Tonnen Klärschlamm-Trockensubstanz an.
In Wallonia, 17 968 t dry substance of sewage sludge was produced.
TildeMODEL v2018
In Wallonien kontrollieren die etablierten Betreiber fast alle Verteilungsnetze.
In Wallonia the incumbent exercises control over nearly all distribution networks.
TildeMODEL v2018
In Wallonien wurde der Biber (Castor fiber) illegal wieder angesiedelt.
The beaver (Castor fiber) has been illegally reintroduced in Wallonia.
TildeMODEL v2018
Die Region Wallonien will im Rahmen dieser Initiative folgende Aktionen durchführen:
The region of Wallonia has decided to use this initiative to implement the following measures:
TildeMODEL v2018
Im Fall von Belgien fehlen die Rechtsvorschriften für Wallonien.
In the case of Belgium, legislation is absent for Wallonia.
TildeMODEL v2018
Im Falle Belgiens fehlen noch die Vorschriften für Wallonien.
In the case of Belgium, adopted measures are missing for Wallonia.
TildeMODEL v2018
Kommissarin Danuta Hübner besucht Wallonien (Belgien)
Commissioner Danuta Hübner visits Wallonia (Belgium)
TildeMODEL v2018
Diese Rechtsvorschriften liegen für die Region Wallonien noch nicht vor.
The necessary legislation is still lacking for the Walloon Region.
TildeMODEL v2018
In Belgien war der Konzern hauptsächlich in Wallonien vertreten.
In Belgium, the group was based mainly in the Walloon region.
TildeMODEL v2018
Wallonien erklärte 1995 bestimmte Abschnitte ihrer Flüsse als empfindlich.
In 1995 Wallonia identified certain stretches of its rivers as sensitive.
TildeMODEL v2018
Brüssel und Wallonien sind im Rahmen von EQUAL förderfähig.
The territories of Brussels and Wallonia are eligible for EQUAL projects.
TildeMODEL v2018