Translation of "Waliser" in English

Und nehmen Sie Ihre Flinte mit, Sie dösiger Waliser!
And take your bandook, you dozy Welshman!
OpenSubtitles v2018
Meinst du, die Waliser können das nicht besser, Owen?
Do you think the Welsh can't do better than that, Owen?
OpenSubtitles v2018
Das hoffnungsvolle Waliser Mädchen, welches daran glaubt, dass Gott sie behütet.
The hopeful Welsh girl who knows God holds her close.
OpenSubtitles v2018
Die Waliser sind am Feuer eines jeden Laird willkommen.
The Welshman would be welcome at any laird's hearth.
OpenSubtitles v2018
Muldoons Anteil brachte mir die Waliser.
Paying Muldoon got me the Welsh.
OpenSubtitles v2018
Sie waren Waliser, im Gemüsehandel, Mutter und Tochter.
They were Welsh, in the vegetable trade, mother and daughter.
OpenSubtitles v2018
Ist es, weil ich Waliser bin?
Is it 'cause I'm Welsh?
OpenSubtitles v2018
So ziemliche alle britischen Pornostars sind Waliser.
Pretty much all British porn stars are Welsh.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen diesen falschen Waliser und seine Gruppe finden.
We have to find this phony Welshman and his group.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich bin ein Waliser.
No, I'm a Welshman.
OpenSubtitles v2018
Sie haben dir den Waliser gebracht.
The Welshman, they were bringing him to you. Where is he?
OpenSubtitles v2018
Waliser Bogenschützen, französische Heere, konskribierte Iren.
Welsh bowmen, troops from France, Irish conscripts.
OpenSubtitles v2018
Ich weiss nichts über die Waliser, aber die Iren sind gelandet.
I don't know about the Welsh yet, but the Irish have landed.
OpenSubtitles v2018
Gott, ich hasse die Waliser.
God, I hate the Welsh.
OpenSubtitles v2018
Die Waliser Bogenschützen sind verborgen sie schlagen einen Bogen um seine Flanke.
The Welsh bowmen will not be detected arriving so far around his flank.
OpenSubtitles v2018
Zuhause wartet nur der masturbierende Waliser.
All that awaits me at home is a masturbating Welshman.
OpenSubtitles v2018
Die Waliser attackierten die englische Armee mit plötzlichen Angriffen aus dem Hinterhalt.
The Welsh ambushed the English with their full army and a bloody battle ensued.
Wikipedia v1.0
Er marschiert gegen die Waliser, und unsere Soldaten müssen versorgt werden.
He fights against the Welsh and the soldiers to eat.
OpenSubtitles v2018
Die AADW erhält Zuschüsse vom Waliser Arts Council und von der Stadt Cardiff.
The organization receives grants from the Arts Council of Wales and the mu nicipal authorities in Cardiff.
EUbookshop v2
Obwohl sich die Band in Cardiff formte, ist keiner der Bandmitglieder Waliser.
Though the band formed in Wales, none of the members are Welsh.
WikiMatrix v1
Er war ein Waliser und kam von New Jersey.
He was a Welshman and came from New Jersey.
WikiMatrix v1
Hugh verbrachte viel Zeit mit den Kämpfen gegen die Waliser.
Hugh spent much of his time fighting with his neighbours in Wales.
WikiMatrix v1